Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР Мастер, я не хотел лгать вам...
РАЗГОВОР Просто...
РАЗГОВОР Я Шоу, мужчина должен делать больше, чем говорить.
РАЗГОВОР А сегодня я понял, что не зря учил тебя все прошедшие 20+ лет.
РАЗГОВОР Мастер, я думал вы будете ругать меня.
РАЗГОВОР Твой отец был благородным и справедливым человеком.
РАЗГОВОР Наконец-то ты выполнил его последнюю волю, творить благородные дела.
РАЗГОВОР Ты молодец!
РАЗГОВОР Буду стараться, мастер.
РАЗГОВОР Братья, я хотел бы предложить кандидатуру господина У,
РАЗГОВОР на место президента нашей дружины, что скажете?
РАЗГОВОР Да, здорово!
РАЗГОВОР Хорошо!
РАЗГОВОР Раз вы так мне доверяете, я вас не подведу.
РАЗГОВОР Ура! Отлично!
РАЗГОВОР Мастер, как думаете, может Ши Лан тоже вступить?
РАЗГОВОР На самом деле, я пришёл чтобы узнать, берёте ли вы женщин в свою дружину.
РАЗГОВОР Спасибо, мастер.
РАЗГОВОР Пожалуйста заполните регистрационную форму.
РАЗГОВОР Вот, заполните анкету для вступления.
РАЗГОВОР Заполните регистрационную форму, пожалуйста.
РАЗГОВОР Заполните регистрационную форму.
РАЗГОВОР Заполните регистрационную форму.
РАЗГОВОР Кто ещё хочет?
РАЗГОВОР Подходите.
РАЗГОВОР Вот, регистрационная форма.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Наконец-то Я Шоу стал регулярно тренироваться.
РАЗГОВОР Очень хорошо.
РАЗГОВОР Мастер, я теперь лидер народной дружины,
РАЗГОВОР и если не буду достаточно тренироваться, могу быть опозорен.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Если лидера городской народной дружины победят в лёгкую,
РАЗГОВОР это будет позор.
РАЗГОВОР К сожалению, раньше я мало тренировался,
РАЗГОВОР теперь приходится нагонять, надеюсь ещё не слишком поздно.
РАЗГОВОР Не поздно, пока есть желание, никогда не поздно.
РАЗГОВОР Я Шоу, подними руки выше.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Я так счастлив видеть тебя, тренирующегося с таким рвением.
РАЗГОВОР И я счастлив не только, видя как ты усердно тренируешься,
РАЗГОВОР а ещё и потому, что ты стал лидером городской народной дружины.
РАЗГОВОР Мастер, нет ничего особенного в том, чтобы быть лидером народной дружины.
РАЗГОВОР Это важно.
РАЗГОВОР Очень важно.
РАЗГОВОР Я вижу, что ты хорошо относишься к людям.
РАЗГОВОР А ещё, видя как ты стараешься ради народной дружины, я вспоминаю твоего отца.
РАЗГОВОР Правда?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Думаю, узнай твой отец, что ты стал лидером народной дружины,
РАЗГОВОР он бы тобой гордился.
РАЗГОВОР Мастер, к слову об отце, я хочу кое о чём вас спросить.
РАЗГОВОР Спрашивай.
РАЗГОВОР Если мужчина хочет что-то сказать, не нужно мямлить.
РАЗГОВОР Что ты хочешь знать?
РАЗГОВОР Мой отец умер от голода?
РАЗГОВОР Разве вы не говорили, что мой отец был хорошим человеком?
РАЗГОВОР И что он владел техникой "12 лап летучего кота"?
РАЗГОВОР Если он так хорошо владел кунг-фу, как он могу умереть от голода?
РАЗГОВОР Ну...
РАЗГОВОР Как тебе сказать...
РАЗГОВОР Учитель, посмотрите мне в глаза.
РАЗГОВОР Настоящий мужчина не должен мямлить.
РАЗГОВОР Да, твой отец отлично владел кунг-фу, но это не значит, что он не мог умереть от голода.
РАЗГОВОР Если кто-то хорошо владеет кунг-фу, если отобрать у него воду и еду,
РАЗГОВОР он умрёт от голода.
РАЗГОВОР Если кто-то хорошо владеет кунг-фу, он может иметь всё, и еду и воду,
РАЗГОВОР как тогда он может умереть от голода?
РАЗГОВОР Такова жизнь.
РАЗГОВОР Мастер...
РАЗГОВОР Добро пожаловать.
РАЗГОВОР Добрый день.
РАЗГОВОР Что желаете?
РАЗГОВОР Прошу, сюда...
РАЗГОВОР Ваш столик, подождите минутку.
РАЗГОВОР Вот ваш кофе.
РАЗГОВОР Я тут заметила, наши посетители только мужчины.
РАЗГОВОР Конечно, мы же прекрасные девушки.
РАЗГОВОР А если мы наймём красивых официантов, мы привлечём больше женщин?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Тогда мы прогорим.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Просто задумайся...
РАЗГОВОР Мужская самооценка падает, когда он видит мужчину, красивее чем он.
РАЗГОВОР Тоже самое и с женщиной, когда она видит другую, более красивую женщину.
РАЗГОВОР Как думаешь, кто придёт сюда, будет платить деньги,
РАЗГОВОР если будет получать только отрицательные эмоции?
РАЗГОВОР А Хао, ты просто гений.
РАЗГОВОР Сяо Юй, есть кое что, за что я хотела бы извиниться.
РАЗГОВОР За что?
РАЗГОВОР Прошлый раз, когда твой магазин разгромили, это была моя вина.
РАЗГОВОР Не важно, это всё в прошлом.
РАЗГОВОР Если подумать, я скорее должна благодарить тебя.
РАЗГОВОР Благодарить меня?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Если бы ты не попросила Пин Цзяня разрушить мой магазин,
РАЗГОВОР я не пошла бы к Я Шоу за помощью,
РАЗГОВОР а если бы я не пошла к нему за помощью, я никогда бы не узнала,
РАЗГОВОР что оно тот, кого я люблю.
РАЗГОВОР Раз я нашла свою любовь, благодаря тебе,
РАЗГОВОР я должна сказать тебе спасибо.
РАЗГОВОР Счёт, пожалуйста.
РАЗГОВОР Сейчас подойду.
РАЗГОВОР Господин, пожалуйста снимите вашу шляпу.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Простите.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Не за что.
РАЗГОВОР Вот, выпейте воды.
РАЗГОВОР Простите, наше обслуживание пока не идеально.
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Сколько раз тебе ещё повторять?
РАЗГОВОР Девушки так не ходят.
РАЗГОВОР Почему ты не слушаешься?
РАЗГОВОР Будешь продолжать в таком же духе, распугаешь всех мужчин.
РАЗГОВОР Ну и плевать.
РАЗГОВОР А если это будет Я Шоу, тоже плевать?
РАЗГОВОР Мама, как я должна ходить?
РАЗГОВОР Запомни три вещи...
РАЗГОВОР Во-первых,
РАЗГОВОР прищуренный взгляд,
РАЗГОВОР во-вторых, не показывай зубы при улыбке,
РАЗГОВОР в-третьих,
РАЗГОВОР плавающая походка.
РАЗГОВОР Потрясающе.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Ши Лан, что с тобой?
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Патрулируете улицы?
РАЗГОВОР Да, госпожа У.
РАЗГОВОР Купили вкусной еды?
РАЗГОВОР Кстати, госпожа У, вечером у нас дела, к ужину не ждите.
РАЗГОВОР Рвём когти.
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Это для тебя.
РАЗГОВОР Подожди.
РАЗГОВОР Я ухожу.
РАЗГОВОР Куда ты собралась так поздно?
РАЗГОВОР Я Шоу патрулирует допоздна, хочу отнести ему ужин.
РАЗГОВОР Куда ты смотришь? Она уже ушла.
РАЗГОВОР Закрой дверь.
РАЗГОВОР Попробуй, я готовила специально для тебя,
РАЗГОВОР мама сказала, что получилось неплохо.
РАЗГОВОР Скорее, ешь.
РАЗГОВОР У меня болит голова.
РАЗГОВОР Голова болит?
РАЗГОВОР Что мне сделать?
РАЗГОВОР Принести тебе стакан воды?
РАЗГОВОР Нет, не... Ах да, спасибо.
РАЗГОВОР Я мигом.
РАЗГОВОР Если съем это, лежать мне на больничной койке.
РАЗГОВОР Что ты сказал о больнице?
РАЗГОВОР Ничего. У меня так болит голова, может мне стоит сходить к врачу.
РАЗГОВОР Всё так серьёзно?
РАЗГОВОР Что же нам делать?
РАЗГОВОР Позвать врача?
РАЗГОВОР Мне станет лучше, если я посплю немного.
РАЗГОВОР Уже поздно, иди домой, отдыхай.
РАЗГОВОР Иди, уже поздно.
РАЗГОВОР Ши Лан стала такой странной.
РАЗГОВОР Я Шоу, вот и я.
РАЗГОВОР Сяо Юй...
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР Я подумала, что у тебя выдастся тяжёлый день и принесла ужин.
РАЗГОВОР Давай поедим.
РАЗГОВОР Отлично, я голоден.
РАЗГОВОР Господи, спасибо!
РАЗГОВОР Наконец-то я поем.
РАЗГОВОР Проходи.
РАЗГОВОР Разве это еда? В сторону её.
РАЗГОВОР Отлично!
РАЗГОВОР Вот.
РАЗГОВОР Пахнет вкусно.
РАЗГОВОР Дурной знак.
РАЗГОВОР Дурной знак.
РАЗГОВОР Мне скучно.
РАЗГОВОР Какие однообразные дни.
РАЗГОВОР Эй, ассистент.
РАЗГОВОР Что случилось, босс?
РАЗГОВОР Придумай, как меня развлечь.
РАЗГОВОР Исходя из последних событий, мы можем надоедать только людям вне города.
РАЗГОВОР Думаешь я не в курсе?
РАЗГОВОР Да, да, конечно.
РАЗГОВОР Я уже об этом думал.
РАЗГОВОР Мы можем надоедать только людям вне города.
РАЗГОВОР Босс, вон едет ваше развлечение.
РАЗГОВОР Простите это Ginger Town?
РАЗГОВОР Если хотите пройти, платите.
РАЗГОВОР Лэй Лао Ху.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, простите, я вас не узнал.
РАЗГОВОР Я не знал, что вы приедете.
РАЗГОВОР Если есть что-то, чем я могу вам помочь,
РАЗГОВОР просто скажите, пройду огонь и воду, но сделаю.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Хочешь помогать мне, придётся многому поучиться.
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Я весь во внимании.
РАЗГОВОР Чтобы быть отпетым негодяем, ты должен прочитать три трактата.
РАЗГОВОР Во-первых Дао Дэ Цзин,
ЗАМЕТКИ *«Книга пути и благодати» — основополагающий источник даосского учения*
РАЗГОВОР и ты достигнешь духовного совершенства.
РАЗГОВОР во-вторых Сунь-цзы бинфа.
ЗАМЕТКИ *«Законы войны почтенного Суня». Самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и политике. *
РАЗГОВОР И ты поймёшь, как в любых обстоятельствах оставаться спокойным и побеждать.
РАЗГОВОР В-третьих И-Цзин - "книгу перемен".
РАЗГОВОР А когда закончишь их читать, у тебя не будет времени становиться негодяем.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Потому что в этом мире никто так и не смог их дочитать.
РАЗГОВОР Значит мне никогда не стать отпетым негодяем?
РАЗГОВОР Ты так и не понял?
РАЗГОВОР Мама хотела сказать, сиди дома, читай книги, пиши что-нибудь,
РАЗГОВОР людям вроде тебя не суждено быть негодяями.
РАЗГОВОР Негодяем ты быть не можешь, но ты должен знать, как найти кого-либо.
РАЗГОВОР А кого вы ищете?
РАЗГОВОР Мою дочь...
РАЗГОВОР Лэй Сяо Юй.
РАЗГОВОР Приходите ещё.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР А Хао...
РАЗГОВОР Свободных мест нет, проваливай.
РАЗГОВОР Мы ищем Сяо Юй.
РАЗГОВОР Она здесь?
РАЗГОВОР А вы кто?
РАЗГОВОР И зачем вам Сяо Юй?
РАЗГОВОР Я её...
РАЗГОВОР Шен Да!
РАЗГОВОР Сяо Юй!
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР Мама, как же я соскучилась.
РАЗГОВОР Ты, соскучилась? Ты сбежала от меня.
РАЗГОВОР Что вы здесь делаете?
РАЗГОВОР Мы искали тебя.
РАЗГОВОР Сестра.
РАЗГОВОР Шен Да.
РАЗГОВОР Давно не виделись.
РАЗГОВОР Кажется ты подрос немного.
РАЗГОВОР Я и не думал, что мы так легко её найдём.
РАЗГОВОР Господин...
РАЗГОВОР Простите, я не знала, что вы брат Сяо Юй.
РАЗГОВОР Ничего страшного.
РАЗГОВОР Спасибо, что присматривали за моей сестрой.
РАЗГОВОР Ну что вы, не за что.
МЫСЛИ Господи, он красив, богат, и так обходителен.
МЫСЛИ В этом мире существует такой идеальный мужчина.
РАЗГОВОР Куда вы смотрите?
РАЗГОВОР Никуда, совсем никуда.
РАЗГОВОР Красавчик, как насчёт того, чтобы я приготовила вам лапши?
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Глупенькая, сбежала, не сказав ни слова,
РАЗГОВОР и не оставив адреса.
РАЗГОВОР Ты не хотела, чтобы я тебя нашла?
РАЗГОВОР Я знала, что моя мама обязательно меня найдёт.
РАЗГОВОР Ты знаешь где семья У?
РАЗГОВОР Я знаю.
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 11
1-2-3РАЗГОВОР Мастер, я не хотел лгать вам...
РАЗГОВОР Просто...
РАЗГОВОР Я Шоу, мужчина должен делать больше, чем говорить.
РАЗГОВОР А сегодня я понял, что не зря учил тебя все прошедшие 20+ лет.
РАЗГОВОР Мастер, я думал вы будете ругать меня.
РАЗГОВОР Твой отец был благородным и справедливым человеком.
РАЗГОВОР Наконец-то ты выполнил его последнюю волю, творить благородные дела.
РАЗГОВОР Ты молодец!
РАЗГОВОР Буду стараться, мастер.
РАЗГОВОР Братья, я хотел бы предложить кандидатуру господина У,
РАЗГОВОР на место президента нашей дружины, что скажете?
РАЗГОВОР Да, здорово!
РАЗГОВОР Хорошо!
РАЗГОВОР Раз вы так мне доверяете, я вас не подведу.
РАЗГОВОР Ура! Отлично!
РАЗГОВОР Мастер, как думаете, может Ши Лан тоже вступить?
РАЗГОВОР На самом деле, я пришёл чтобы узнать, берёте ли вы женщин в свою дружину.
РАЗГОВОР Спасибо, мастер.
РАЗГОВОР Пожалуйста заполните регистрационную форму.
РАЗГОВОР Вот, заполните анкету для вступления.
РАЗГОВОР Заполните регистрационную форму, пожалуйста.
РАЗГОВОР Заполните регистрационную форму.
РАЗГОВОР Заполните регистрационную форму.
РАЗГОВОР Кто ещё хочет?
РАЗГОВОР Подходите.
РАЗГОВОР Вот, регистрационная форма.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Наконец-то Я Шоу стал регулярно тренироваться.
РАЗГОВОР Очень хорошо.
РАЗГОВОР Мастер, я теперь лидер народной дружины,
РАЗГОВОР и если не буду достаточно тренироваться, могу быть опозорен.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Если лидера городской народной дружины победят в лёгкую,
РАЗГОВОР это будет позор.
РАЗГОВОР К сожалению, раньше я мало тренировался,
РАЗГОВОР теперь приходится нагонять, надеюсь ещё не слишком поздно.
РАЗГОВОР Не поздно, пока есть желание, никогда не поздно.
РАЗГОВОР Я Шоу, подними руки выше.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Я так счастлив видеть тебя, тренирующегося с таким рвением.
РАЗГОВОР И я счастлив не только, видя как ты усердно тренируешься,
РАЗГОВОР а ещё и потому, что ты стал лидером городской народной дружины.
РАЗГОВОР Мастер, нет ничего особенного в том, чтобы быть лидером народной дружины.
РАЗГОВОР Это важно.
РАЗГОВОР Очень важно.
РАЗГОВОР Я вижу, что ты хорошо относишься к людям.
РАЗГОВОР А ещё, видя как ты стараешься ради народной дружины, я вспоминаю твоего отца.
РАЗГОВОР Правда?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Думаю, узнай твой отец, что ты стал лидером народной дружины,
РАЗГОВОР он бы тобой гордился.
РАЗГОВОР Мастер, к слову об отце, я хочу кое о чём вас спросить.
РАЗГОВОР Спрашивай.
РАЗГОВОР Если мужчина хочет что-то сказать, не нужно мямлить.
РАЗГОВОР Что ты хочешь знать?
РАЗГОВОР Мой отец умер от голода?
РАЗГОВОР Разве вы не говорили, что мой отец был хорошим человеком?
РАЗГОВОР И что он владел техникой "12 лап летучего кота"?
РАЗГОВОР Если он так хорошо владел кунг-фу, как он могу умереть от голода?
РАЗГОВОР Ну...
РАЗГОВОР Как тебе сказать...
РАЗГОВОР Учитель, посмотрите мне в глаза.
РАЗГОВОР Настоящий мужчина не должен мямлить.
РАЗГОВОР Да, твой отец отлично владел кунг-фу, но это не значит, что он не мог умереть от голода.
РАЗГОВОР Если кто-то хорошо владеет кунг-фу, если отобрать у него воду и еду,
РАЗГОВОР он умрёт от голода.
РАЗГОВОР Если кто-то хорошо владеет кунг-фу, он может иметь всё, и еду и воду,
РАЗГОВОР как тогда он может умереть от голода?
РАЗГОВОР Такова жизнь.
РАЗГОВОР Мастер...
РАЗГОВОР Добро пожаловать.
РАЗГОВОР Добрый день.
РАЗГОВОР Что желаете?
РАЗГОВОР Прошу, сюда...
РАЗГОВОР Ваш столик, подождите минутку.
РАЗГОВОР Вот ваш кофе.
РАЗГОВОР Я тут заметила, наши посетители только мужчины.
РАЗГОВОР Конечно, мы же прекрасные девушки.
РАЗГОВОР А если мы наймём красивых официантов, мы привлечём больше женщин?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Тогда мы прогорим.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Просто задумайся...
РАЗГОВОР Мужская самооценка падает, когда он видит мужчину, красивее чем он.
РАЗГОВОР Тоже самое и с женщиной, когда она видит другую, более красивую женщину.
РАЗГОВОР Как думаешь, кто придёт сюда, будет платить деньги,
РАЗГОВОР если будет получать только отрицательные эмоции?
РАЗГОВОР А Хао, ты просто гений.
РАЗГОВОР Сяо Юй, есть кое что, за что я хотела бы извиниться.
РАЗГОВОР За что?
РАЗГОВОР Прошлый раз, когда твой магазин разгромили, это была моя вина.
РАЗГОВОР Не важно, это всё в прошлом.
РАЗГОВОР Если подумать, я скорее должна благодарить тебя.
РАЗГОВОР Благодарить меня?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Если бы ты не попросила Пин Цзяня разрушить мой магазин,
РАЗГОВОР я не пошла бы к Я Шоу за помощью,
РАЗГОВОР а если бы я не пошла к нему за помощью, я никогда бы не узнала,
РАЗГОВОР что оно тот, кого я люблю.
РАЗГОВОР Раз я нашла свою любовь, благодаря тебе,
РАЗГОВОР я должна сказать тебе спасибо.
РАЗГОВОР Счёт, пожалуйста.
РАЗГОВОР Сейчас подойду.
РАЗГОВОР Господин, пожалуйста снимите вашу шляпу.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Простите.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Не за что.
РАЗГОВОР Вот, выпейте воды.
РАЗГОВОР Простите, наше обслуживание пока не идеально.
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Сколько раз тебе ещё повторять?
РАЗГОВОР Девушки так не ходят.
РАЗГОВОР Почему ты не слушаешься?
РАЗГОВОР Будешь продолжать в таком же духе, распугаешь всех мужчин.
РАЗГОВОР Ну и плевать.
РАЗГОВОР А если это будет Я Шоу, тоже плевать?
РАЗГОВОР Мама, как я должна ходить?
РАЗГОВОР Запомни три вещи...
РАЗГОВОР Во-первых,
РАЗГОВОР прищуренный взгляд,
РАЗГОВОР во-вторых, не показывай зубы при улыбке,
РАЗГОВОР в-третьих,
РАЗГОВОР плавающая походка.
РАЗГОВОР Потрясающе.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Ши Лан, что с тобой?
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Патрулируете улицы?
РАЗГОВОР Да, госпожа У.
РАЗГОВОР Купили вкусной еды?
РАЗГОВОР Кстати, госпожа У, вечером у нас дела, к ужину не ждите.
РАЗГОВОР Рвём когти.
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Это для тебя.
РАЗГОВОР Подожди.
РАЗГОВОР Я ухожу.
РАЗГОВОР Куда ты собралась так поздно?
РАЗГОВОР Я Шоу патрулирует допоздна, хочу отнести ему ужин.
РАЗГОВОР Куда ты смотришь? Она уже ушла.
РАЗГОВОР Закрой дверь.
РАЗГОВОР Попробуй, я готовила специально для тебя,
РАЗГОВОР мама сказала, что получилось неплохо.
РАЗГОВОР Скорее, ешь.
РАЗГОВОР У меня болит голова.
РАЗГОВОР Голова болит?
РАЗГОВОР Что мне сделать?
РАЗГОВОР Принести тебе стакан воды?
РАЗГОВОР Нет, не... Ах да, спасибо.
РАЗГОВОР Я мигом.
РАЗГОВОР Если съем это, лежать мне на больничной койке.
РАЗГОВОР Что ты сказал о больнице?
РАЗГОВОР Ничего. У меня так болит голова, может мне стоит сходить к врачу.
РАЗГОВОР Всё так серьёзно?
РАЗГОВОР Что же нам делать?
РАЗГОВОР Позвать врача?
РАЗГОВОР Мне станет лучше, если я посплю немного.
РАЗГОВОР Уже поздно, иди домой, отдыхай.
РАЗГОВОР Иди, уже поздно.
РАЗГОВОР Ши Лан стала такой странной.
РАЗГОВОР Я Шоу, вот и я.
РАЗГОВОР Сяо Юй...
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР Я подумала, что у тебя выдастся тяжёлый день и принесла ужин.
РАЗГОВОР Давай поедим.
РАЗГОВОР Отлично, я голоден.
РАЗГОВОР Господи, спасибо!
РАЗГОВОР Наконец-то я поем.
РАЗГОВОР Проходи.
РАЗГОВОР Разве это еда? В сторону её.
РАЗГОВОР Отлично!
РАЗГОВОР Вот.
РАЗГОВОР Пахнет вкусно.
РАЗГОВОР Дурной знак.
РАЗГОВОР Дурной знак.
РАЗГОВОР Мне скучно.
РАЗГОВОР Какие однообразные дни.
РАЗГОВОР Эй, ассистент.
РАЗГОВОР Что случилось, босс?
РАЗГОВОР Придумай, как меня развлечь.
РАЗГОВОР Исходя из последних событий, мы можем надоедать только людям вне города.
РАЗГОВОР Думаешь я не в курсе?
РАЗГОВОР Да, да, конечно.
РАЗГОВОР Я уже об этом думал.
РАЗГОВОР Мы можем надоедать только людям вне города.
РАЗГОВОР Босс, вон едет ваше развлечение.
РАЗГОВОР Простите это Ginger Town?
РАЗГОВОР Если хотите пройти, платите.
РАЗГОВОР Лэй Лао Ху.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, простите, я вас не узнал.
РАЗГОВОР Я не знал, что вы приедете.
РАЗГОВОР Если есть что-то, чем я могу вам помочь,
РАЗГОВОР просто скажите, пройду огонь и воду, но сделаю.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Хочешь помогать мне, придётся многому поучиться.
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Я весь во внимании.
РАЗГОВОР Чтобы быть отпетым негодяем, ты должен прочитать три трактата.
РАЗГОВОР Во-первых Дао Дэ Цзин,
ЗАМЕТКИ *«Книга пути и благодати» — основополагающий источник даосского учения*
РАЗГОВОР и ты достигнешь духовного совершенства.
РАЗГОВОР во-вторых Сунь-цзы бинфа.
ЗАМЕТКИ *«Законы войны почтенного Суня». Самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и политике. *
РАЗГОВОР И ты поймёшь, как в любых обстоятельствах оставаться спокойным и побеждать.
РАЗГОВОР В-третьих И-Цзин - "книгу перемен".
РАЗГОВОР А когда закончишь их читать, у тебя не будет времени становиться негодяем.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Потому что в этом мире никто так и не смог их дочитать.
РАЗГОВОР Значит мне никогда не стать отпетым негодяем?
РАЗГОВОР Ты так и не понял?
РАЗГОВОР Мама хотела сказать, сиди дома, читай книги, пиши что-нибудь,
РАЗГОВОР людям вроде тебя не суждено быть негодяями.
РАЗГОВОР Негодяем ты быть не можешь, но ты должен знать, как найти кого-либо.
РАЗГОВОР А кого вы ищете?
РАЗГОВОР Мою дочь...
РАЗГОВОР Лэй Сяо Юй.
РАЗГОВОР Приходите ещё.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР А Хао...
РАЗГОВОР Свободных мест нет, проваливай.
РАЗГОВОР Мы ищем Сяо Юй.
РАЗГОВОР Она здесь?
РАЗГОВОР А вы кто?
РАЗГОВОР И зачем вам Сяо Юй?
РАЗГОВОР Я её...
РАЗГОВОР Шен Да!
РАЗГОВОР Сяо Юй!
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР Мама, как же я соскучилась.
РАЗГОВОР Ты, соскучилась? Ты сбежала от меня.
РАЗГОВОР Что вы здесь делаете?
РАЗГОВОР Мы искали тебя.
РАЗГОВОР Сестра.
РАЗГОВОР Шен Да.
РАЗГОВОР Давно не виделись.
РАЗГОВОР Кажется ты подрос немного.
РАЗГОВОР Я и не думал, что мы так легко её найдём.
РАЗГОВОР Господин...
РАЗГОВОР Простите, я не знала, что вы брат Сяо Юй.
РАЗГОВОР Ничего страшного.
РАЗГОВОР Спасибо, что присматривали за моей сестрой.
РАЗГОВОР Ну что вы, не за что.
МЫСЛИ Господи, он красив, богат, и так обходителен.
МЫСЛИ В этом мире существует такой идеальный мужчина.
РАЗГОВОР Куда вы смотрите?
РАЗГОВОР Никуда, совсем никуда.
РАЗГОВОР Красавчик, как насчёт того, чтобы я приготовила вам лапши?
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Глупенькая, сбежала, не сказав ни слова,
РАЗГОВОР и не оставив адреса.
РАЗГОВОР Ты не хотела, чтобы я тебя нашла?
РАЗГОВОР Я знала, что моя мама обязательно меня найдёт.
РАЗГОВОР Ты знаешь где семья У?
РАЗГОВОР Я знаю.
1-2-3