Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР Ты должна учиться у матери как шить и готовить.
РАЗГОВОР Если девушка не сидит дома, кто захочет жениться на ней?
РАЗГОВОР Ладно, хорошо.
РАЗГОВОР Я ещё не закончил.
РАЗГОВОР Вот ещё что...
РАЗГОВОР Я знаю, ты занимаешься кунг-фу с детства,
РАЗГОВОР но теперь, тебе придётся его бросить.
РАЗГОВОР Поняла, папа.
РАЗГОВОР Вот, видишь?
РАЗГОВОР Мать, взгляни на неё.
РАЗГОВОР Она носит женскую одежду, но её стиль речи совсем не изменился.
РАЗГОВОР Стало только хуже.
РАЗГОВОР Она говорит так...
РАЗГОВОР Папа! Мама!
РАЗГОВОР Кому это понравится?
РАЗГОВОР Ладно, ладно,
РАЗГОВОР еда остывает, давайте есть.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я хочу, чтобы она говорила как подобает девушке.
РАЗГОВОР Папа.
РАЗГОВОР Вот, уже лучше.
РАЗГОВОР Давайте есть.
РАЗГОВОР Шутники.
РАЗГОВОР Да, будем менять её привычки постепенно.
РАЗГОВОР Не переживай.
РАЗГОВОР Я не расскажу твоему отцу, что ты практикуешь кунг-фу.
РАЗГОВОР Прекрати вздыхать.
РАЗГОВОР И что мне с того?
РАЗГОВОР Отец не выпустит меня.
РАЗГОВОР Просто запрёт меня дома.
РАЗГОВОР И тогда я не смогу обучать их кунг-фу.
РАЗГОВОР Тогда брось это.
РАЗГОВОР Всё равно они тебе не платят, только время теряешь.
РАЗГОВОР Представляешь, как расстроится твой отец, если узнает?
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Я не такая как ты.
РАЗГОВОР И думаю я не только о деньгах.
РАЗГОВОР Это тебя они волнуют больше всего.
РАЗГОВОР Я обучаю их кунг-фу, потому что мне это нравится.
РАЗГОВОР Не каждый день встретить людей, который будут уважать тебя и поклоняться тебе.
РАЗГОВОР Да они просто хотят превзойти тебя.
РАЗГОВОР Ты их научишь, а потом будешь им не нужна.
РАЗГОВОР Не будь наивной.
РАЗГОВОР Если они действительно, просто хотят изучать кунг-фу У,
РАЗГОВОР почему не попросятся в ученики к твоему отцу?
РАЗГОВОР Вместо этого они просят тебя учить их в их же клубе.
РАЗГОВОР Я прав?
РАЗГОВОР Не будь наивной.
РАЗГОВОР Не думай, что все люди плохие.
РАЗГОВОР Это не они не хотят учиться у отца,
РАЗГОВОР это отец не хочет учить их.
РАЗГОВОР Ладно, просто задумайся, в нашем жестоком мире...
РАЗГОВОР люди не всегда являются теми, кем кажутся.
РАЗГОВОР Сейчас ты должна быть примерной, оставаться дома,
РАЗГОВОР и учиться основам настоящей девушки.
РАЗГОВОР Кошмар, Бао наверное сердится на меня,
РАЗГОВОР за то, что я не сдержала своё слово.
РАЗГОВОР Ну и пусть себе сердится!
РАЗГОВОР Лучше так, чем ссориться с отцом.
РАЗГОВОР А у меня идея,
РАЗГОВОР кроме меня, ещё один человек может обучать их кунг-фу У.
РАЗГОВОР Ничего не выйдет.
РАЗГОВОР Учитель ни за что не согласится.
РАЗГОВОР Да я не про отца.
РАЗГОВОР А про кого?
РАЗГОВОР Ни за что.
РАЗГОВОР Я не делаю ничего, что не приносило бы дохода.
РАЗГОВОР И не проси.
РАЗГОВОР Ты согласен?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР 10
РАЗГОВОР 1
РАЗГОВОР 2
РАЗГОВОР 3
РАЗГОВОР 4
РАЗГОВОР 5
РАЗГОВОР 6
РАЗГОВОР 7
РАЗГОВОР 8
РАЗГОВОР Ногу ниже.
РАЗГОВОР 9
РАЗГОВОР 10
РАЗГОВОР Стоп.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Вы неплохо поработали.
РАЗГОВОР А сейчас,
РАЗГОВОР я научу вас новой технике.
РАЗГОВОР Позиция "кулак Я Шоу" номер один.
РАЗГОВОР Номер два.
РАЗГОВОР Номер три.
РАЗГОВОР Номер четыре.
РАЗГОВОР Номер пять.
РАЗГОВОР Номер пять...
РАЗГОВОР Номер пять должен быть...
РАЗГОВОР Вспомнил!
РАЗГОВОР Номер пять...
РАЗГОВОР хватательный.
РАЗГОВОР Втыкаешь иглу сюда,
РАЗГОВОР и достаёшь отсюда, видишь?
РАЗГОВОР Подтягиваешь нитку.
РАЗГОВОР Втыкаешь сюда,
РАЗГОВОР и медленно достаёшь отсюда.
РАЗГОВОР Вытаскиваешь и подтягиваешь нить.
РАЗГОВОР Посмотрим что у тебя получилось.
РАЗГОВОР Номер пятнадцать...
РАЗГОВОР Номер пятн...
РАЗГОВОР Учитель Ли, когда вы упали, это была часть пьяного стиля?
РАЗГОВОР Но я не понимаю, эта предыдущая стойка, она не очень эффективна...
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Вы уже заметили, что мой стиль кунг-фу отличается от стиля семьи У.
РАЗГОВОР Мои техники это комплекс мягкости и силы.
РАЗГОВОР С виду они плавные и слабые, но на деле очень мощные.
РАЗГОВОР Но это не правильно.
РАЗГОВОР Учитель У показывала нам совсем другое.
РАЗГОВОР Стиль учителя У совсем не такой,
РАЗГОВОР он такой! Да.
РАЗГОВОР Сила удара регулируется поясницей.
РАЗГОВОР Точно.
РАЗГОВОР Учитель У сказала, что вся сила удара идёт от поясницы.
РАЗГОВОР Она объясняет каждый свой стиль,
РАЗГОВОР от какой части тела и внутренних ресурсов он зависит.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР А вот это...
РАЗГОВОР Это...
РАЗГОВОР и это...
РАЗГОВОР Это что? Шао Линь?
РАЗГОВОР Да?
РАЗГОВОР Кунг-фу Шао Линь?
РАЗГОВОР Что это означает?
РАЗГОВОР Смотри внимательно.
РАЗГОВОР Теперь...
РАЗГОВОР обжариваешь их вместе.
РАЗГОВОР Научиться готовить сложнее, чем обучиться кунг-фу.
РАЗГОВОР Вот эта стойка, которую вы показывали, что она означает?
РАЗГОВОР Что она даёт?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Скажите нам.
РАЗГОВОР Скажите нам.
РАЗГОВОР Прекратите задавать вопросы.
РАЗГОВОР Мы не можем их не задавать.
РАЗГОВОР У нас так много вопросов, а вы даже на один ответить не можете.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Даже на один вопрос не можете ответить.
РАЗГОВОР Учитель, вы так давно учитесь у грандмастера У,
РАЗГОВОР почему же вы совсем не знакомы с кунг-фу семьи У?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Если вы не хотите учить нас, может нам вернуть учителя У?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Раз вы не хотите нас учить, мы попросим учителя У вернуться.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Иначе, мы просто зря теряем время.
РАЗГОВОР Да, зря теряем время.
РАЗГОВОР О чём вы?
РАЗГОВОР Мы попросим учителя У вернуться.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Он не хочет учить нас?
РАЗГОВОР Тииииихо!
РАЗГОВОР Вы просто безмозглые, поэтому ничего не понимаете.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Мы перегнули палку?
РАЗГОВОР Не сердитесь.
РАЗГОВОР Учитель, не сердитесь на нас.
РАЗГОВОР Учитель, простите.
РАЗГОВОР Госпожа У, господин У.
РАЗГОВОР Присаживайся.
РАЗГОВОР Пора ужинать.
РАЗГОВОР Как же я проголодался.
РАЗГОВОР Давайте поедим.
РАЗГОВОР Все в сборе.
РАЗГОВОР Можно приступать.
РАЗГОВОР Я уже приступил.
РАЗГОВОР Кушайте.
РАЗГОВОР Сколько здесь вкусностей.
РАЗГОВОР Что это?
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Что за странный вкус у еды?
РАЗГОВОР Сегодня всё готовила Ши Лан.
РАЗГОВОР Сам же хотел, чтобы я училась готовить, неужели всё так плохо?
РАЗГОВОР Всё нормально, она же их готовила.
РАЗГОВОР Кажется я немного пересолила,
РАЗГОВОР чуть-чуть пересластила,
РАЗГОВОР и переборщила с уксусом.
РАЗГОВОР Ничего страшного, опыт приходит со временем.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Подождите немного, я приготовлю что-нибудь.
РАЗГОВОР Спасибо, спасибо.
РАЗГОВОР Спасибо!
РАЗГОВОР Учитель, я лучше поем у друзей.
РАЗГОВОР Удачи.
РАЗГОВОР Кстати, не так уж еда плоха.
РАЗГОВОР Ши Лан, папа скушает всё.
РАЗГОВОР Папа, ещё супчик.
РАЗГОВОР Вкусно.
РАЗГОВОР Вот, возьми ещё.
РАЗГОВОР Сяо Юй, что ты собираешься делать дальше?
РАЗГОВОР Вернёшься к маме и брату?
РАЗГОВОР Я скучаю по ним, но я решила пока не возвращаться.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Они плохо с тобой обращаются?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Они очень добры ко мне.
РАЗГОВОР Хотя...
РАЗГОВОР Я всегда была рядом с мамой, и дочерям от матери бегать не положено.
РАЗГОВОР Но я хочу попробовать жить самостоятельно.
РАЗГОВОР Знаешь, наша семья всегда была состоятельной.
РАЗГОВОР У нас было всё, нам не нужно было волноваться о еде,
РАЗГОВОР или о чём-то ещё, но это всё так скучно.
РАЗГОВОР Поэтому я решила попробовать жить самостоятельно,
РАЗГОВОР и посмотреть, смогу ли я.
РАЗГОВОР Сяо Юй, не понимаю, о чём ты?
РАЗГОВОР Я слышал, что бедные хотят лучшей жизни,
РАЗГОВОР но, никогда не слышал, что богатые хотят худшей жизни.
РАЗГОВОР Но я готов поддержать тебя во всём.
РАЗГОВОР Вот я, например, много работал с самого детства,
РАЗГОВОР и сейчас у меня всё хорошо.
РАЗГОВОР У тебя всё получится.
РАЗГОВОР Спасибо, Линь Чи.
РАЗГОВОР Какой ты добрый.
РАЗГОВОР Что будешь делать?
РАЗГОВОР Пока останусь в этом городе.
РАЗГОВОР Открою магазинчик лапши.
РАЗГОВОР Не думай, что я совсем ни на что не способна.
РАЗГОВОР Я хорошо готовлю лапшу.
РАЗГОВОР Прямо как А Хао.
РАЗГОВОР Ты же не думаешь, что я помешаю бизнесу А Хао?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Это и не важно.
РАЗГОВОР Хорошо ли, плохо ли идёт бизнес у А Хао, это не моё дело.
РАЗГОВОР Завтра подыщу подходящее место.
РАЗГОВОР Ты ведь поможешь мне с ремонтом?
РАЗГОВОР Конечно, я обо всём позабочусь.
РАЗГОВОР Отлично. Давай поедим.
РАЗГОВОР И себе возьми.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Я Шоу, что-то сегодня ты поздно.
РАЗГОВОР Поешь с нами.
РАЗГОВОР Всё готово, присоединяйся.
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Сяо Юй, мы можем поговорить наедине?
РАЗГОВОР Ты чего?
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Отпусти.
РАЗГОВОР Полегче с ней.
РАЗГОВОР Я Шоу, если хочешь что-то сказать, говори прямо сейчас.
РАЗГОВОР Никуда я с тобой не пойду.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Скажу прямо сейчас.
РАЗГОВОР Сяо Юй, ты знаешь, зачем я привёз тебя в Ginger Town?
РАЗГОВОР Конечно знаю.
РАЗГОВОР Ты хотел, чтобы я убедилась, что Ши Лан девушка,
РАЗГОВОР и разлюбила её.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Но не только поэтому.
РАЗГОВОР Ещё и потому, что ты мне нравишься.
РАЗГОВОР Я вступил в брачный турнир, в надежде стать твоим мужем.
РАЗГОВОР И вот...
РАЗГОВОР Теперь, когда ты знаешь, что Ши Лан девушка, ты должна выйти за меня.
РАЗГОВОР Сяо Юй,
РАЗГОВОР как насчёт, вернуться домой со мной?
РАЗГОВОР Я попрошу твоей руки у твоей мамы.
РАЗГОВОР Что скажешь?
РАЗГОВОР Ли Я Шоу...
РАЗГОВОР Я должна рассказать тебе...
РАЗГОВОР Этот "Брачный турнир", был маминой идей, и направлен он на заработок денег.
РАЗГОВОР Я здесь вообще не при чём.
РАЗГОВОР И если бы мама не была настолько сильна,
РАЗГОВОР что никто не может её победить,
РАЗГОВОР я ни за что бы не согласилась стать призом.
РАЗГОВОР Ли Я Шоу, даже если ты победил мою маму, я отказываюсь принять результат,
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 10
1-2-3РАЗГОВОР Ты должна учиться у матери как шить и готовить.
РАЗГОВОР Если девушка не сидит дома, кто захочет жениться на ней?
РАЗГОВОР Ладно, хорошо.
РАЗГОВОР Я ещё не закончил.
РАЗГОВОР Вот ещё что...
РАЗГОВОР Я знаю, ты занимаешься кунг-фу с детства,
РАЗГОВОР но теперь, тебе придётся его бросить.
РАЗГОВОР Поняла, папа.
РАЗГОВОР Вот, видишь?
РАЗГОВОР Мать, взгляни на неё.
РАЗГОВОР Она носит женскую одежду, но её стиль речи совсем не изменился.
РАЗГОВОР Стало только хуже.
РАЗГОВОР Она говорит так...
РАЗГОВОР Папа! Мама!
РАЗГОВОР Кому это понравится?
РАЗГОВОР Ладно, ладно,
РАЗГОВОР еда остывает, давайте есть.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я хочу, чтобы она говорила как подобает девушке.
РАЗГОВОР Папа.
РАЗГОВОР Вот, уже лучше.
РАЗГОВОР Давайте есть.
РАЗГОВОР Шутники.
РАЗГОВОР Да, будем менять её привычки постепенно.
РАЗГОВОР Не переживай.
РАЗГОВОР Я не расскажу твоему отцу, что ты практикуешь кунг-фу.
РАЗГОВОР Прекрати вздыхать.
РАЗГОВОР И что мне с того?
РАЗГОВОР Отец не выпустит меня.
РАЗГОВОР Просто запрёт меня дома.
РАЗГОВОР И тогда я не смогу обучать их кунг-фу.
РАЗГОВОР Тогда брось это.
РАЗГОВОР Всё равно они тебе не платят, только время теряешь.
РАЗГОВОР Представляешь, как расстроится твой отец, если узнает?
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Я не такая как ты.
РАЗГОВОР И думаю я не только о деньгах.
РАЗГОВОР Это тебя они волнуют больше всего.
РАЗГОВОР Я обучаю их кунг-фу, потому что мне это нравится.
РАЗГОВОР Не каждый день встретить людей, который будут уважать тебя и поклоняться тебе.
РАЗГОВОР Да они просто хотят превзойти тебя.
РАЗГОВОР Ты их научишь, а потом будешь им не нужна.
РАЗГОВОР Не будь наивной.
РАЗГОВОР Если они действительно, просто хотят изучать кунг-фу У,
РАЗГОВОР почему не попросятся в ученики к твоему отцу?
РАЗГОВОР Вместо этого они просят тебя учить их в их же клубе.
РАЗГОВОР Я прав?
РАЗГОВОР Не будь наивной.
РАЗГОВОР Не думай, что все люди плохие.
РАЗГОВОР Это не они не хотят учиться у отца,
РАЗГОВОР это отец не хочет учить их.
РАЗГОВОР Ладно, просто задумайся, в нашем жестоком мире...
РАЗГОВОР люди не всегда являются теми, кем кажутся.
РАЗГОВОР Сейчас ты должна быть примерной, оставаться дома,
РАЗГОВОР и учиться основам настоящей девушки.
РАЗГОВОР Кошмар, Бао наверное сердится на меня,
РАЗГОВОР за то, что я не сдержала своё слово.
РАЗГОВОР Ну и пусть себе сердится!
РАЗГОВОР Лучше так, чем ссориться с отцом.
РАЗГОВОР А у меня идея,
РАЗГОВОР кроме меня, ещё один человек может обучать их кунг-фу У.
РАЗГОВОР Ничего не выйдет.
РАЗГОВОР Учитель ни за что не согласится.
РАЗГОВОР Да я не про отца.
РАЗГОВОР А про кого?
РАЗГОВОР Ни за что.
РАЗГОВОР Я не делаю ничего, что не приносило бы дохода.
РАЗГОВОР И не проси.
РАЗГОВОР Ты согласен?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР 10
РАЗГОВОР 1
РАЗГОВОР 2
РАЗГОВОР 3
РАЗГОВОР 4
РАЗГОВОР 5
РАЗГОВОР 6
РАЗГОВОР 7
РАЗГОВОР 8
РАЗГОВОР Ногу ниже.
РАЗГОВОР 9
РАЗГОВОР 10
РАЗГОВОР Стоп.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Вы неплохо поработали.
РАЗГОВОР А сейчас,
РАЗГОВОР я научу вас новой технике.
РАЗГОВОР Позиция "кулак Я Шоу" номер один.
РАЗГОВОР Номер два.
РАЗГОВОР Номер три.
РАЗГОВОР Номер четыре.
РАЗГОВОР Номер пять.
РАЗГОВОР Номер пять...
РАЗГОВОР Номер пять должен быть...
РАЗГОВОР Вспомнил!
РАЗГОВОР Номер пять...
РАЗГОВОР хватательный.
РАЗГОВОР Втыкаешь иглу сюда,
РАЗГОВОР и достаёшь отсюда, видишь?
РАЗГОВОР Подтягиваешь нитку.
РАЗГОВОР Втыкаешь сюда,
РАЗГОВОР и медленно достаёшь отсюда.
РАЗГОВОР Вытаскиваешь и подтягиваешь нить.
РАЗГОВОР Посмотрим что у тебя получилось.
РАЗГОВОР Номер пятнадцать...
РАЗГОВОР Номер пятн...
РАЗГОВОР Учитель Ли, когда вы упали, это была часть пьяного стиля?
РАЗГОВОР Но я не понимаю, эта предыдущая стойка, она не очень эффективна...
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Вы уже заметили, что мой стиль кунг-фу отличается от стиля семьи У.
РАЗГОВОР Мои техники это комплекс мягкости и силы.
РАЗГОВОР С виду они плавные и слабые, но на деле очень мощные.
РАЗГОВОР Но это не правильно.
РАЗГОВОР Учитель У показывала нам совсем другое.
РАЗГОВОР Стиль учителя У совсем не такой,
РАЗГОВОР он такой! Да.
РАЗГОВОР Сила удара регулируется поясницей.
РАЗГОВОР Точно.
РАЗГОВОР Учитель У сказала, что вся сила удара идёт от поясницы.
РАЗГОВОР Она объясняет каждый свой стиль,
РАЗГОВОР от какой части тела и внутренних ресурсов он зависит.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР А вот это...
РАЗГОВОР Это...
РАЗГОВОР и это...
РАЗГОВОР Это что? Шао Линь?
РАЗГОВОР Да?
РАЗГОВОР Кунг-фу Шао Линь?
РАЗГОВОР Что это означает?
РАЗГОВОР Смотри внимательно.
РАЗГОВОР Теперь...
РАЗГОВОР обжариваешь их вместе.
РАЗГОВОР Научиться готовить сложнее, чем обучиться кунг-фу.
РАЗГОВОР Вот эта стойка, которую вы показывали, что она означает?
РАЗГОВОР Что она даёт?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Скажите нам.
РАЗГОВОР Скажите нам.
РАЗГОВОР Прекратите задавать вопросы.
РАЗГОВОР Мы не можем их не задавать.
РАЗГОВОР У нас так много вопросов, а вы даже на один ответить не можете.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Даже на один вопрос не можете ответить.
РАЗГОВОР Учитель, вы так давно учитесь у грандмастера У,
РАЗГОВОР почему же вы совсем не знакомы с кунг-фу семьи У?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Если вы не хотите учить нас, может нам вернуть учителя У?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Раз вы не хотите нас учить, мы попросим учителя У вернуться.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Иначе, мы просто зря теряем время.
РАЗГОВОР Да, зря теряем время.
РАЗГОВОР О чём вы?
РАЗГОВОР Мы попросим учителя У вернуться.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Он не хочет учить нас?
РАЗГОВОР Тииииихо!
РАЗГОВОР Вы просто безмозглые, поэтому ничего не понимаете.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Мы перегнули палку?
РАЗГОВОР Не сердитесь.
РАЗГОВОР Учитель, не сердитесь на нас.
РАЗГОВОР Учитель, простите.
РАЗГОВОР Госпожа У, господин У.
РАЗГОВОР Присаживайся.
РАЗГОВОР Пора ужинать.
РАЗГОВОР Как же я проголодался.
РАЗГОВОР Давайте поедим.
РАЗГОВОР Все в сборе.
РАЗГОВОР Можно приступать.
РАЗГОВОР Я уже приступил.
РАЗГОВОР Кушайте.
РАЗГОВОР Сколько здесь вкусностей.
РАЗГОВОР Что это?
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Что за странный вкус у еды?
РАЗГОВОР Сегодня всё готовила Ши Лан.
РАЗГОВОР Сам же хотел, чтобы я училась готовить, неужели всё так плохо?
РАЗГОВОР Всё нормально, она же их готовила.
РАЗГОВОР Кажется я немного пересолила,
РАЗГОВОР чуть-чуть пересластила,
РАЗГОВОР и переборщила с уксусом.
РАЗГОВОР Ничего страшного, опыт приходит со временем.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Подождите немного, я приготовлю что-нибудь.
РАЗГОВОР Спасибо, спасибо.
РАЗГОВОР Спасибо!
РАЗГОВОР Учитель, я лучше поем у друзей.
РАЗГОВОР Удачи.
РАЗГОВОР Кстати, не так уж еда плоха.
РАЗГОВОР Ши Лан, папа скушает всё.
РАЗГОВОР Папа, ещё супчик.
РАЗГОВОР Вкусно.
РАЗГОВОР Вот, возьми ещё.
РАЗГОВОР Сяо Юй, что ты собираешься делать дальше?
РАЗГОВОР Вернёшься к маме и брату?
РАЗГОВОР Я скучаю по ним, но я решила пока не возвращаться.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Они плохо с тобой обращаются?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Они очень добры ко мне.
РАЗГОВОР Хотя...
РАЗГОВОР Я всегда была рядом с мамой, и дочерям от матери бегать не положено.
РАЗГОВОР Но я хочу попробовать жить самостоятельно.
РАЗГОВОР Знаешь, наша семья всегда была состоятельной.
РАЗГОВОР У нас было всё, нам не нужно было волноваться о еде,
РАЗГОВОР или о чём-то ещё, но это всё так скучно.
РАЗГОВОР Поэтому я решила попробовать жить самостоятельно,
РАЗГОВОР и посмотреть, смогу ли я.
РАЗГОВОР Сяо Юй, не понимаю, о чём ты?
РАЗГОВОР Я слышал, что бедные хотят лучшей жизни,
РАЗГОВОР но, никогда не слышал, что богатые хотят худшей жизни.
РАЗГОВОР Но я готов поддержать тебя во всём.
РАЗГОВОР Вот я, например, много работал с самого детства,
РАЗГОВОР и сейчас у меня всё хорошо.
РАЗГОВОР У тебя всё получится.
РАЗГОВОР Спасибо, Линь Чи.
РАЗГОВОР Какой ты добрый.
РАЗГОВОР Что будешь делать?
РАЗГОВОР Пока останусь в этом городе.
РАЗГОВОР Открою магазинчик лапши.
РАЗГОВОР Не думай, что я совсем ни на что не способна.
РАЗГОВОР Я хорошо готовлю лапшу.
РАЗГОВОР Прямо как А Хао.
РАЗГОВОР Ты же не думаешь, что я помешаю бизнесу А Хао?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Это и не важно.
РАЗГОВОР Хорошо ли, плохо ли идёт бизнес у А Хао, это не моё дело.
РАЗГОВОР Завтра подыщу подходящее место.
РАЗГОВОР Ты ведь поможешь мне с ремонтом?
РАЗГОВОР Конечно, я обо всём позабочусь.
РАЗГОВОР Отлично. Давай поедим.
РАЗГОВОР И себе возьми.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Я Шоу, что-то сегодня ты поздно.
РАЗГОВОР Поешь с нами.
РАЗГОВОР Всё готово, присоединяйся.
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Сяо Юй, мы можем поговорить наедине?
РАЗГОВОР Ты чего?
РАЗГОВОР Я Шоу.
РАЗГОВОР Отпусти.
РАЗГОВОР Полегче с ней.
РАЗГОВОР Я Шоу, если хочешь что-то сказать, говори прямо сейчас.
РАЗГОВОР Никуда я с тобой не пойду.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Скажу прямо сейчас.
РАЗГОВОР Сяо Юй, ты знаешь, зачем я привёз тебя в Ginger Town?
РАЗГОВОР Конечно знаю.
РАЗГОВОР Ты хотел, чтобы я убедилась, что Ши Лан девушка,
РАЗГОВОР и разлюбила её.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Но не только поэтому.
РАЗГОВОР Ещё и потому, что ты мне нравишься.
РАЗГОВОР Я вступил в брачный турнир, в надежде стать твоим мужем.
РАЗГОВОР И вот...
РАЗГОВОР Теперь, когда ты знаешь, что Ши Лан девушка, ты должна выйти за меня.
РАЗГОВОР Сяо Юй,
РАЗГОВОР как насчёт, вернуться домой со мной?
РАЗГОВОР Я попрошу твоей руки у твоей мамы.
РАЗГОВОР Что скажешь?
РАЗГОВОР Ли Я Шоу...
РАЗГОВОР Я должна рассказать тебе...
РАЗГОВОР Этот "Брачный турнир", был маминой идей, и направлен он на заработок денег.
РАЗГОВОР Я здесь вообще не при чём.
РАЗГОВОР И если бы мама не была настолько сильна,
РАЗГОВОР что никто не может её победить,
РАЗГОВОР я ни за что бы не согласилась стать призом.
РАЗГОВОР Ли Я Шоу, даже если ты победил мою маму, я отказываюсь принять результат,
1-2-3