Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
МЫСЛИ Поднатужься, и роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, мамуля, ты сможешь.
МЫСЛИ Роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, мамуля, ты сможешь.
МЫСЛИ Поднатужься, и роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, ты сможешь.
МЫСЛИ Роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, мамуля, ты сможешь.
МЫСЛИ Поднатужься, и роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, ты сможешь.
МЫСЛИ Роди нам братика.
МЫСЛИ Давай... Давай...
РАЗГОВОР Почти... Тужьтесь.
МЫСЛИ Давай, давай, ты сможешь.
МЫСЛИ Давай...
РАЗГОВОР Время пришло.
РАЗГОВОР Что ещё за "время пришло"?
РАЗГОВОР У тебя даже часов нет.
РАЗГОВОР Ты даже не знаешь сколько времени.
РАЗГОВОР Не говори мне тут о "времени".
РАЗГОВОР У меня есть часы, вот они.
РАЗГОВОР Ну мама.
РАЗГОВОР Что ты ещё придумала?
РАЗГОВОР Решила покончить с собой.
РАЗГОВОР Ты...
РАЗГОВОР Сейчас же возьми её в любовницы,
РАЗГОВОР и пополни род У мальчиками.
РАЗГОВОР Иначе я сейчас зарежусь.
РАЗГОВОР Мама, не надо.
РАЗГОВОР Положи их, мама.
РАЗГОВОР Послушай...
РАЗГОВОР Моя жена, твоя невестка...
РАЗГОВОР сейчас рожает.
РАЗГОВОР Твои внучки...
РАЗГОВОР поддерживают её.
РАЗГОВОР Может в этот раз получится мальчик.
РАЗГОВОР В суициде нет необходимости.
РАЗГОВОР Правда ведь?
РАЗГОВОР Но, она родила уже девять девочек,
РАЗГОВОР и я не понимаю как,
РАЗГОВОР она сможет родить мальчика в этот раз.
РАЗГОВОР Ну дай ей шанс.
РАЗГОВОР Посмотри на эту девушку.
РАЗГОВОР Она вдова, и у неё...
РАЗГОВОР уже четыре сына.
РАЗГОВОР Мама, послушай меня...
РАЗГОВОР Не четыре... Десять.
РАЗГОВОР Ты ведь тоже восхищён...
РАЗГОВОР её мальчико-производительностью?
РАЗГОВОР Если женишься на ней,
РАЗГОВОР у тебя будет несколько сыновей.
РАЗГОВОР Мальчик...
РАЗГОВОР На этот раз точно должен быть мальчик.
РАЗГОВОР Мам.
РАЗГОВОР Ты же не жену выбираешь, просто любовницу.
РАЗГОВОР Внешность не так уж важна.
РАЗГОВОР Сейчас же,
РАЗГОВОР послушайся меня, иди наделай мальчиков.
РАЗГОВОР Сделай это.
РАЗГОВОР Мам, просто дай ей ещё один шанс.
РАЗГОВОР Уж в этот раз точно будет сын.
РАЗГОВОР Поверь мне.
МЫСЛИ Тужься, мама...
РАЗГОВОР Детки, прекратите шуметь.
РАЗГОВОР Как ваша мама может сконцентрироваться на родах в таком шуме.
РАЗГОВОР Замолчите.
РАЗГОВОР Почти всё, сейчас выйдет.
РАЗГОВОР Там мальчик или девочка?
РАЗГОВОР Вот ваш ребёночек.
РАЗГОВОР Там мальчик или девочка?
РАЗГОВОР Поздравляю, у вас де...
РАЗГОВОР Поздравляю, у вас мальчик.
РАЗГОВОР Мама, родился мальчик.
РАЗГОВОР Но после того как вы его покажете...
РАЗГОВОР Мы должны будем вернуть мальчика.
РАЗГОВОР Дитё моё,
РАЗГОВОР это всё я виновата.
РАЗГОВОР Но, не смотря ни на что,
РАЗГОВОР я буду обращаться с тобой хорошо.
РАЗГОВОР Приношу свои извинения...
РАЗГОВОР Но вместе нам не быть.
РАЗГОВОР Жаль, ваша поездка оказалась напрасной.
РАЗГОВОР Я оплачу ваши транспортные расходы.
РАЗГОВОР Примите их, и поспешите домой.
РАЗГОВОР Но я специализируюсь на рождении мальчиков.
РАЗГОВОР Вы многое теряете.
РАЗГОВОР Я понимаю... большая потеря.
РАЗГОВОР Мне не повезло быть рядом с вами.
РАЗГОВОР Послушайте.
РАЗГОВОР Вам не помешает завести ещё несколько сыновей.
РАЗГОВОР Раз уж я здесь,
РАЗГОВОР давайте поженимся?
РАЗГОВОР Что вы, не стоит.
РАЗГОВОР Прощайте.
РАЗГОВОР Я знаю причину,
РАЗГОВОР возможно это потому, что я уродлива.
РАЗГОВОР Разве?
РАЗГОВОР О, конечно же, нет.
РАЗГОВОР Ложная тревога.
РАЗГОВОР Всё хорошо, всё хорошо.
РАЗГОВОР Возьмите денежки, и прощайте.
РАЗГОВОР Прошу вас, не прощайтесь.
РАЗГОВОР А можно я останусь?
РАЗГОВОР Можно?
РАЗГОВОР Вы и правда хотите стать частью семьи У?
РАЗГОВОР Хорошо, встаньте сюда и послушайте.
РАЗГОВОР Цай...
РАЗГОВОР Ты ведь ещё не женат?
РАЗГОВОР Неа.
РАЗГОВОР Возьми, это твоё приданное.
РАЗГОВОР Сейчас мы вас поженим.
РАЗГОВОР Ок.
РАЗГОВОР Нет. Я не хочу.
РАЗГОВОР А я хочу.
РАЗГОВОР Что скажешь, мама?
РАЗГОВОР Наконец-то у тебя внук.
РАЗГОВОР Я ждала его десять лет.
РАЗГОВОР Хочешь дать ему имя?
РАЗГОВОР Давай назовём его Ши Лан.
РАЗГОВОР Звать тебя У Ши Лан.
РАЗГОВОР Моё рождение это сплошной обман.
РАЗГОВОР После первой лжи,
РАЗГОВОР моя мама продолжала лгать,
РАЗГОВОР чтобы другая ложь казалась правдой.
РАЗГОВОР Бабушка вскоре уехала.
РАЗГОВОР А отец был в постоянных командировках.
РАЗГОВОР И маме стало намного легче обманывать.
РАЗГОВОР А вся ответственность пала на меня.
РАЗГОВОР С самого рождения я одевалась как мальчик.
РАЗГОВОР чтобы быть там.
РАЗГОВОР А под "там"...
РАЗГОВОР я подразумеваю "Shili Town", в 16 километрах от дома.
РАЗГОВОР Эмил Ван.
РАЗГОВОР В чём проблема?
РАЗГОВОР Ты пытался сбежать, ты что-то натворил?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Ничего?
РАЗГОВОР Так уж ничего?
РАЗГОВОР А что это ты вспотел?
РАЗГОВОР Так я тяжело работал.
РАЗГОВОР Ах, тяжело работал, да?
РАЗГОВОР Женщины и азартные игры это тяжёлый труд, да?
РАЗГОВОР Что ты говоришь...
РАЗГОВОР У тебя хорошая жена, почему ты ошиваешься с другими девушками?
РАЗГОВОР Сейчас я тебя проучу.
РАЗГОВОР Сзади.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Не, а зачем так серьёзно?
РАЗГОВОР Ты мне шапку испачкал.
РАЗГОВОР Да что ты? Хуже она не стала.
РАЗГОВОР Зачем ты так вырядился?
РАЗГОВОР Я клёво выгляжу.
РАЗГОВОР Все парни с набережной Шанхая одеваются так.
РАЗГОВОР Эти твои парни с набережной Шанхая выходят только, чтобы подраться.
РАЗГОВОР А ты с кем драться собрался?
РАЗГОВОР Да ты взгляни на меня, Ши Лан...
РАЗГОВОР Красавчик, атлет,
РАЗГОВОР сразу видно, что я не ради драки вышел сегодня на улицу.
РАЗГОВОР Сегодня я на "охоте".
РАЗГОВОР В таком-то виде? Ты нашёл новую жертву?
РАЗГОВОР Ты же меня знаешь.
РАЗГОВОР Хорошо,
РАЗГОВОР ты знаешь казино на восточной стороне города?
РАЗГОВОР Tavon Chin?
РАЗГОВОР Дочь хозяина Сильвия Чин...
РАЗГОВОР всегда завтракает в кафешке.
РАЗГОВОР Буду совращать её.
РАЗГОВОР В казино одни мошенники.
РАЗГОВОР Я планирую бездельничать всю оставшуюся жизнь,
РАЗГОВОР и тратить её деньги.
РАЗГОВОР Пойдём, обсудим всё по пути,
РАЗГОВОР и приступим к действиям.
РАЗГОВОР Не делай так!
РАЗГОВОР Люди подумают что я голубой.
РАЗГОВОР Не делай так!
РАЗГОВОР Убери руку.
РАЗГОВОР Какие-то проблемы?
РАЗГОВОР Проваливай.
РАЗГОВОР Это кофейня,
РАЗГОВОР здесь полно неудачников, но я не такой.
РАЗГОВОР Ты знаешь кто я?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Ты чертовски красивая девушка.
РАЗГОВОР Лучше попробуй потрогать моё лицо.
РАЗГОВОР Твоё лицо отвратительно,
РАЗГОВОР почему я должен его трогать?
РАЗГОВОР Не лезь не в своё дело.
РАЗГОВОР На драку нарываешься?
РАЗГОВОР Проваливай.
РАЗГОВОР Мальчики, не надо.
РАЗГОВОР Давай, падай.
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР Получи, придурок.
РАЗГОВОР Я тебя проучу. Получай!
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР - Получай! - О, я вас умоляю.
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР Да хватит вам.
РАЗГОВОР Ни за что, этот парень приставал к вам. Я его проучу.
РАЗГОВОР Глупости какие.
РАЗГОВОР Это всё партия,
РАЗГОВОР ты играешь героя,
РАЗГОВОР чтобы я в тебя влюбилась.
РАЗГОВОР Скажу я вам, это не сработает.
РАЗГОВОР С твоей то мордашкой?
РАЗГОВОР Думаешь мы разыгрываем партии для тебя?
РАЗГОВОР Нравное красавицей себя считаешь, да?
РАЗГОВОР У Ши Лан,
РАЗГОВОР закрой свой поганый рот.
РАЗГОВОР Эй, кто это Ши Лан?
РАЗГОВОР Где Ши Лан? Кто Ши Лан?
РАЗГОВОР Не прикидывайся дураком.
РАЗГОВОР Я знаю тебя ещё с тех пор,
РАЗГОВОР как ты был главой банды.
РАЗГОВОР А ты забудь что было.
РАЗГОВОР Что было, то прошло.
РАЗГОВОР Позволь я представлю тебе,
РАЗГОВОР моего старшего брата Я Шоу.
РАЗГОВОР Он восхищён твоей красотой,
РАЗГОВОР и невинностью, он хочет стать твои другом.
РАЗГОВОР Как делишки, госпожа Чин?
РАЗГОВОР Я предлагаю вам обоим,
РАЗГОВОР сейчас же исчезнуть с глаз моих долой.
РАЗГОВОР Меня не интересуют деревенщины.
РАЗГОВОР Госпожа Чин.
РАЗГОВОР Позвольте вопрос,
РАЗГОВОР чем вам не угодили бедняки?
РАЗГОВОР Они не приносят доход моим казино.
РАЗГОВОР А те кто не приносит пользы моей семье,
РАЗГОВОР меня не интересуют.
РАЗГОВОР Хорошо, подожди пока я не разбогатею.
РАЗГОВОР И тогда мы встретимся в твоём казино.
РАЗГОВОР Подождать пока ты разбогатеешь?
РАЗГОВОР Ели ты разбогатев придёшь в казино,
РАЗГОВОР ты вернёшься в свой обычный статус,
РАЗГОВОР бедняка.
РАЗГОВОР Позволь я открою тебе истину.
РАЗГОВОР Нет такой женщины...
РАЗГОВОР Запоминай...
РАЗГОВОР Нет такой женщины, которая бы влюбилась в нищего.
РАЗГОВОР Госпожа Чин.
РАЗГОВОР Да, возможно сейчас я немного бедный,
РАЗГОВОР но предсказатель судьбы сказал мне,
РАЗГОВОР У меня высокий лоб и волевой подбородок,
РАЗГОВОР мне суждено стать богатым.
РАЗГОВОР Прошу, ну дайте мне шанс.
РАЗГОВОР Я сделаю всё что захотите.
РАЗГОВОР В этом нет необходимости.
РАЗГОВОР Но,
РАЗГОВОР раз уж вы оба так любите играть в героев...
РАЗГОВОР Я дам вам шанс.
РАЗГОВОР Я Шоу, вот он твой шанс, не упусти его.
РАЗГОВОР А может мы это пропустим?
РАЗГОВОР О чём ты говоришь?
РАЗГОВОР Бежим!
РАЗГОВОР А ну стой!
РАЗГОВОР Держите их.
РАЗГОВОР Стой!
РАЗГОВОР Вам не сбежать. Стойте.
РАЗГОВОР А ну стой, жульё!
РАЗГОВОР Стоять на месте.
РАЗГОВОР Стоять на месте.
РАЗГОВОР Разбежались.
РАЗГОВОР Стой... За ними!
РАЗГОВОР Стой!
РАЗГОВОР Стой на месте.
РАЗГОВОР Тебе не сбежать.
РАЗГОВОР Жулики!
РАЗГОВОР Быстрее, за ним.
РАЗГОВОР Стой на месте.
РАЗГОВОР Стой!
РАЗГОВОР Слезай.
РАЗГОВОР Жулик!
РАЗГОВОР Попробуйте догоните.
РАЗГОВОР Стой.
РАЗГОВОР Стой, не сбежишь.
РАЗГОВОР Вот они.
РАЗГОВОР Вот они, стойте.
РАЗГОВОР Поехали.
РАЗГОВОР Поехали.
РАЗГОВОР Стойте.
РАЗГОВОР Что будем делать?
РАЗГОВОР Наверх.
РАЗГОВОР Наверх?
РАЗГОВОР Быстрее, за ними.
РАЗГОВОР Стоять. Ни с места.
РАЗГОВОР Вам не сбежать.
РАЗГОВОР Попались.
РАЗГОВОР Что будем делать?
РАЗГОВОР Лови.
РАЗГОВОР Что ты задумал?
РАЗГОВОР Прыгай.
РАЗГОВОР Падать-то высоко...
РАЗГОВОР Как же...
РАЗГОВОР Прыгай!
РАЗГОВОР Тебе весело, Я Шоу?
РАЗГОВОР Нисколько.
РАЗГОВОР Бежим, Я Шоу.
РАЗГОВОР Я Шоу?
РАЗГОВОР Я Шоу, где ты там застрял?
РАЗГОВОР Как это ты прибежал первее меня?
РАЗГОВОР А я не долетел до крыши.
РАЗГОВОР Надо же.
РАЗГОВОР В следующий раз, прежде чем совращать кого-либо,
РАЗГОВОР найди побольше информации о своей жертве.
РАЗГОВОР Иначе опять попадёшь в неприятности.
РАЗГОВОР Я ухожу.
РАЗГОВОР Куда?
РАЗГОВОР Обедать.
РАЗГОВОР Эй, стойте.
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР Откушаем, папа.
РАЗГОВОР Мы будем следовать своим обычным правилам.
РАЗГОВОР Прошу тебя отец, я очень хочу есть.
РАЗГОВОР Кушать...
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР И что? Позовёшь мамочку на помощь?
РАЗГОВОР Мама, мама...
РАЗГОВОР Чем вы тут занимаетесь?
РАЗГОВОР Маменькин сынок.
РАЗГОВОР Сейчас время обеда,
РАЗГОВОР почему ты не даёшь ребёнку поесть?
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Я проверяю его кунг-фу техники.
РАЗГОВОР Что ещё за кунг-фу техники?
РАЗГОВОР Если враг надумает атаковать,
РАЗГОВОР станет он размахивать палочками,
РАЗГОВОР не давая тебе поесть?
РАЗГОВОР Он бы просто воткнул палочки тебе в грудь.
РАЗГОВОР Если беготня вокруг еды это кунг-фу,
РАЗГОВОР тогда нет необходимости выходить друг против друга на ринге.
РАЗГОВОР Все бы бились за звание "Король кунг-фу по драке у еды".
РАЗГОВОР Хорошо сказано, мама.
РАЗГОВОР Да, да...
РАЗГОВОР Твоя мама только болтать горазда.
РАЗГОВОР Что ты сказал?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Давайте есть.
РАЗГОВОР Мама, отец просто проверял,
РАЗГОВОР силу моих запястий,
РАЗГОВОР чтобы понять насколько я ловок.
РАЗГОВОР Да, и я понял,
РАЗГОВОР что ты совсем не тренировался,
РАЗГОВОР твои запястья отвратительны.
РАЗГОВОР Ты слышишь?
РАЗГОВОР Если ты будешь изучать только стили, а не методы стилей, толку не будет.
РАЗГОВОР Насколько я могу видеть,
РАЗГОВОР ты вообще не способный к боевым искусствам.
РАЗГОВОР Ты всегда влипаешь в неприятности.
РАЗГОВОР Ладно...
РАЗГОВОР Я хотел сказать...
РАЗГОВОР поскорее найди ему жену,
РАЗГОВОР дай ему небольшой капитал,
РАЗГОВОР пусть он откроет маленький бизнес.
РАЗГОВОР Всё, завтра у тебя смотрины - свидание вслепую.
РАЗГОВОР Мама, ну что же мне делать?
РАЗГОВОР Скорее придумай что-нибудь.
РАЗГОВОР Почему отец снова устраивает мне свидание вслепую?
РАЗГОВОР Просто сходи, расценивай это как...
РАЗГОВОР бесплатный обед по тренировке боевых искусств.
РАЗГОВОР Мама, все эти смотрины невыносимы.
РАЗГОВОР Всем известно, что эти девушки просто дурочки.
РАЗГОВОР В прошлый раз я вела себя отвратительно,
РАЗГОВОР а они просто сказали что у меня характер.
РАЗГОВОР Эти бесстыдницы готовы несмотря ни на что выйти за меня..
РАЗГОВОР Отвратительно.
РАЗГОВОР В прошлый раз,
РАЗГОВОР я ударила ту девочку,
РАЗГОВОР прямо по лицу,
РАЗГОВОР а она всё равно была готова выти за меня замуж.
РАЗГОВОР У меня не было выбора,
РАЗГОВОР пришлось поколотить её родителей,
РАЗГОВОР чтобы покончить с этим.
РАЗГОВОР Это всё моя вина.
....
...Дальше>>>
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 1
МЫСЛИ Давай, давай, мамуля, ты сможешь.МЫСЛИ Поднатужься, и роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, мамуля, ты сможешь.
МЫСЛИ Роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, мамуля, ты сможешь.
МЫСЛИ Поднатужься, и роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, ты сможешь.
МЫСЛИ Роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, мамуля, ты сможешь.
МЫСЛИ Поднатужься, и роди нам братика.
МЫСЛИ Давай, давай, ты сможешь.
МЫСЛИ Роди нам братика.
МЫСЛИ Давай... Давай...
РАЗГОВОР Почти... Тужьтесь.
МЫСЛИ Давай, давай, ты сможешь.
МЫСЛИ Давай...
РАЗГОВОР Время пришло.
РАЗГОВОР Что ещё за "время пришло"?
РАЗГОВОР У тебя даже часов нет.
РАЗГОВОР Ты даже не знаешь сколько времени.
РАЗГОВОР Не говори мне тут о "времени".
РАЗГОВОР У меня есть часы, вот они.
РАЗГОВОР Ну мама.
РАЗГОВОР Что ты ещё придумала?
РАЗГОВОР Решила покончить с собой.
РАЗГОВОР Ты...
РАЗГОВОР Сейчас же возьми её в любовницы,
РАЗГОВОР и пополни род У мальчиками.
РАЗГОВОР Иначе я сейчас зарежусь.
РАЗГОВОР Мама, не надо.
РАЗГОВОР Положи их, мама.
РАЗГОВОР Послушай...
РАЗГОВОР Моя жена, твоя невестка...
РАЗГОВОР сейчас рожает.
РАЗГОВОР Твои внучки...
РАЗГОВОР поддерживают её.
РАЗГОВОР Может в этот раз получится мальчик.
РАЗГОВОР В суициде нет необходимости.
РАЗГОВОР Правда ведь?
РАЗГОВОР Но, она родила уже девять девочек,
РАЗГОВОР и я не понимаю как,
РАЗГОВОР она сможет родить мальчика в этот раз.
РАЗГОВОР Ну дай ей шанс.
РАЗГОВОР Посмотри на эту девушку.
РАЗГОВОР Она вдова, и у неё...
РАЗГОВОР уже четыре сына.
РАЗГОВОР Мама, послушай меня...
РАЗГОВОР Не четыре... Десять.
РАЗГОВОР Ты ведь тоже восхищён...
РАЗГОВОР её мальчико-производительностью?
РАЗГОВОР Если женишься на ней,
РАЗГОВОР у тебя будет несколько сыновей.
РАЗГОВОР Мальчик...
РАЗГОВОР На этот раз точно должен быть мальчик.
РАЗГОВОР Мам.
РАЗГОВОР Ты же не жену выбираешь, просто любовницу.
РАЗГОВОР Внешность не так уж важна.
РАЗГОВОР Сейчас же,
РАЗГОВОР послушайся меня, иди наделай мальчиков.
РАЗГОВОР Сделай это.
РАЗГОВОР Мам, просто дай ей ещё один шанс.
РАЗГОВОР Уж в этот раз точно будет сын.
РАЗГОВОР Поверь мне.
МЫСЛИ Тужься, мама...
РАЗГОВОР Детки, прекратите шуметь.
РАЗГОВОР Как ваша мама может сконцентрироваться на родах в таком шуме.
РАЗГОВОР Замолчите.
РАЗГОВОР Почти всё, сейчас выйдет.
РАЗГОВОР Там мальчик или девочка?
РАЗГОВОР Вот ваш ребёночек.
РАЗГОВОР Там мальчик или девочка?
РАЗГОВОР Поздравляю, у вас де...
РАЗГОВОР Поздравляю, у вас мальчик.
РАЗГОВОР Мама, родился мальчик.
РАЗГОВОР Но после того как вы его покажете...
РАЗГОВОР Мы должны будем вернуть мальчика.
РАЗГОВОР Дитё моё,
РАЗГОВОР это всё я виновата.
РАЗГОВОР Но, не смотря ни на что,
РАЗГОВОР я буду обращаться с тобой хорошо.
РАЗГОВОР Приношу свои извинения...
РАЗГОВОР Но вместе нам не быть.
РАЗГОВОР Жаль, ваша поездка оказалась напрасной.
РАЗГОВОР Я оплачу ваши транспортные расходы.
РАЗГОВОР Примите их, и поспешите домой.
РАЗГОВОР Но я специализируюсь на рождении мальчиков.
РАЗГОВОР Вы многое теряете.
РАЗГОВОР Я понимаю... большая потеря.
РАЗГОВОР Мне не повезло быть рядом с вами.
РАЗГОВОР Послушайте.
РАЗГОВОР Вам не помешает завести ещё несколько сыновей.
РАЗГОВОР Раз уж я здесь,
РАЗГОВОР давайте поженимся?
РАЗГОВОР Что вы, не стоит.
РАЗГОВОР Прощайте.
РАЗГОВОР Я знаю причину,
РАЗГОВОР возможно это потому, что я уродлива.
РАЗГОВОР Разве?
РАЗГОВОР О, конечно же, нет.
РАЗГОВОР Ложная тревога.
РАЗГОВОР Всё хорошо, всё хорошо.
РАЗГОВОР Возьмите денежки, и прощайте.
РАЗГОВОР Прошу вас, не прощайтесь.
РАЗГОВОР А можно я останусь?
РАЗГОВОР Можно?
РАЗГОВОР Вы и правда хотите стать частью семьи У?
РАЗГОВОР Хорошо, встаньте сюда и послушайте.
РАЗГОВОР Цай...
РАЗГОВОР Ты ведь ещё не женат?
РАЗГОВОР Неа.
РАЗГОВОР Возьми, это твоё приданное.
РАЗГОВОР Сейчас мы вас поженим.
РАЗГОВОР Ок.
РАЗГОВОР Нет. Я не хочу.
РАЗГОВОР А я хочу.
РАЗГОВОР Что скажешь, мама?
РАЗГОВОР Наконец-то у тебя внук.
РАЗГОВОР Я ждала его десять лет.
РАЗГОВОР Хочешь дать ему имя?
РАЗГОВОР Давай назовём его Ши Лан.
РАЗГОВОР Звать тебя У Ши Лан.
РАЗГОВОР Моё рождение это сплошной обман.
РАЗГОВОР После первой лжи,
РАЗГОВОР моя мама продолжала лгать,
РАЗГОВОР чтобы другая ложь казалась правдой.
РАЗГОВОР Бабушка вскоре уехала.
РАЗГОВОР А отец был в постоянных командировках.
РАЗГОВОР И маме стало намного легче обманывать.
РАЗГОВОР А вся ответственность пала на меня.
РАЗГОВОР С самого рождения я одевалась как мальчик.
РАЗГОВОР чтобы быть там.
РАЗГОВОР А под "там"...
РАЗГОВОР я подразумеваю "Shili Town", в 16 километрах от дома.
РАЗГОВОР Эмил Ван.
РАЗГОВОР В чём проблема?
РАЗГОВОР Ты пытался сбежать, ты что-то натворил?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Ничего?
РАЗГОВОР Так уж ничего?
РАЗГОВОР А что это ты вспотел?
РАЗГОВОР Так я тяжело работал.
РАЗГОВОР Ах, тяжело работал, да?
РАЗГОВОР Женщины и азартные игры это тяжёлый труд, да?
РАЗГОВОР Что ты говоришь...
РАЗГОВОР У тебя хорошая жена, почему ты ошиваешься с другими девушками?
РАЗГОВОР Сейчас я тебя проучу.
РАЗГОВОР Сзади.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Не, а зачем так серьёзно?
РАЗГОВОР Ты мне шапку испачкал.
РАЗГОВОР Да что ты? Хуже она не стала.
РАЗГОВОР Зачем ты так вырядился?
РАЗГОВОР Я клёво выгляжу.
РАЗГОВОР Все парни с набережной Шанхая одеваются так.
РАЗГОВОР Эти твои парни с набережной Шанхая выходят только, чтобы подраться.
РАЗГОВОР А ты с кем драться собрался?
РАЗГОВОР Да ты взгляни на меня, Ши Лан...
РАЗГОВОР Красавчик, атлет,
РАЗГОВОР сразу видно, что я не ради драки вышел сегодня на улицу.
РАЗГОВОР Сегодня я на "охоте".
РАЗГОВОР В таком-то виде? Ты нашёл новую жертву?
РАЗГОВОР Ты же меня знаешь.
РАЗГОВОР Хорошо,
РАЗГОВОР ты знаешь казино на восточной стороне города?
РАЗГОВОР Tavon Chin?
РАЗГОВОР Дочь хозяина Сильвия Чин...
РАЗГОВОР всегда завтракает в кафешке.
РАЗГОВОР Буду совращать её.
РАЗГОВОР В казино одни мошенники.
РАЗГОВОР Я планирую бездельничать всю оставшуюся жизнь,
РАЗГОВОР и тратить её деньги.
РАЗГОВОР Пойдём, обсудим всё по пути,
РАЗГОВОР и приступим к действиям.
РАЗГОВОР Не делай так!
РАЗГОВОР Люди подумают что я голубой.
РАЗГОВОР Не делай так!
РАЗГОВОР Убери руку.
РАЗГОВОР Какие-то проблемы?
РАЗГОВОР Проваливай.
РАЗГОВОР Это кофейня,
РАЗГОВОР здесь полно неудачников, но я не такой.
РАЗГОВОР Ты знаешь кто я?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Ты чертовски красивая девушка.
РАЗГОВОР Лучше попробуй потрогать моё лицо.
РАЗГОВОР Твоё лицо отвратительно,
РАЗГОВОР почему я должен его трогать?
РАЗГОВОР Не лезь не в своё дело.
РАЗГОВОР На драку нарываешься?
РАЗГОВОР Проваливай.
РАЗГОВОР Мальчики, не надо.
РАЗГОВОР Давай, падай.
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР Получи, придурок.
РАЗГОВОР Я тебя проучу. Получай!
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР - Получай! - О, я вас умоляю.
РАЗГОВОР Получай!
РАЗГОВОР Да хватит вам.
РАЗГОВОР Ни за что, этот парень приставал к вам. Я его проучу.
РАЗГОВОР Глупости какие.
РАЗГОВОР Это всё партия,
РАЗГОВОР ты играешь героя,
РАЗГОВОР чтобы я в тебя влюбилась.
РАЗГОВОР Скажу я вам, это не сработает.
РАЗГОВОР С твоей то мордашкой?
РАЗГОВОР Думаешь мы разыгрываем партии для тебя?
РАЗГОВОР Нравное красавицей себя считаешь, да?
РАЗГОВОР У Ши Лан,
РАЗГОВОР закрой свой поганый рот.
РАЗГОВОР Эй, кто это Ши Лан?
РАЗГОВОР Где Ши Лан? Кто Ши Лан?
РАЗГОВОР Не прикидывайся дураком.
РАЗГОВОР Я знаю тебя ещё с тех пор,
РАЗГОВОР как ты был главой банды.
РАЗГОВОР А ты забудь что было.
РАЗГОВОР Что было, то прошло.
РАЗГОВОР Позволь я представлю тебе,
РАЗГОВОР моего старшего брата Я Шоу.
РАЗГОВОР Он восхищён твоей красотой,
РАЗГОВОР и невинностью, он хочет стать твои другом.
РАЗГОВОР Как делишки, госпожа Чин?
РАЗГОВОР Я предлагаю вам обоим,
РАЗГОВОР сейчас же исчезнуть с глаз моих долой.
РАЗГОВОР Меня не интересуют деревенщины.
РАЗГОВОР Госпожа Чин.
РАЗГОВОР Позвольте вопрос,
РАЗГОВОР чем вам не угодили бедняки?
РАЗГОВОР Они не приносят доход моим казино.
РАЗГОВОР А те кто не приносит пользы моей семье,
РАЗГОВОР меня не интересуют.
РАЗГОВОР Хорошо, подожди пока я не разбогатею.
РАЗГОВОР И тогда мы встретимся в твоём казино.
РАЗГОВОР Подождать пока ты разбогатеешь?
РАЗГОВОР Ели ты разбогатев придёшь в казино,
РАЗГОВОР ты вернёшься в свой обычный статус,
РАЗГОВОР бедняка.
РАЗГОВОР Позволь я открою тебе истину.
РАЗГОВОР Нет такой женщины...
РАЗГОВОР Запоминай...
РАЗГОВОР Нет такой женщины, которая бы влюбилась в нищего.
РАЗГОВОР Госпожа Чин.
РАЗГОВОР Да, возможно сейчас я немного бедный,
РАЗГОВОР но предсказатель судьбы сказал мне,
РАЗГОВОР У меня высокий лоб и волевой подбородок,
РАЗГОВОР мне суждено стать богатым.
РАЗГОВОР Прошу, ну дайте мне шанс.
РАЗГОВОР Я сделаю всё что захотите.
РАЗГОВОР В этом нет необходимости.
РАЗГОВОР Но,
РАЗГОВОР раз уж вы оба так любите играть в героев...
РАЗГОВОР Я дам вам шанс.
РАЗГОВОР Я Шоу, вот он твой шанс, не упусти его.
РАЗГОВОР А может мы это пропустим?
РАЗГОВОР О чём ты говоришь?
РАЗГОВОР Бежим!
РАЗГОВОР А ну стой!
РАЗГОВОР Держите их.
РАЗГОВОР Стой!
РАЗГОВОР Вам не сбежать. Стойте.
РАЗГОВОР А ну стой, жульё!
РАЗГОВОР Стоять на месте.
РАЗГОВОР Стоять на месте.
РАЗГОВОР Разбежались.
РАЗГОВОР Стой... За ними!
РАЗГОВОР Стой!
РАЗГОВОР Стой на месте.
РАЗГОВОР Тебе не сбежать.
РАЗГОВОР Жулики!
РАЗГОВОР Быстрее, за ним.
РАЗГОВОР Стой на месте.
РАЗГОВОР Стой!
РАЗГОВОР Слезай.
РАЗГОВОР Жулик!
РАЗГОВОР Попробуйте догоните.
РАЗГОВОР Стой.
РАЗГОВОР Стой, не сбежишь.
РАЗГОВОР Вот они.
РАЗГОВОР Вот они, стойте.
РАЗГОВОР Поехали.
РАЗГОВОР Поехали.
РАЗГОВОР Стойте.
РАЗГОВОР Что будем делать?
РАЗГОВОР Наверх.
РАЗГОВОР Наверх?
РАЗГОВОР Быстрее, за ними.
РАЗГОВОР Стоять. Ни с места.
РАЗГОВОР Вам не сбежать.
РАЗГОВОР Попались.
РАЗГОВОР Что будем делать?
РАЗГОВОР Лови.
РАЗГОВОР Что ты задумал?
РАЗГОВОР Прыгай.
РАЗГОВОР Падать-то высоко...
РАЗГОВОР Как же...
РАЗГОВОР Прыгай!
РАЗГОВОР Тебе весело, Я Шоу?
РАЗГОВОР Нисколько.
РАЗГОВОР Бежим, Я Шоу.
РАЗГОВОР Я Шоу?
РАЗГОВОР Я Шоу, где ты там застрял?
РАЗГОВОР Как это ты прибежал первее меня?
РАЗГОВОР А я не долетел до крыши.
РАЗГОВОР Надо же.
РАЗГОВОР В следующий раз, прежде чем совращать кого-либо,
РАЗГОВОР найди побольше информации о своей жертве.
РАЗГОВОР Иначе опять попадёшь в неприятности.
РАЗГОВОР Я ухожу.
РАЗГОВОР Куда?
РАЗГОВОР Обедать.
РАЗГОВОР Эй, стойте.
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР Откушаем, папа.
РАЗГОВОР Мы будем следовать своим обычным правилам.
РАЗГОВОР Прошу тебя отец, я очень хочу есть.
РАЗГОВОР Кушать...
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР И что? Позовёшь мамочку на помощь?
РАЗГОВОР Мама, мама...
РАЗГОВОР Чем вы тут занимаетесь?
РАЗГОВОР Маменькин сынок.
РАЗГОВОР Сейчас время обеда,
РАЗГОВОР почему ты не даёшь ребёнку поесть?
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Я проверяю его кунг-фу техники.
РАЗГОВОР Что ещё за кунг-фу техники?
РАЗГОВОР Если враг надумает атаковать,
РАЗГОВОР станет он размахивать палочками,
РАЗГОВОР не давая тебе поесть?
РАЗГОВОР Он бы просто воткнул палочки тебе в грудь.
РАЗГОВОР Если беготня вокруг еды это кунг-фу,
РАЗГОВОР тогда нет необходимости выходить друг против друга на ринге.
РАЗГОВОР Все бы бились за звание "Король кунг-фу по драке у еды".
РАЗГОВОР Хорошо сказано, мама.
РАЗГОВОР Да, да...
РАЗГОВОР Твоя мама только болтать горазда.
РАЗГОВОР Что ты сказал?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Давайте есть.
РАЗГОВОР Мама, отец просто проверял,
РАЗГОВОР силу моих запястий,
РАЗГОВОР чтобы понять насколько я ловок.
РАЗГОВОР Да, и я понял,
РАЗГОВОР что ты совсем не тренировался,
РАЗГОВОР твои запястья отвратительны.
РАЗГОВОР Ты слышишь?
РАЗГОВОР Если ты будешь изучать только стили, а не методы стилей, толку не будет.
РАЗГОВОР Насколько я могу видеть,
РАЗГОВОР ты вообще не способный к боевым искусствам.
РАЗГОВОР Ты всегда влипаешь в неприятности.
РАЗГОВОР Ладно...
РАЗГОВОР Я хотел сказать...
РАЗГОВОР поскорее найди ему жену,
РАЗГОВОР дай ему небольшой капитал,
РАЗГОВОР пусть он откроет маленький бизнес.
РАЗГОВОР Всё, завтра у тебя смотрины - свидание вслепую.
РАЗГОВОР Мама, ну что же мне делать?
РАЗГОВОР Скорее придумай что-нибудь.
РАЗГОВОР Почему отец снова устраивает мне свидание вслепую?
РАЗГОВОР Просто сходи, расценивай это как...
РАЗГОВОР бесплатный обед по тренировке боевых искусств.
РАЗГОВОР Мама, все эти смотрины невыносимы.
РАЗГОВОР Всем известно, что эти девушки просто дурочки.
РАЗГОВОР В прошлый раз я вела себя отвратительно,
РАЗГОВОР а они просто сказали что у меня характер.
РАЗГОВОР Эти бесстыдницы готовы несмотря ни на что выйти за меня..
РАЗГОВОР Отвратительно.
РАЗГОВОР В прошлый раз,
РАЗГОВОР я ударила ту девочку,
РАЗГОВОР прямо по лицу,
РАЗГОВОР а она всё равно была готова выти за меня замуж.
РАЗГОВОР У меня не было выбора,
РАЗГОВОР пришлось поколотить её родителей,
РАЗГОВОР чтобы покончить с этим.
РАЗГОВОР Это всё моя вина.
....
...Дальше>>>