Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР О, нет!
РАЗГОВОР Мне пора.
РАЗГОВОР Она сбежала.
РАЗГОВОР А не важно, ребята, давайте надерём им задницу.
РАЗГОВОР Ты не наш учитель, что ты нам приказываешь?
РАЗГОВОР Вот и спину тебе никто не прикроет.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты всё ещё хочешь подраться с плохими парнями?
РАЗГОВОР Отступись.
РАЗГОВОР Сегодня мы пришли не за тобой,
РАЗГОВОР а этот магазин лапши тебе всё равно не защитить.
РАЗГОВОР Даже если не могу защитить этот магазин лапши, я могу побить тебя.
РАЗГОВОР Ужас двух ладошек!
РАЗГОВОР Может помочь ему?
РАЗГОВОР Подождём и посмотрим, понадобится ли ему помощь.
РАЗГОВОР Подождём.
РАЗГОВОР Назад, дайте им побольше места.
РАЗГОВОР Этот его стиль...
РАЗГОВОР Я не до конца его понимаю.
РАЗГОВОР Я и подумать не мог, что нужно сначала сделать шаг вперёд...
РАЗГОВОР Как неожиданно, этот парень не хуже учителя У.
РАЗГОВОР Я его недооценил.
РАЗГОВОР Я помогу ему.
РАЗГОВОР Подожди ещё немного.
РАЗГОВОР Ещё чуть-чуть.
РАЗГОВОР Босс, вы в порядке?
РАЗГОВОР Идиот!
РАЗГОВОР Молодец!
РАЗГОВОР Задайте ему!
РАЗГОВОР Вперёд!
РАЗГОВОР Вперёд!
РАЗГОВОР Вы...
РАЗГОВОР Разве вы не говорили...
РАЗГОВОР Как бы то ни было, ты помощник учителя У,
РАЗГОВОР и мы не можем просто смотреть, как тебя забьют до смерти.
РАЗГОВОР Пин Цзянь, кажется тебе не станет легче от того, что Ши Лан здесь нет.
РАЗГОВОР Ли Я Шоу.
РАЗГОВОР Теперь мы с тобой враги.
РАЗГОВОР Ты уже сто раз это говорил, тебе не надоело?
РАЗГОВОР Уходим.
РАЗГОВОР Уходим.
РАЗГОВОР Пойдём за ними?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Пусть сначала отойдут подальше.
РАЗГОВОР Пошли!
РАЗГОВОР Пошли!
РАЗГОВОР Ох уж этот Хулиган Я Шоу...
РАЗГОВОР нет...
РАЗГОВОР я хотела сказать Я Шоу.
РАЗГОВОР Он не так уж плох.
РАЗГОВОР Может стоит называть его Герой Я Шоу?
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Выслушай меня, отец.
РАЗГОВОР Ты знаешь, как отвратителен этот Пин Цзянь?
РАЗГОВОР Да ему ещё мало досталось.
РАЗГОВОР На колени.
РАЗГОВОР Ты знаешь, в чём ты не права?
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР Этот Пин Цзянь отвратителен.
РАЗГОВОР Он требовал налог на защиту.
РАЗГОВОР А такие люди заслуживают, чтобы их побили.
РАЗГОВОР Я ничего плохого не сделала.
РАЗГОВОР Дорогой.
РАЗГОВОР Как ты посмела...
РАЗГОВОР Как ты посмела, не спрашивая моего разрешения,
РАЗГОВОР учить других кунг-фу семьи У?
РАЗГОВОР Думаешь твоё кунг-фу непобедимо?
РАЗГОВОР Думаешь твоя точка зрения неоспорима?
РАЗГОВОР Ты думаешь ты великий мастер?
РАЗГОВОР Ты без разрешения обучала этих ненормальных нашему кунг-фу.
РАЗГОВОР А если они используют наше кунг-фу, чтобы нанести вред людям?
РАЗГОВОР Перед предками тебе стыдно не будет?
РАЗГОВОР Ты девушка.
РАЗГОВОР Что о нас скажут люди, если узнают, что ты собираешь группировки?
РАЗГОВОР А как ты собираешься выйти замуж?
РАЗГОВОР Ладно тебе, Ши Лан поняла свою ошибку.
РАЗГОВОР Угомонись.
РАЗГОВОР У добрых матерей испорченные дети.
РАЗГОВОР Из-за того, что ты её всегда баловала, она выросла безответственной.
РАЗГОВОР Собирать группу, выходить в люди и запугивать их, это табу в мире боевых искусств.
РАЗГОВОР Как ты могла?
РАЗГОВОР Я ничего не сделала.
РАЗГОВОР Ничего?
РАЗГОВОР Бао собрал группу из восьми боевых клубов,
РАЗГОВОР а ты у них числишься главой, разве этого мало?
РАЗГОВОР Я этого не хотела.
РАЗГОВОР Я их об этом не просила...
РАЗГОВОР Они просто...
РАЗГОВОР Это называется "собрать банду", ты понимаешь?
РАЗГОВОР Делаешь то, что они просят.
РАЗГОВОР А если они попросят убить кого-нибудь или устроить поджог, сделаешь это?
РАЗГОВОР Отец, я не думала, что всё зайдёт так далеко.
РАЗГОВОР Хорошо...
РАЗГОВОР Стой на коленях и думай.
РАЗГОВОР Стой на коленях перед всеми нашими предками и думай о своём поведении.
РАЗГОВОР Можешь встать, только когда полностью раскаешься.
РАЗГОВОР Мастер, сначала Ши Лан просто хотела подавать целебное масло,
РАЗГОВОР поэтому она с ними подружилась.
РАЗГОВОР Если бы они не уважали Ши Лан и её кунг-фу, масло так хорошо не продавалось бы.
РАЗГОВОР Так дела не ведут.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Не делай такое невинное лицо.
РАЗГОВОР Ты всегда знал, чем Ши Лан занимается вне дома.
РАЗГОВОР Как ты мог поддерживать её во всём и врать мне?
РАЗГОВОР Мастер, я знаю, мы не правы, но войдите в наше положение.
РАЗГОВОР Мы же новенькие в этом городе, и у нас нет работы.
РАЗГОВОР Если бы не Ши Лан, нам было бы нечего есть.
РАЗГОВОР Значит можно делать то, что хочется?
РАЗГОВОР Как она может быть главой у шайки хулиганов?
РАЗГОВОР Мастер, Бао и его люди может и принимают решения сгоряча,
РАЗГОВОР они безрассудны и импульсивны, но других недостатков у них нет.
РАЗГОВОР Мастер, будьте честны, вы немного общались с ними,
РАЗГОВОР такие ли уж они плохие?
РАЗГОВОР Ты её защищаешь?
РАЗГОВОР Думаешь собирать банду это нормально?
РАЗГОВОР Да, объединяться банду это плохо,
РАЗГОВОР но группа людей, которые едят вместе, общаются между собой,
РАЗГОВОР гуляют вместе, изучают кунг-фу вместе, это считается бандой?
РАЗГОВОР Мастер, простите меня за дерзость, но вы слишком серьёзно всё воспринимаете.
РАЗГОВОР Мастер.
РАЗГОВОР Дорогой.
РАЗГОВОР Мы же вырастили Ши Лан, и мы хорошо её знаем.
РАЗГОВОР Да, она нас ослушалась, но она наша дочь,
РАЗГОВОР и она бы ни за что не поступила так плохо, как ты говоришь.
РАЗГОВОР Замолчи.
РАЗГОВОР Отец, прости меня.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Я рад, что ты раскаялась.
РАЗГОВОР Я считаю, что сейчас тебе лучше оставаться дома и думать о своих ошибках.
РАЗГОВОР Если ты хочешь уйти, я не буду тебя держать,
РАЗГОВОР но как только ты сделаешь шаг из этого дома,
РАЗГОВОР ты перестанешь быть У.
РАЗГОВОР Сделанного не исправишь, выше нос. Вот твой ужин.
РАЗГОВОР А почему ты принёс?
РАЗГОВОР Где мама?
РАЗГОВОР Госпожа У старается вовсю, готовит вкусную еду,
РАЗГОВОР раздобыла лучшее рисовое вино, всё, чтобы сделать мастеру У счастливым.
РАЗГОВОР Всё я виновата.
РАЗГОВОР Я заварила всю эту кашу.
РАЗГОВОР Не глупи, мы же семья.
РАЗГОВОР Кто это твоя семья?
РАЗГОВОР Как это ты осмелился так разговаривать с моим отцом?
РАЗГОВОР Я просто сказал твоему отцу правду,
РАЗГОВОР ведь ты действительно многое сделала для этой семьи.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Дурёха.
РАЗГОВОР Ешь, пока не остыло.
РАЗГОВОР Я не голодна, не хочу есть.
РАЗГОВОР Ты, не голодна?
РАЗГОВОР Я тебя покормлю.
РАЗГОВОР - Давай. - Не надо.
РАЗГОВОР Я не хочу есть.
РАЗГОВОР Не надо.
РАЗГОВОР - Ешь. - Нет.
РАЗГОВОР Я не хочу.
РАЗГОВОР Ешь сам, я не хочу.
РАЗГОВОР - Ешь. - Не хочу.
РАЗГОВОР Учитель У, что вы имеете ввиду?
РАЗГОВОР Что я имею в виду?
РАЗГОВОР Я что, непонятно объясняю?
РАЗГОВОР Мы всегда были вашими клиентами,
РАЗГОВОР покупали у вас это бесполезное целебное масло,
РАЗГОВОР и оплачивали обучение вашей медицине.
РАЗГОВОР Одного вашего слова достаточно, чтобы она перестала учить нас кунг-фу?
РАЗГОВОР Да, мастер У, вам не кажется, что это слишком?
РАЗГОВОР Если вам не нужно целебное масло, просто не покупайте.
РАЗГОВОР А если вы действительно хотите учиться у меня медицине, добро пожаловать.
РАЗГОВОР Мы искренне восхищены техниками кунг-фу семьи У.
РАЗГОВОР Мне казалось, я всё уже объяснил.
РАЗГОВОР На данный момент мы студентов не набираем.
РАЗГОВОР Моя дочь Ши Лан и мой ученик Я Шоу, слишком молоды,
РАЗГОВОР и навыков у них недостаточно, чтобы обучать вас.
РАЗГОВОР Приношу вам свои извинения.
РАЗГОВОР Прошу, расходитесь по домам.
РАЗГОВОР Господин У, мы заплатили.
РАЗГОВОР А теперь, вы говорите, что она не будет нас учить?
РАЗГОВОР Но, это же жульничество.
РАЗГОВОР Не говори так.
РАЗГОВОР А что, я не прав?
РАЗГОВОР Вы получили то, за что заплатили, наше целебное масло.
РАЗГОВОР Моя дочь, Ши Лан, старалась как могла, чтобы вас обучать.
РАЗГОВОР Медицина семьи У качественная и без халтуры.
РАЗГОВОР Если вы всё ещё недовольны, я готов в будущем вылечить вас на дому,
РАЗГОВОР со скидкой или бесплатно, хорошо?
РАЗГОВОР Мастер У, мы никогда и никого ни к чему не принуждаем силой,
РАЗГОВОР и мы верим, что наши искренние побуждения изменят ваше мнение.
РАЗГОВОР Не смеем вас больше задерживать.
РАЗГОВОР Передайте от нас привет Ши Лан.
РАЗГОВОР Учитель однажды - учитель навсегда.
РАЗГОВОР Наше почтение Ши Лан.
РАЗГОВОР Мастер У, просим передать наши слова Ши Лан.
РАЗГОВОР До свидания.
РАЗГОВОР До свидания. Уходим.
РАЗГОВОР Учитель, простите.
МЫСЛИ Я потерял любовь, я потерял работу.
МЫСЛИ Ну что за жизнь.
МЫСЛИ Та, которую я люблю, любит другого.
МЫСЛИ Это худшая из всех болей, что может испытать человек.
МЫСЛИ Хорошо, сегодня я съем лапшу, приготовленную руками Сяо Юй.
МЫСЛИ Лапшу, в которую она вложила сердце и душу,
МЫСЛИ и с этого момента забуду о ней.
РАЗГОВОР Красавчик.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Уважаемый, заходите.
РАЗГОВОР Проходите, господин Красавчик.
РАЗГОВОР Милый герой, что желаете поесть?
РАЗГОВОР Мы немедленно принесём.
РАЗГОВОР Я бы хотел...
РАЗГОВОР Милый герой, как вас зовут?
РАЗГОВОР Я запомню ваше имя на всю жизнь.
РАЗГОВОР Меня зовут Ли Я Шоу.
РАЗГОВОР Герой Ли.
РАЗГОВОР Вы хорошо владеете кунг-фу, наверное на обучение ушли годы?
РАЗГОВОР Можно вашу подпись?
РАЗГОВОР На самом деле, мастерство не зависит от количества потраченного времени,
РАЗГОВОР важнее упорство и усилия.
РАЗГОВОР Главное понять суть.
РАЗГОВОР А то, что умею я, наполовину зависит от таланта.
РАЗГОВОР Невероятно.
РАЗГОВОР Даже Пин Цзянь был вами побеждён.
РАЗГОВОР Герой Ли, вы намного моложе Пин Цзяня.
РАЗГОВОР На самом деле уровень его кунг-фу не так уж плох,
РАЗГОВОР но без врождённого таланта он не сможет повысить навыки.
РАЗГОВОР Нас с ним в двух словах не сравнить.
РАЗГОВОР Герой Ли, я сказала что-то не так?
РАЗГОВОР Если так, прошу меня простить.
РАЗГОВОР О, не переживай, ты же ничего не смыслишь в кунг-фу,
РАЗГОВОР я не могу винить тебя за это.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР У вас нет работы?
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Сяо Юй...
РАЗГОВОР - Я... - Я...
РАЗГОВОР Ты первая.
РАЗГОВОР Я хотела тебя поблагодарить.
РАЗГОВОР Если бы ты вчера не помог, у меня были бы проблемы.
РАЗГОВОР Да не проблема.
РАЗГОВОР Для тебя это не проблема, а мне было очень приятно.
РАЗГОВОР И,
РАЗГОВОР я хотела бы извинится, за моё отношение к тебе.
РАЗГОВОР Я никогда не рассчитывал на какие либо награды.
РАЗГОВОР Даже если, в итоге, я ничего не получу, до самого конца я останусь верен себе.
РАЗГОВОР Прости...
РАЗГОВОР Я относилась к тебе как к какой-то шпане.
РАЗГОВОР И никогда не считала тебя хорошим.
РАЗГОВОР И только вчера я поняла...
РАЗГОВОР Я...
РАЗГОВОР Я такая мелочная.
РАЗГОВОР А ты настоящий герой.
РАЗГОВОР Я герой?
РАЗГОВОР Я Шоу, сможешь ли ты простить меня, за такое отношение к тебе?
РАЗГОВОР Ну конечно! Конечно я тебя прощаю.
РАЗГОВОР Отлично.
РАЗГОВОР Вот, съешь моей лапши, а потом скажи, вкусная ли она.
РАЗГОВОР Хорошо!
РАЗГОВОР Я всегда старался попробовать новую еду разных стран,
РАЗГОВОР но с деликатесами я не очень хорошо знаком.
РАЗГОВОР Я могу сказать какую-нибудь глупость, а ты будешь смеяться надо мной.
РАЗГОВОР Не буду...
РАЗГОВОР Эту лапшу, я специально приготовила для тебя.
РАЗГОВОР Я Шоу.
МЫСЛИ Она приготовила для меня лапшу.
МЫСЛИ Она приготовила для меня лапшу.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Когда ты заходил к нам, я хотел поздороваться, но ты меня не заметил.
РАЗГОВОР Я должен поблагодарить тебя, ты очень помог моей Сяо Юй.
РАЗГОВОР С меня ужин, угощу тебя как-нибудь.
РАЗГОВОР Рад стараться.
РАЗГОВОР Сяо Юй и моя подруга тоже.
РАЗГОВОР Вчера ты поступил очень хорошо.
РАЗГОВОР Правда?
РАЗГОВОР Все, на этой улице, похвалили тебя.
РАЗГОВОР Слушай мой совет, мужчина должен быть мачо.
РАЗГОВОР Ты понимаешь, о чём я?
РАЗГОВОР Только так можно завоевать женское сердце.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Постарайся быть не намного хуже, по сравнению со мной, понял?
РАЗГОВОР Пин Цзянь, у меня к тебе деловое предложение.
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 10
1-2-3РАЗГОВОР О, нет!
РАЗГОВОР Мне пора.
РАЗГОВОР Она сбежала.
РАЗГОВОР А не важно, ребята, давайте надерём им задницу.
РАЗГОВОР Ты не наш учитель, что ты нам приказываешь?
РАЗГОВОР Вот и спину тебе никто не прикроет.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты всё ещё хочешь подраться с плохими парнями?
РАЗГОВОР Отступись.
РАЗГОВОР Сегодня мы пришли не за тобой,
РАЗГОВОР а этот магазин лапши тебе всё равно не защитить.
РАЗГОВОР Даже если не могу защитить этот магазин лапши, я могу побить тебя.
РАЗГОВОР Ужас двух ладошек!
РАЗГОВОР Может помочь ему?
РАЗГОВОР Подождём и посмотрим, понадобится ли ему помощь.
РАЗГОВОР Подождём.
РАЗГОВОР Назад, дайте им побольше места.
РАЗГОВОР Этот его стиль...
РАЗГОВОР Я не до конца его понимаю.
РАЗГОВОР Я и подумать не мог, что нужно сначала сделать шаг вперёд...
РАЗГОВОР Как неожиданно, этот парень не хуже учителя У.
РАЗГОВОР Я его недооценил.
РАЗГОВОР Я помогу ему.
РАЗГОВОР Подожди ещё немного.
РАЗГОВОР Ещё чуть-чуть.
РАЗГОВОР Босс, вы в порядке?
РАЗГОВОР Идиот!
РАЗГОВОР Молодец!
РАЗГОВОР Задайте ему!
РАЗГОВОР Вперёд!
РАЗГОВОР Вперёд!
РАЗГОВОР Вы...
РАЗГОВОР Разве вы не говорили...
РАЗГОВОР Как бы то ни было, ты помощник учителя У,
РАЗГОВОР и мы не можем просто смотреть, как тебя забьют до смерти.
РАЗГОВОР Пин Цзянь, кажется тебе не станет легче от того, что Ши Лан здесь нет.
РАЗГОВОР Ли Я Шоу.
РАЗГОВОР Теперь мы с тобой враги.
РАЗГОВОР Ты уже сто раз это говорил, тебе не надоело?
РАЗГОВОР Уходим.
РАЗГОВОР Уходим.
РАЗГОВОР Пойдём за ними?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Пусть сначала отойдут подальше.
РАЗГОВОР Пошли!
РАЗГОВОР Пошли!
РАЗГОВОР Ох уж этот Хулиган Я Шоу...
РАЗГОВОР нет...
РАЗГОВОР я хотела сказать Я Шоу.
РАЗГОВОР Он не так уж плох.
РАЗГОВОР Может стоит называть его Герой Я Шоу?
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Выслушай меня, отец.
РАЗГОВОР Ты знаешь, как отвратителен этот Пин Цзянь?
РАЗГОВОР Да ему ещё мало досталось.
РАЗГОВОР На колени.
РАЗГОВОР Ты знаешь, в чём ты не права?
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР Этот Пин Цзянь отвратителен.
РАЗГОВОР Он требовал налог на защиту.
РАЗГОВОР А такие люди заслуживают, чтобы их побили.
РАЗГОВОР Я ничего плохого не сделала.
РАЗГОВОР Дорогой.
РАЗГОВОР Как ты посмела...
РАЗГОВОР Как ты посмела, не спрашивая моего разрешения,
РАЗГОВОР учить других кунг-фу семьи У?
РАЗГОВОР Думаешь твоё кунг-фу непобедимо?
РАЗГОВОР Думаешь твоя точка зрения неоспорима?
РАЗГОВОР Ты думаешь ты великий мастер?
РАЗГОВОР Ты без разрешения обучала этих ненормальных нашему кунг-фу.
РАЗГОВОР А если они используют наше кунг-фу, чтобы нанести вред людям?
РАЗГОВОР Перед предками тебе стыдно не будет?
РАЗГОВОР Ты девушка.
РАЗГОВОР Что о нас скажут люди, если узнают, что ты собираешь группировки?
РАЗГОВОР А как ты собираешься выйти замуж?
РАЗГОВОР Ладно тебе, Ши Лан поняла свою ошибку.
РАЗГОВОР Угомонись.
РАЗГОВОР У добрых матерей испорченные дети.
РАЗГОВОР Из-за того, что ты её всегда баловала, она выросла безответственной.
РАЗГОВОР Собирать группу, выходить в люди и запугивать их, это табу в мире боевых искусств.
РАЗГОВОР Как ты могла?
РАЗГОВОР Я ничего не сделала.
РАЗГОВОР Ничего?
РАЗГОВОР Бао собрал группу из восьми боевых клубов,
РАЗГОВОР а ты у них числишься главой, разве этого мало?
РАЗГОВОР Я этого не хотела.
РАЗГОВОР Я их об этом не просила...
РАЗГОВОР Они просто...
РАЗГОВОР Это называется "собрать банду", ты понимаешь?
РАЗГОВОР Делаешь то, что они просят.
РАЗГОВОР А если они попросят убить кого-нибудь или устроить поджог, сделаешь это?
РАЗГОВОР Отец, я не думала, что всё зайдёт так далеко.
РАЗГОВОР Хорошо...
РАЗГОВОР Стой на коленях и думай.
РАЗГОВОР Стой на коленях перед всеми нашими предками и думай о своём поведении.
РАЗГОВОР Можешь встать, только когда полностью раскаешься.
РАЗГОВОР Мастер, сначала Ши Лан просто хотела подавать целебное масло,
РАЗГОВОР поэтому она с ними подружилась.
РАЗГОВОР Если бы они не уважали Ши Лан и её кунг-фу, масло так хорошо не продавалось бы.
РАЗГОВОР Так дела не ведут.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Не делай такое невинное лицо.
РАЗГОВОР Ты всегда знал, чем Ши Лан занимается вне дома.
РАЗГОВОР Как ты мог поддерживать её во всём и врать мне?
РАЗГОВОР Мастер, я знаю, мы не правы, но войдите в наше положение.
РАЗГОВОР Мы же новенькие в этом городе, и у нас нет работы.
РАЗГОВОР Если бы не Ши Лан, нам было бы нечего есть.
РАЗГОВОР Значит можно делать то, что хочется?
РАЗГОВОР Как она может быть главой у шайки хулиганов?
РАЗГОВОР Мастер, Бао и его люди может и принимают решения сгоряча,
РАЗГОВОР они безрассудны и импульсивны, но других недостатков у них нет.
РАЗГОВОР Мастер, будьте честны, вы немного общались с ними,
РАЗГОВОР такие ли уж они плохие?
РАЗГОВОР Ты её защищаешь?
РАЗГОВОР Думаешь собирать банду это нормально?
РАЗГОВОР Да, объединяться банду это плохо,
РАЗГОВОР но группа людей, которые едят вместе, общаются между собой,
РАЗГОВОР гуляют вместе, изучают кунг-фу вместе, это считается бандой?
РАЗГОВОР Мастер, простите меня за дерзость, но вы слишком серьёзно всё воспринимаете.
РАЗГОВОР Мастер.
РАЗГОВОР Дорогой.
РАЗГОВОР Мы же вырастили Ши Лан, и мы хорошо её знаем.
РАЗГОВОР Да, она нас ослушалась, но она наша дочь,
РАЗГОВОР и она бы ни за что не поступила так плохо, как ты говоришь.
РАЗГОВОР Замолчи.
РАЗГОВОР Отец, прости меня.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Я рад, что ты раскаялась.
РАЗГОВОР Я считаю, что сейчас тебе лучше оставаться дома и думать о своих ошибках.
РАЗГОВОР Если ты хочешь уйти, я не буду тебя держать,
РАЗГОВОР но как только ты сделаешь шаг из этого дома,
РАЗГОВОР ты перестанешь быть У.
РАЗГОВОР Сделанного не исправишь, выше нос. Вот твой ужин.
РАЗГОВОР А почему ты принёс?
РАЗГОВОР Где мама?
РАЗГОВОР Госпожа У старается вовсю, готовит вкусную еду,
РАЗГОВОР раздобыла лучшее рисовое вино, всё, чтобы сделать мастеру У счастливым.
РАЗГОВОР Всё я виновата.
РАЗГОВОР Я заварила всю эту кашу.
РАЗГОВОР Не глупи, мы же семья.
РАЗГОВОР Кто это твоя семья?
РАЗГОВОР Как это ты осмелился так разговаривать с моим отцом?
РАЗГОВОР Я просто сказал твоему отцу правду,
РАЗГОВОР ведь ты действительно многое сделала для этой семьи.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Дурёха.
РАЗГОВОР Ешь, пока не остыло.
РАЗГОВОР Я не голодна, не хочу есть.
РАЗГОВОР Ты, не голодна?
РАЗГОВОР Я тебя покормлю.
РАЗГОВОР - Давай. - Не надо.
РАЗГОВОР Я не хочу есть.
РАЗГОВОР Не надо.
РАЗГОВОР - Ешь. - Нет.
РАЗГОВОР Я не хочу.
РАЗГОВОР Ешь сам, я не хочу.
РАЗГОВОР - Ешь. - Не хочу.
РАЗГОВОР Учитель У, что вы имеете ввиду?
РАЗГОВОР Что я имею в виду?
РАЗГОВОР Я что, непонятно объясняю?
РАЗГОВОР Мы всегда были вашими клиентами,
РАЗГОВОР покупали у вас это бесполезное целебное масло,
РАЗГОВОР и оплачивали обучение вашей медицине.
РАЗГОВОР Одного вашего слова достаточно, чтобы она перестала учить нас кунг-фу?
РАЗГОВОР Да, мастер У, вам не кажется, что это слишком?
РАЗГОВОР Если вам не нужно целебное масло, просто не покупайте.
РАЗГОВОР А если вы действительно хотите учиться у меня медицине, добро пожаловать.
РАЗГОВОР Мы искренне восхищены техниками кунг-фу семьи У.
РАЗГОВОР Мне казалось, я всё уже объяснил.
РАЗГОВОР На данный момент мы студентов не набираем.
РАЗГОВОР Моя дочь Ши Лан и мой ученик Я Шоу, слишком молоды,
РАЗГОВОР и навыков у них недостаточно, чтобы обучать вас.
РАЗГОВОР Приношу вам свои извинения.
РАЗГОВОР Прошу, расходитесь по домам.
РАЗГОВОР Господин У, мы заплатили.
РАЗГОВОР А теперь, вы говорите, что она не будет нас учить?
РАЗГОВОР Но, это же жульничество.
РАЗГОВОР Не говори так.
РАЗГОВОР А что, я не прав?
РАЗГОВОР Вы получили то, за что заплатили, наше целебное масло.
РАЗГОВОР Моя дочь, Ши Лан, старалась как могла, чтобы вас обучать.
РАЗГОВОР Медицина семьи У качественная и без халтуры.
РАЗГОВОР Если вы всё ещё недовольны, я готов в будущем вылечить вас на дому,
РАЗГОВОР со скидкой или бесплатно, хорошо?
РАЗГОВОР Мастер У, мы никогда и никого ни к чему не принуждаем силой,
РАЗГОВОР и мы верим, что наши искренние побуждения изменят ваше мнение.
РАЗГОВОР Не смеем вас больше задерживать.
РАЗГОВОР Передайте от нас привет Ши Лан.
РАЗГОВОР Учитель однажды - учитель навсегда.
РАЗГОВОР Наше почтение Ши Лан.
РАЗГОВОР Мастер У, просим передать наши слова Ши Лан.
РАЗГОВОР До свидания.
РАЗГОВОР До свидания. Уходим.
РАЗГОВОР Учитель, простите.
МЫСЛИ Я потерял любовь, я потерял работу.
МЫСЛИ Ну что за жизнь.
МЫСЛИ Та, которую я люблю, любит другого.
МЫСЛИ Это худшая из всех болей, что может испытать человек.
МЫСЛИ Хорошо, сегодня я съем лапшу, приготовленную руками Сяо Юй.
МЫСЛИ Лапшу, в которую она вложила сердце и душу,
МЫСЛИ и с этого момента забуду о ней.
РАЗГОВОР Красавчик.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Уважаемый, заходите.
РАЗГОВОР Проходите, господин Красавчик.
РАЗГОВОР Милый герой, что желаете поесть?
РАЗГОВОР Мы немедленно принесём.
РАЗГОВОР Я бы хотел...
РАЗГОВОР Милый герой, как вас зовут?
РАЗГОВОР Я запомню ваше имя на всю жизнь.
РАЗГОВОР Меня зовут Ли Я Шоу.
РАЗГОВОР Герой Ли.
РАЗГОВОР Вы хорошо владеете кунг-фу, наверное на обучение ушли годы?
РАЗГОВОР Можно вашу подпись?
РАЗГОВОР На самом деле, мастерство не зависит от количества потраченного времени,
РАЗГОВОР важнее упорство и усилия.
РАЗГОВОР Главное понять суть.
РАЗГОВОР А то, что умею я, наполовину зависит от таланта.
РАЗГОВОР Невероятно.
РАЗГОВОР Даже Пин Цзянь был вами побеждён.
РАЗГОВОР Герой Ли, вы намного моложе Пин Цзяня.
РАЗГОВОР На самом деле уровень его кунг-фу не так уж плох,
РАЗГОВОР но без врождённого таланта он не сможет повысить навыки.
РАЗГОВОР Нас с ним в двух словах не сравнить.
РАЗГОВОР Герой Ли, я сказала что-то не так?
РАЗГОВОР Если так, прошу меня простить.
РАЗГОВОР О, не переживай, ты же ничего не смыслишь в кунг-фу,
РАЗГОВОР я не могу винить тебя за это.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР У вас нет работы?
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Сяо Юй...
РАЗГОВОР - Я... - Я...
РАЗГОВОР Ты первая.
РАЗГОВОР Я хотела тебя поблагодарить.
РАЗГОВОР Если бы ты вчера не помог, у меня были бы проблемы.
РАЗГОВОР Да не проблема.
РАЗГОВОР Для тебя это не проблема, а мне было очень приятно.
РАЗГОВОР И,
РАЗГОВОР я хотела бы извинится, за моё отношение к тебе.
РАЗГОВОР Я никогда не рассчитывал на какие либо награды.
РАЗГОВОР Даже если, в итоге, я ничего не получу, до самого конца я останусь верен себе.
РАЗГОВОР Прости...
РАЗГОВОР Я относилась к тебе как к какой-то шпане.
РАЗГОВОР И никогда не считала тебя хорошим.
РАЗГОВОР И только вчера я поняла...
РАЗГОВОР Я...
РАЗГОВОР Я такая мелочная.
РАЗГОВОР А ты настоящий герой.
РАЗГОВОР Я герой?
РАЗГОВОР Я Шоу, сможешь ли ты простить меня, за такое отношение к тебе?
РАЗГОВОР Ну конечно! Конечно я тебя прощаю.
РАЗГОВОР Отлично.
РАЗГОВОР Вот, съешь моей лапши, а потом скажи, вкусная ли она.
РАЗГОВОР Хорошо!
РАЗГОВОР Я всегда старался попробовать новую еду разных стран,
РАЗГОВОР но с деликатесами я не очень хорошо знаком.
РАЗГОВОР Я могу сказать какую-нибудь глупость, а ты будешь смеяться надо мной.
РАЗГОВОР Не буду...
РАЗГОВОР Эту лапшу, я специально приготовила для тебя.
РАЗГОВОР Я Шоу.
МЫСЛИ Она приготовила для меня лапшу.
МЫСЛИ Она приготовила для меня лапшу.
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Когда ты заходил к нам, я хотел поздороваться, но ты меня не заметил.
РАЗГОВОР Я должен поблагодарить тебя, ты очень помог моей Сяо Юй.
РАЗГОВОР С меня ужин, угощу тебя как-нибудь.
РАЗГОВОР Рад стараться.
РАЗГОВОР Сяо Юй и моя подруга тоже.
РАЗГОВОР Вчера ты поступил очень хорошо.
РАЗГОВОР Правда?
РАЗГОВОР Все, на этой улице, похвалили тебя.
РАЗГОВОР Слушай мой совет, мужчина должен быть мачо.
РАЗГОВОР Ты понимаешь, о чём я?
РАЗГОВОР Только так можно завоевать женское сердце.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Постарайся быть не намного хуже, по сравнению со мной, понял?
РАЗГОВОР Пин Цзянь, у меня к тебе деловое предложение.
1-2-3