Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
....
РАЗГОВОР Я заставляла тебя одеваться как мальчик,
РАЗГОВОР я так пред тобой виновата.
РАЗГОВОР Мама, не говори так.
РАЗГОВОР Что плохого в том, чтобы быть парнем?
РАЗГОВОР Я могу напиваться,
РАЗГОВОР есть не скрывая аппетит,
РАЗГОВОР идти большими шагами,
РАЗГОВОР поколотить того, кто мне не нравится.
РАЗГОВОР Но ты же девочка.
РАЗГОВОР Когда ты оденешь платье,
РАЗГОВОР и пойдёшь по улице большими шагами,
РАЗГОВОР все парни разбегутся от тебя.
РАЗГОВОР И если это случится,
РАЗГОВОР я не знаю где я буду искать тебе мужа.
РАЗГОВОР Не волнуйся, мама.
РАЗГОВОР В полнолуние, я одеваюсь в платье,
РАЗГОВОР И живу жизнь так, как должна была жить все эти годы,
РАЗГОВОР я даю всем узнать что я
РАЗГОВОР Ши Лан - девушка.
РАЗГОВОР Красивая, прекрасная, нежная, чуткая.
РАЗГОВОР Я Шоу,
РАЗГОВОР отойди.
РАЗГОВОР Ты пытаешься скрыться от меня?
РАЗГОВОР Я искал тебя повсюду.
РАЗГОВОР Мне нужна твоя помощь.
РАЗГОВОР Зачем тебе моя помощь?
РАЗГОВОР Вы богатенькие детишки никогда не нуждаетесь в помощи.
РАЗГОВОР А бедные несчастные души, вроде моей, всегда в чём-то нуждаются.
РАЗГОВОР Да я не о том. Мой отец снова устроил мне свидание вслепую.
РАЗГОВОР Они ждут меня в ресторане.
РАЗГОВОР Ой только не это.
РАЗГОВОР Если бы ты помог мне вчера,
РАЗГОВОР завоевать сердце той наследницы казино,
РАЗГОВОР мне не пришлось бы сегодня работать здесь.
РАЗГОВОР Ясно? Уходи.
РАЗГОВОР Просто уйди.
РАЗГОВОР Что ты делаешь?
РАЗГОВОР Да ладно тебе, та девушка соплячка.
РАЗГОВОР Я найду тебе девушку получше.
РАЗГОВОР Намного лучше чем та.
РАЗГОВОР Кстати любовь, при выборе жены, намного важнее денег.
РАЗГОВОР Не важно, не напоминай мне о Сильвии Чин.
РАЗГОВОР Зачем ты забрал мой мешок с рисом?
РАЗГОВОР Ладно, ладно...
РАЗГОВОР Что я должен делать?
РАЗГОВОР Где Ши Лан?
РАЗГОВОР Я думал он придёт с вами сегодня.
РАЗГОВОР Он взрослый мужчина,
РАЗГОВОР если он сказал что придёт, значит придёт.
РАЗГОВОР Я не могу притащить его сюда.
РАЗГОВОР Но посмотри...
РАЗГОВОР Мы заставляем чету Ли ждать,
РАЗГОВОР это некрасиво.
РАЗГОВОР Господин У, не волнуйтесь об этом.
РАЗГОВОР Скоро мы станем родственниками,
РАЗГОВОР всё остальное не важно.
РАЗГОВОР Мой сын нарушитель спокойствия.
РАЗГОВОР Не волнуйтесь,
РАЗГОВОР мы наслышаны о том,
РАЗГОВОР как проходят свидания с вашим сыном.
РАЗГОВОР Он может поколотить родителей невесты?
РАЗГОВОР Ничего страшного.
РАЗГОВОР Конечно, ничего страшного.
РАЗГОВОР Мы решили,
РАЗГОВОР не отступать и не сдаваться,
РАЗГОВОР стоять на своём и...
РАЗГОВОР женить нашу дочь на вашем сыне.
РАЗГОВОР Ты слышала?
РАЗГОВОР Ши Лан повезло,
РАЗГОВОР у нас будут такие замечательные родственники.
РАЗГОВОР Слава Богу.
РАЗГОВОР Наконец-то мой сынуля пришёл.
РАЗГОВОР Что ты себе позволяешь?
РАЗГОВОР Извинись перед господами Ли...
РАЗГОВОР Они так долго тебя ждали.
РАЗГОВОР Нет необходимости в извинениях.
РАЗГОВОР Дети часто опаздывают,
РАЗГОВОР это означает что мужчина занят на работе.
РАЗГОВОР Верно, я мужик занятой,
РАЗГОВОР к тому же,
РАЗГОВОР я только что из борделя,
РАЗГОВОР слегка позабавился с девчонками.
РАЗГОВОР Так сказать развеялся.
РАЗГОВОР Эй, давай серьёзнее.
РАЗГОВОР Да всё нормально.
РАЗГОВОР Мне это нравится.
РАЗГОВОР Мужчина с опытом.
РАЗГОВОР Смотри...
РАЗГОВОР Смотри как далеко я могу запульнуть её.
РАЗГОВОР Нормальная привычка.
РАЗГОВОР Нормальная привычка.
РАЗГОВОР Да я не только пуляю их, я ещё их ем.
РАЗГОВОР О, да я тоже.
РАЗГОВОР И тебя это не пугает?
РАЗГОВОР Ты должна быть напугана.
РАЗГОВОР Ой, это меня не пугает.
РАЗГОВОР Мне ни капельки не страшно.
РАЗГОВОР Я просто хочу замуж за тебя.
РАЗГОВОР Не женись на ней.
РАЗГОВОР Ты не можешь на ней жениться.
РАЗГОВОР Не делай этого.
РАЗГОВОР Шоу Шоу, что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР Я узнала что у тебя смотрины сегодня.
РАЗГОВОР Я так боялась тебя потерять.
РАЗГОВОР Я пришла, чтобы не допустить этого.
РАЗГОВОР Госпожа, а вы кто?
РАЗГОВОР Я Шоу Шоу.
РАЗГОВОР Невеста Ши Лан.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Невеста?
РАЗГОВОР Ах Шоу Шоу, не рассказывай им.
РАЗГОВОР Нет же, я должна.
РАЗГОВОР Ты опорочишь своё имя, если сделаешь это.
РАЗГОВОР Это уже не имеет значения.
РАЗГОВОР Если я не расскажу,
РАЗГОВОР ты женишься на этой девушке,
РАЗГОВОР оставишь меня...
РАЗГОВОР и ребёночка у меня в животике.
РАЗГОВОР Что же я буду делать?
РАЗГОВОР Ребёночка?
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Что ты сделал с этой девушкой?
РАЗГОВОР Почему у неё твой ребёнок?
РАЗГОВОР Это невозможно.
РАЗГОВОР Почему это невозможно?
РАЗГОВОР Мой сынок вполне способен,
РАЗГОВОР сделать ребёночка этой женщине.
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР Теперь я понял,
РАЗГОВОР ты не Шоу Шоу,
РАЗГОВОР ты Я Шоу!
РАЗГОВОР Ты Я Шоу, я прав?
РАЗГОВОР Ши Лан зовёт меня Шоу Шоу.
РАЗГОВОР В постели он называет меня именно так.
РАЗГОВОР Послушай,
РАЗГОВОР я поколочу тебя, если ты не прекратишь.
РАЗГОВОР Папа, не надо.
РАЗГОВОР Успокойтесь.
РАЗГОВОР Хватит!
РАЗГОВОР Замолчите.
РАЗГОВОР Могу я называть тебя сестрёнкой?
РАЗГОВОР Хорошо, ты женишься завтра,
РАЗГОВОР на них обеих.
РАЗГОВОР Я никому не отдам моего муженька.
РАЗГОВОР Моему ребёночку,
РАЗГОВОР не нужны две мамы.
РАЗГОВОР Хорошо,
РАЗГОВОР если хотите чтобы ваш сын имел две жены,
РАЗГОВОР вы должны показать ему пример,
РАЗГОВОР и жениться на двух женщинах.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты...
РАЗГОВОР Если женишься на двух женщинах,
РАЗГОВОР я выйду замуж за двух мужчин.
РАЗГОВОР Ты... Я...
РАЗГОВОР Шоу Шоу...
РАЗГОВОР Вот опять твой отец за своё.
РАЗГОВОР Как такое могло произойти.
РАЗГОВОР Он бьёт человека из-за таких пустяковых проблем.
РАЗГОВОР Мама, папа не принимал лекарство сегодня?
РАЗГОВОР Он не принял его, потому что сегодня собирался выйти из дома.
РАЗГОВОР Он не хотел выглядеть неловко.
РАЗГОВОР Ты же знаешь, отец бьёт женщин,
РАЗГОВОР поэтому все эти годы я не хотел жениться.
РАЗГОВОР Я не хочу чтобы мою жену забили до смерти.
РАЗГОВОР Что я тогда буду делать?
РАЗГОВОР Но, Ши Лан,
РАЗГОВОР твоя Шоу Шоу не может сравниваться с госпожой Ли.
РАЗГОВОР Госпожа Ли,
РАЗГОВОР не боится есть козявки, и не боится смерти.
РАЗГОВОР Она достойна стать нашей невесткой.
РАЗГОВОР Папа, Я Шоу не умеет плавать.
РАЗГОВОР Не волнуйся, иди помоги ему...
РАЗГОВОР Он подождёт пока ты доплывёшь и спасёшь его.
РАЗГОВОР Я тоже не умею плавать.
РАЗГОВОР Помогите...
РАЗГОВОР Помогите.
РАЗГОВОР Я думал вы с Ши Лан как братья.
РАЗГОВОР Не каждый день Ши Лан везёт встретить кого-то,
РАЗГОВОР настолько хорошего как они.
РАЗГОВОР А ты взял и отпугнул их.
РАЗГОВОР Но, мастер, Ши Лан не хочет жениться.
РАЗГОВОР Если бы мне не пообещали кое что взамен,
РАЗГОВОР я бы не стал так унижаться, и рисковать,
РАЗГОВОР быть убитым вами.
РАЗГОВОР Ши Лан, так это была твоя идея?
РАЗГОВОР Отец, не ругай меня.
РАЗГОВОР Эта госпожа Ли ненормальная.
РАЗГОВОР Она любит есть козявки.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Наверняка у неё свои причины,
РАЗГОВОР скорее всего это наши деньги.
РАЗГОВОР Ты думаешь она это ради денег?
РАЗГОВОР Да ты хоть знаешь, что её родители банкиры?
РАЗГОВОР Что? Она дочь банкира?
РАЗГОВОР Почему вы раньше не сказали?
РАЗГОВОР Я же её ударил.
РАЗГОВОР Ши Лан, как думаешь, она меня запомнила?
РАЗГОВОР Нет, как она могла?
РАЗГОВОР Ты крепко ей вмазал.
РАЗГОВОР Мастер, как думаете...
РАЗГОВОР Раз уж она не нужна Ши Лан,
РАЗГОВОР может познакомите нас?
РАЗГОВОР Да, конечно.
РАЗГОВОР Если бы у нас была незамужняя дочь,
РАЗГОВОР ты бы докучал нам каждый день, с предложениями руки.
РАЗГОВОР Это точно, мастер.
РАЗГОВОР Я бы мог учиться у вас боевым искусствам,
РАЗГОВОР и унаследовать ваши деньги.
РАЗГОВОР Иногда я думаю, какой же я невезучий,
РАЗГОВОР Был бы я лет эдак на десять постарше.
РАЗГОВОР У вас девять дочерей, девять дочерей!
РАЗГОВОР Если бы кто-то из них не был бы замужем,
РАЗГОВОР и некоторым из них, нравились бы такие красавцы как я...
РАЗГОВОР Ты ещё не всё сказал? Может хватит?
РАЗГОВОР Тебе уже двадцать с чем-то, хватит этого ребячества.
РАЗГОВОР Жаль, что Ши Лан мальчик,
РАЗГОВОР если бы он был девочкой, я бы вас поженил.
РАЗГОВОР Ой, мастер...
РАЗГОВОР будь Ши Лан девушкой,
РАЗГОВОР я бы точно женился на ней.
МЫСЛИ будь Ши Лан девушкой,
МЫСЛИ я бы точно женился на ней.
РАЗГОВОР Я Шоу, вот и я.
РАЗГОВОР Привидение...
РАЗГОВОР Привидение...
РАЗГОВОР Что случилось, женщина.
РАЗГОВОР Эта женщина-призрак снова здесь, скорее иди домой.
РАЗГОВОР #ИМЯ?
РАЗГОВОР Да разве ж призраки существуют?
РАЗГОВОР А если и существуют,
РАЗГОВОР здесь я, Я Шоу, хорошо воспитанный,
РАЗГОВОР красивый, в самом расцвете сил.
РАЗГОВОР Вам не о чём волноваться.
РАЗГОВОР Выходите, и продолжайте заниматься своими делами.
РАЗГОВОР Я ещё не всё сказал.
РАЗГОВОР Что вы все попрятались?
РАЗГОВОР Вам не о чём волноваться.
РАЗГОВОР Эй, да что с вами такое?
РАЗГОВОР Мне не важно кто ты, призрак или человек,
РАЗГОВОР выходи если хватит смелости.
РАЗГОВОР Что, испугался,
РАЗГОВОР что я поколочу тебя, порву на тряпочки?
РАЗГОВОР Позволь я тебе объясню,
РАЗГОВОР Если я не отомщу за жителей сегодня, то я...
РАЗГОВОР Да что ты о себе возомнила?
РАЗГОВОР С такими патлами, уродливым лицом...
РАЗГОВОР Не выходи на улицу вообще, зачем пугать жителей?
РАЗГОВОР Не, серьёзно, я тебя предупреждаю!
РАЗГОВОР Был бы ты мужиком,
РАЗГОВОР я бы надрал тебе задницу.
РАЗГОВОР Вот что я тебе скажу,
РАЗГОВОР чтоб глаза мои тебя больше не видели.
РАЗГОВОР Иначе я тебя убью.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Ну не красотка ли я?
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Я...
РАЗГОВОР Простите,
РАЗГОВОР это мост 'Wholesome"?
РАЗГОВОР Как вы можете быть таким жестоким?
РАЗГОВОР Видя, что девушка плачет,
РАЗГОВОР вы даже не спросили почему, но спросили какой это мост?
РАЗГОВОР Хорошо,
РАЗГОВОР госпожа, почему вы плачете?
РАЗГОВОР Это не ваше дело.
РАЗГОВОР Просто продолжайте вашу радостную прогулку,
РАЗГОВОР или мне помочь вам свалить отсюда?
РАЗГОВОР Ах, хорошо...
РАЗГОВОР Но можно попросить вас об одолжении?
РАЗГОВОР Скажите мне, в какой стороне главная улица города?
РАЗГОВОР Перейдёте мост, и идите прямо.
РАЗГОВОР Это я понял.
РАЗГОВОР А зачем спрашиваете?
РАЗГОВОР Просто я не знаю...
РАЗГОВОР мне идти в эту сторону,
РАЗГОВОР или в эту?
РАЗГОВОР Налево.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Другое лево.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Туда.
РАЗГОВОР Всё же странно, почему она плачет?
РАЗГОВОР Простите, госпожа.
РАЗГОВОР Что вам ещё нужно?
РАЗГОВОР Неплохо.
РАЗГОВОР Ты смог уклониться от ударов стиля У,
РАЗГОВОР очень неплохо.
РАЗГОВОР Я же просто спросил дорогу,
РАЗГОВОР не было необходимости меня бить.
РАЗГОВОР Ты это заслужил, я ненавижу назойливых людей.
РАЗГОВОР Прелестно...
РАЗГОВОР Такая прелестная, и подвижная, прямо как моя мама.
РАЗГОВОР Твоя мама? Я похожа на старуху?
РАЗГОВОР Я не то хотел сказать.
РАЗГОВОР Я хотел сказать, вы прекрасны.
РАЗГОВОР Вы ангел.
РАЗГОВОР Вы в порядке?
РАЗГОВОР Ну конечно в порядке.
РАЗГОВОР О, богиня.
РАЗГОВОР Простите, но я заблудился.
РАЗГОВОР Могу я попросить вас, проводить меня до Le Coeur Hotel на главной улице?
РАЗГОВОР Я просто хочу провести ещё немного времени с красавицей.
РАЗГОВОР Можете сделать мне одолжение?
РАЗГОВОР Хорошо, идём.
РАЗГОВОР Почти пришли.
РАЗГОВОР Вон он.
РАЗГОВОР Спасибо вам, милая леди.
РАЗГОВОР Хватит уже.
РАЗГОВОР А где я смогу с вами встретиться вновь?
РАЗГОВОР В клубе боевых искусств У Дин Дана.
РАЗГОВОР Спасибо, клуб боевых искусств У Дин Дана.
МЫСЛИ О нет, я проговорилась.
МЫСЛИ Клуб боевых искусств У Дин Дана,
МЫСЛИ там я вовсе не прекрасная леди.
РАЗГОВОР Где ты была сегодня?
РАЗГОВОР Весело провела время?
РАЗГОВОР Нормально.
РАЗГОВОР Расскажи мне.
РАЗГОВОР Каждый, кто меня видел, кричал "привидение" и падал в обморок.
РАЗГОВОР Не обращай внимания, западный макияж для них в новинку.
РАЗГОВОР Но потом...
РАЗГОВОР Там был парень, который несколько раз прошёл мимо меня
РАЗГОВОР и даже сказал, что я красивая.
РАЗГОВОР Он даже притворился, что заблудился и попросил меня проводить его до отеля.
РАЗГОВОР Ты проводила?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Он с тобой ничего не сделал?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я раздела его до гола.
РАЗГОВОР Не повезло ему.
РАЗГОВОР Прошлой ночью я видел призрака.
РАЗГОВОР Догадайтесь что произошло.
РАЗГОВОР Что произошло?
РАЗГОВОР Я прогнал её.
РАЗГОВОР Знаете как ужасно она выглядела?
РАЗГОВОР Бледная, ярко красные губы и длинные ногти,
РАЗГОВОР кошмар.
РАЗГОВОР Обстановка была напряжена...
РАЗГОВОР Мне повезло и я воспользовался этим.
РАЗГОВОР Леди-призрак повернулась, я преградил ей путь
РАЗГОВОР и прогнал её прочь.
РАЗГОВОР Ты великолепен!
РАЗГОВОР Невероятно.
РАЗГОВОР Мой отец в командировке, сегодня я буду вас тренировать!
РАЗГОВОР О чём вы тут сплетничаете?
РАЗГОВОР Я Шоу рассказывал нам о своей встрече с призраком этой ночью.
РАЗГОВОР Да, да...
РАЗГОВОР Многие видели её раньше.
РАЗГОВОР Растрёпанные волосы, длинная белая сорочка.
РАЗГОВОР Скакала с места на место, отвратительно.
РАЗГОВОР Что? А сами-то вы её видели?
РАЗГОВОР Болтуны.
РАЗГОВОР Я видел.
РАЗГОВОР Эта леди-призрак с бледным лицом, ярко-красными губами,
РАЗГОВОР а глаза были налиты кровью.
РАЗГОВОР Ужас до чего страшна.
РАЗГОВОР Можете себе представить эту ужасную картину?
РАЗГОВОР А сам-то ты не испугался?
РАЗГОВОР Разве это возможно? Я же Я Шоу,
РАЗГОВОР невероятно красив и шикарен.
РАЗГОВОР Когда она увидела меня, она была поражена моей элегантностью.
РАЗГОВОР Мне даже не пришлось её атаковать, она просто сбежала.
РАЗГОВОР Невероятно!
РАЗГОВОР Джентльмены вроде меня, никогда не бьют женщин, даже если это призрак.
РАЗГОВОР Я не ударил её.
РАЗГОВОР Я просто попросил её уйти и не пугать людей.
РАЗГОВОР Молодец!
РАЗГОВОР Ну как?
РАЗГОВОР Тебе завидно, что я прогнал призрака?
РАЗГОВОР Не волнуйтесь, я...
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Почему он меня ударил?
РАЗГОВОР Не знаю.
РАЗГОВОР Я Шоу.
Назад<<<
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 1
...Назад<<<....
РАЗГОВОР Я заставляла тебя одеваться как мальчик,
РАЗГОВОР я так пред тобой виновата.
РАЗГОВОР Мама, не говори так.
РАЗГОВОР Что плохого в том, чтобы быть парнем?
РАЗГОВОР Я могу напиваться,
РАЗГОВОР есть не скрывая аппетит,
РАЗГОВОР идти большими шагами,
РАЗГОВОР поколотить того, кто мне не нравится.
РАЗГОВОР Но ты же девочка.
РАЗГОВОР Когда ты оденешь платье,
РАЗГОВОР и пойдёшь по улице большими шагами,
РАЗГОВОР все парни разбегутся от тебя.
РАЗГОВОР И если это случится,
РАЗГОВОР я не знаю где я буду искать тебе мужа.
РАЗГОВОР Не волнуйся, мама.
РАЗГОВОР В полнолуние, я одеваюсь в платье,
РАЗГОВОР И живу жизнь так, как должна была жить все эти годы,
РАЗГОВОР я даю всем узнать что я
РАЗГОВОР Ши Лан - девушка.
РАЗГОВОР Красивая, прекрасная, нежная, чуткая.
РАЗГОВОР Я Шоу,
РАЗГОВОР отойди.
РАЗГОВОР Ты пытаешься скрыться от меня?
РАЗГОВОР Я искал тебя повсюду.
РАЗГОВОР Мне нужна твоя помощь.
РАЗГОВОР Зачем тебе моя помощь?
РАЗГОВОР Вы богатенькие детишки никогда не нуждаетесь в помощи.
РАЗГОВОР А бедные несчастные души, вроде моей, всегда в чём-то нуждаются.
РАЗГОВОР Да я не о том. Мой отец снова устроил мне свидание вслепую.
РАЗГОВОР Они ждут меня в ресторане.
РАЗГОВОР Ой только не это.
РАЗГОВОР Если бы ты помог мне вчера,
РАЗГОВОР завоевать сердце той наследницы казино,
РАЗГОВОР мне не пришлось бы сегодня работать здесь.
РАЗГОВОР Ясно? Уходи.
РАЗГОВОР Просто уйди.
РАЗГОВОР Что ты делаешь?
РАЗГОВОР Да ладно тебе, та девушка соплячка.
РАЗГОВОР Я найду тебе девушку получше.
РАЗГОВОР Намного лучше чем та.
РАЗГОВОР Кстати любовь, при выборе жены, намного важнее денег.
РАЗГОВОР Не важно, не напоминай мне о Сильвии Чин.
РАЗГОВОР Зачем ты забрал мой мешок с рисом?
РАЗГОВОР Ладно, ладно...
РАЗГОВОР Что я должен делать?
РАЗГОВОР Где Ши Лан?
РАЗГОВОР Я думал он придёт с вами сегодня.
РАЗГОВОР Он взрослый мужчина,
РАЗГОВОР если он сказал что придёт, значит придёт.
РАЗГОВОР Я не могу притащить его сюда.
РАЗГОВОР Но посмотри...
РАЗГОВОР Мы заставляем чету Ли ждать,
РАЗГОВОР это некрасиво.
РАЗГОВОР Господин У, не волнуйтесь об этом.
РАЗГОВОР Скоро мы станем родственниками,
РАЗГОВОР всё остальное не важно.
РАЗГОВОР Мой сын нарушитель спокойствия.
РАЗГОВОР Не волнуйтесь,
РАЗГОВОР мы наслышаны о том,
РАЗГОВОР как проходят свидания с вашим сыном.
РАЗГОВОР Он может поколотить родителей невесты?
РАЗГОВОР Ничего страшного.
РАЗГОВОР Конечно, ничего страшного.
РАЗГОВОР Мы решили,
РАЗГОВОР не отступать и не сдаваться,
РАЗГОВОР стоять на своём и...
РАЗГОВОР женить нашу дочь на вашем сыне.
РАЗГОВОР Ты слышала?
РАЗГОВОР Ши Лан повезло,
РАЗГОВОР у нас будут такие замечательные родственники.
РАЗГОВОР Слава Богу.
РАЗГОВОР Наконец-то мой сынуля пришёл.
РАЗГОВОР Что ты себе позволяешь?
РАЗГОВОР Извинись перед господами Ли...
РАЗГОВОР Они так долго тебя ждали.
РАЗГОВОР Нет необходимости в извинениях.
РАЗГОВОР Дети часто опаздывают,
РАЗГОВОР это означает что мужчина занят на работе.
РАЗГОВОР Верно, я мужик занятой,
РАЗГОВОР к тому же,
РАЗГОВОР я только что из борделя,
РАЗГОВОР слегка позабавился с девчонками.
РАЗГОВОР Так сказать развеялся.
РАЗГОВОР Эй, давай серьёзнее.
РАЗГОВОР Да всё нормально.
РАЗГОВОР Мне это нравится.
РАЗГОВОР Мужчина с опытом.
РАЗГОВОР Смотри...
РАЗГОВОР Смотри как далеко я могу запульнуть её.
РАЗГОВОР Нормальная привычка.
РАЗГОВОР Нормальная привычка.
РАЗГОВОР Да я не только пуляю их, я ещё их ем.
РАЗГОВОР О, да я тоже.
РАЗГОВОР И тебя это не пугает?
РАЗГОВОР Ты должна быть напугана.
РАЗГОВОР Ой, это меня не пугает.
РАЗГОВОР Мне ни капельки не страшно.
РАЗГОВОР Я просто хочу замуж за тебя.
РАЗГОВОР Не женись на ней.
РАЗГОВОР Ты не можешь на ней жениться.
РАЗГОВОР Не делай этого.
РАЗГОВОР Шоу Шоу, что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР Я узнала что у тебя смотрины сегодня.
РАЗГОВОР Я так боялась тебя потерять.
РАЗГОВОР Я пришла, чтобы не допустить этого.
РАЗГОВОР Госпожа, а вы кто?
РАЗГОВОР Я Шоу Шоу.
РАЗГОВОР Невеста Ши Лан.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Невеста?
РАЗГОВОР Ах Шоу Шоу, не рассказывай им.
РАЗГОВОР Нет же, я должна.
РАЗГОВОР Ты опорочишь своё имя, если сделаешь это.
РАЗГОВОР Это уже не имеет значения.
РАЗГОВОР Если я не расскажу,
РАЗГОВОР ты женишься на этой девушке,
РАЗГОВОР оставишь меня...
РАЗГОВОР и ребёночка у меня в животике.
РАЗГОВОР Что же я буду делать?
РАЗГОВОР Ребёночка?
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Что ты сделал с этой девушкой?
РАЗГОВОР Почему у неё твой ребёнок?
РАЗГОВОР Это невозможно.
РАЗГОВОР Почему это невозможно?
РАЗГОВОР Мой сынок вполне способен,
РАЗГОВОР сделать ребёночка этой женщине.
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР Теперь я понял,
РАЗГОВОР ты не Шоу Шоу,
РАЗГОВОР ты Я Шоу!
РАЗГОВОР Ты Я Шоу, я прав?
РАЗГОВОР Ши Лан зовёт меня Шоу Шоу.
РАЗГОВОР В постели он называет меня именно так.
РАЗГОВОР Послушай,
РАЗГОВОР я поколочу тебя, если ты не прекратишь.
РАЗГОВОР Папа, не надо.
РАЗГОВОР Успокойтесь.
РАЗГОВОР Хватит!
РАЗГОВОР Замолчите.
РАЗГОВОР Могу я называть тебя сестрёнкой?
РАЗГОВОР Хорошо, ты женишься завтра,
РАЗГОВОР на них обеих.
РАЗГОВОР Я никому не отдам моего муженька.
РАЗГОВОР Моему ребёночку,
РАЗГОВОР не нужны две мамы.
РАЗГОВОР Хорошо,
РАЗГОВОР если хотите чтобы ваш сын имел две жены,
РАЗГОВОР вы должны показать ему пример,
РАЗГОВОР и жениться на двух женщинах.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты...
РАЗГОВОР Если женишься на двух женщинах,
РАЗГОВОР я выйду замуж за двух мужчин.
РАЗГОВОР Ты... Я...
РАЗГОВОР Шоу Шоу...
РАЗГОВОР Вот опять твой отец за своё.
РАЗГОВОР Как такое могло произойти.
РАЗГОВОР Он бьёт человека из-за таких пустяковых проблем.
РАЗГОВОР Мама, папа не принимал лекарство сегодня?
РАЗГОВОР Он не принял его, потому что сегодня собирался выйти из дома.
РАЗГОВОР Он не хотел выглядеть неловко.
РАЗГОВОР Ты же знаешь, отец бьёт женщин,
РАЗГОВОР поэтому все эти годы я не хотел жениться.
РАЗГОВОР Я не хочу чтобы мою жену забили до смерти.
РАЗГОВОР Что я тогда буду делать?
РАЗГОВОР Но, Ши Лан,
РАЗГОВОР твоя Шоу Шоу не может сравниваться с госпожой Ли.
РАЗГОВОР Госпожа Ли,
РАЗГОВОР не боится есть козявки, и не боится смерти.
РАЗГОВОР Она достойна стать нашей невесткой.
РАЗГОВОР Папа, Я Шоу не умеет плавать.
РАЗГОВОР Не волнуйся, иди помоги ему...
РАЗГОВОР Он подождёт пока ты доплывёшь и спасёшь его.
РАЗГОВОР Я тоже не умею плавать.
РАЗГОВОР Помогите...
РАЗГОВОР Помогите.
РАЗГОВОР Я думал вы с Ши Лан как братья.
РАЗГОВОР Не каждый день Ши Лан везёт встретить кого-то,
РАЗГОВОР настолько хорошего как они.
РАЗГОВОР А ты взял и отпугнул их.
РАЗГОВОР Но, мастер, Ши Лан не хочет жениться.
РАЗГОВОР Если бы мне не пообещали кое что взамен,
РАЗГОВОР я бы не стал так унижаться, и рисковать,
РАЗГОВОР быть убитым вами.
РАЗГОВОР Ши Лан, так это была твоя идея?
РАЗГОВОР Отец, не ругай меня.
РАЗГОВОР Эта госпожа Ли ненормальная.
РАЗГОВОР Она любит есть козявки.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Наверняка у неё свои причины,
РАЗГОВОР скорее всего это наши деньги.
РАЗГОВОР Ты думаешь она это ради денег?
РАЗГОВОР Да ты хоть знаешь, что её родители банкиры?
РАЗГОВОР Что? Она дочь банкира?
РАЗГОВОР Почему вы раньше не сказали?
РАЗГОВОР Я же её ударил.
РАЗГОВОР Ши Лан, как думаешь, она меня запомнила?
РАЗГОВОР Нет, как она могла?
РАЗГОВОР Ты крепко ей вмазал.
РАЗГОВОР Мастер, как думаете...
РАЗГОВОР Раз уж она не нужна Ши Лан,
РАЗГОВОР может познакомите нас?
РАЗГОВОР Да, конечно.
РАЗГОВОР Если бы у нас была незамужняя дочь,
РАЗГОВОР ты бы докучал нам каждый день, с предложениями руки.
РАЗГОВОР Это точно, мастер.
РАЗГОВОР Я бы мог учиться у вас боевым искусствам,
РАЗГОВОР и унаследовать ваши деньги.
РАЗГОВОР Иногда я думаю, какой же я невезучий,
РАЗГОВОР Был бы я лет эдак на десять постарше.
РАЗГОВОР У вас девять дочерей, девять дочерей!
РАЗГОВОР Если бы кто-то из них не был бы замужем,
РАЗГОВОР и некоторым из них, нравились бы такие красавцы как я...
РАЗГОВОР Ты ещё не всё сказал? Может хватит?
РАЗГОВОР Тебе уже двадцать с чем-то, хватит этого ребячества.
РАЗГОВОР Жаль, что Ши Лан мальчик,
РАЗГОВОР если бы он был девочкой, я бы вас поженил.
РАЗГОВОР Ой, мастер...
РАЗГОВОР будь Ши Лан девушкой,
РАЗГОВОР я бы точно женился на ней.
МЫСЛИ будь Ши Лан девушкой,
МЫСЛИ я бы точно женился на ней.
РАЗГОВОР Я Шоу, вот и я.
РАЗГОВОР Привидение...
РАЗГОВОР Привидение...
РАЗГОВОР Что случилось, женщина.
РАЗГОВОР Эта женщина-призрак снова здесь, скорее иди домой.
РАЗГОВОР #ИМЯ?
РАЗГОВОР Да разве ж призраки существуют?
РАЗГОВОР А если и существуют,
РАЗГОВОР здесь я, Я Шоу, хорошо воспитанный,
РАЗГОВОР красивый, в самом расцвете сил.
РАЗГОВОР Вам не о чём волноваться.
РАЗГОВОР Выходите, и продолжайте заниматься своими делами.
РАЗГОВОР Я ещё не всё сказал.
РАЗГОВОР Что вы все попрятались?
РАЗГОВОР Вам не о чём волноваться.
РАЗГОВОР Эй, да что с вами такое?
РАЗГОВОР Мне не важно кто ты, призрак или человек,
РАЗГОВОР выходи если хватит смелости.
РАЗГОВОР Что, испугался,
РАЗГОВОР что я поколочу тебя, порву на тряпочки?
РАЗГОВОР Позволь я тебе объясню,
РАЗГОВОР Если я не отомщу за жителей сегодня, то я...
РАЗГОВОР Да что ты о себе возомнила?
РАЗГОВОР С такими патлами, уродливым лицом...
РАЗГОВОР Не выходи на улицу вообще, зачем пугать жителей?
РАЗГОВОР Не, серьёзно, я тебя предупреждаю!
РАЗГОВОР Был бы ты мужиком,
РАЗГОВОР я бы надрал тебе задницу.
РАЗГОВОР Вот что я тебе скажу,
РАЗГОВОР чтоб глаза мои тебя больше не видели.
РАЗГОВОР Иначе я тебя убью.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Ну не красотка ли я?
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Я...
РАЗГОВОР Простите,
РАЗГОВОР это мост 'Wholesome"?
РАЗГОВОР Как вы можете быть таким жестоким?
РАЗГОВОР Видя, что девушка плачет,
РАЗГОВОР вы даже не спросили почему, но спросили какой это мост?
РАЗГОВОР Хорошо,
РАЗГОВОР госпожа, почему вы плачете?
РАЗГОВОР Это не ваше дело.
РАЗГОВОР Просто продолжайте вашу радостную прогулку,
РАЗГОВОР или мне помочь вам свалить отсюда?
РАЗГОВОР Ах, хорошо...
РАЗГОВОР Но можно попросить вас об одолжении?
РАЗГОВОР Скажите мне, в какой стороне главная улица города?
РАЗГОВОР Перейдёте мост, и идите прямо.
РАЗГОВОР Это я понял.
РАЗГОВОР А зачем спрашиваете?
РАЗГОВОР Просто я не знаю...
РАЗГОВОР мне идти в эту сторону,
РАЗГОВОР или в эту?
РАЗГОВОР Налево.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Другое лево.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Туда.
РАЗГОВОР Всё же странно, почему она плачет?
РАЗГОВОР Простите, госпожа.
РАЗГОВОР Что вам ещё нужно?
РАЗГОВОР Неплохо.
РАЗГОВОР Ты смог уклониться от ударов стиля У,
РАЗГОВОР очень неплохо.
РАЗГОВОР Я же просто спросил дорогу,
РАЗГОВОР не было необходимости меня бить.
РАЗГОВОР Ты это заслужил, я ненавижу назойливых людей.
РАЗГОВОР Прелестно...
РАЗГОВОР Такая прелестная, и подвижная, прямо как моя мама.
РАЗГОВОР Твоя мама? Я похожа на старуху?
РАЗГОВОР Я не то хотел сказать.
РАЗГОВОР Я хотел сказать, вы прекрасны.
РАЗГОВОР Вы ангел.
РАЗГОВОР Вы в порядке?
РАЗГОВОР Ну конечно в порядке.
РАЗГОВОР О, богиня.
РАЗГОВОР Простите, но я заблудился.
РАЗГОВОР Могу я попросить вас, проводить меня до Le Coeur Hotel на главной улице?
РАЗГОВОР Я просто хочу провести ещё немного времени с красавицей.
РАЗГОВОР Можете сделать мне одолжение?
РАЗГОВОР Хорошо, идём.
РАЗГОВОР Почти пришли.
РАЗГОВОР Вон он.
РАЗГОВОР Спасибо вам, милая леди.
РАЗГОВОР Хватит уже.
РАЗГОВОР А где я смогу с вами встретиться вновь?
РАЗГОВОР В клубе боевых искусств У Дин Дана.
РАЗГОВОР Спасибо, клуб боевых искусств У Дин Дана.
МЫСЛИ О нет, я проговорилась.
МЫСЛИ Клуб боевых искусств У Дин Дана,
МЫСЛИ там я вовсе не прекрасная леди.
РАЗГОВОР Где ты была сегодня?
РАЗГОВОР Весело провела время?
РАЗГОВОР Нормально.
РАЗГОВОР Расскажи мне.
РАЗГОВОР Каждый, кто меня видел, кричал "привидение" и падал в обморок.
РАЗГОВОР Не обращай внимания, западный макияж для них в новинку.
РАЗГОВОР Но потом...
РАЗГОВОР Там был парень, который несколько раз прошёл мимо меня
РАЗГОВОР и даже сказал, что я красивая.
РАЗГОВОР Он даже притворился, что заблудился и попросил меня проводить его до отеля.
РАЗГОВОР Ты проводила?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Он с тобой ничего не сделал?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я раздела его до гола.
РАЗГОВОР Не повезло ему.
РАЗГОВОР Прошлой ночью я видел призрака.
РАЗГОВОР Догадайтесь что произошло.
РАЗГОВОР Что произошло?
РАЗГОВОР Я прогнал её.
РАЗГОВОР Знаете как ужасно она выглядела?
РАЗГОВОР Бледная, ярко красные губы и длинные ногти,
РАЗГОВОР кошмар.
РАЗГОВОР Обстановка была напряжена...
РАЗГОВОР Мне повезло и я воспользовался этим.
РАЗГОВОР Леди-призрак повернулась, я преградил ей путь
РАЗГОВОР и прогнал её прочь.
РАЗГОВОР Ты великолепен!
РАЗГОВОР Невероятно.
РАЗГОВОР Мой отец в командировке, сегодня я буду вас тренировать!
РАЗГОВОР О чём вы тут сплетничаете?
РАЗГОВОР Я Шоу рассказывал нам о своей встрече с призраком этой ночью.
РАЗГОВОР Да, да...
РАЗГОВОР Многие видели её раньше.
РАЗГОВОР Растрёпанные волосы, длинная белая сорочка.
РАЗГОВОР Скакала с места на место, отвратительно.
РАЗГОВОР Что? А сами-то вы её видели?
РАЗГОВОР Болтуны.
РАЗГОВОР Я видел.
РАЗГОВОР Эта леди-призрак с бледным лицом, ярко-красными губами,
РАЗГОВОР а глаза были налиты кровью.
РАЗГОВОР Ужас до чего страшна.
РАЗГОВОР Можете себе представить эту ужасную картину?
РАЗГОВОР А сам-то ты не испугался?
РАЗГОВОР Разве это возможно? Я же Я Шоу,
РАЗГОВОР невероятно красив и шикарен.
РАЗГОВОР Когда она увидела меня, она была поражена моей элегантностью.
РАЗГОВОР Мне даже не пришлось её атаковать, она просто сбежала.
РАЗГОВОР Невероятно!
РАЗГОВОР Джентльмены вроде меня, никогда не бьют женщин, даже если это призрак.
РАЗГОВОР Я не ударил её.
РАЗГОВОР Я просто попросил её уйти и не пугать людей.
РАЗГОВОР Молодец!
РАЗГОВОР Ну как?
РАЗГОВОР Тебе завидно, что я прогнал призрака?
РАЗГОВОР Не волнуйтесь, я...
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Почему он меня ударил?
РАЗГОВОР Не знаю.
РАЗГОВОР Я Шоу.
Назад<<<