Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР и поэтому каждую ночь затыкала ватными шариками твои уши.
РАЗГОВОР Очень много ватных шариков, что бы ты не слышал плача птицы.
РАЗГОВОР Видишь, как ты добра?
РАЗГОВОР Хорошо, решено.
РАЗГОВОР Я не буду учить этот львиный танец.
РАЗГОВОР Собираемся и едем домой.
РАЗГОВОР Нет, ты не можешь.
РАЗГОВОР Если ты проиграешь, проиграю и я.
РАЗГОВОР Мы не можем вернуться.
РАЗГОВОР Если я не могу помочь брату, что обо мне скажут люди?
РАЗГОВОР Ты лучший брат...
РАЗГОВОР Я есть хочу, что будем делать?
РАЗГОВОР Я приготовлю лапши.
РАЗГОВОР Простушка.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, физический контакт мужчины и женщины это непристойно.
РАЗГОВОР Поэтому мы не можем допустить смешанных львиных боёв.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР А женщин, владеющих кунг-фу, их не так уж много.
РАЗГОВОР И ещё меньше таких, которые знают львиный танец.
РАЗГОВОР Поэтому для более грандиозного и успешного турнира,
РАЗГОВОР прошу вас пересмотреть условия.
РАЗГОВОР Пересмотреть условия?
РАЗГОВОР Вы слишком придирчивы.
РАЗГОВОР Если бы я только знала...
РАЗГОВОР Ни за что бы не потратила свои деньги на выплату ваших долгов,
РАЗГОВОР и спонсирование "Великого львиного побоища".
РАЗГОВОР Я похожа на ненормальную?
РАЗГОВОР Почему женщина не может участвовать?
РАЗГОВОР Я не женщина?
РАЗГОВОР Простите. Вы потратили время зря.
РАЗГОВОР Прошу сюда.
РАЗГОВОР До свидания.
РАЗГОВОР Удачи.
РАЗГОВОР Госпожа...
РАЗГОВОР Насчёт спонсоров турнира, я уже всё уладил.
РАЗГОВОР Я так же провёл кое-какие исследования в этом городе,
РАЗГОВОР и выяснил что у этого города большой потенциал.
РАЗГОВОР Думаю вы сможете неплохо развиться здесь.
РАЗГОВОР А ты молодец.
РАЗГОВОР Я никогда не замечала, что у тебя отличные организаторские способности.
РАЗГОВОР Госпожа, я научился этому у вас и Шен Да.
РАЗГОВОР Я же лишь следую вашим указаниям.
РАЗГОВОР А ты предан своим хозяевам, я этого не забуду.
РАЗГОВОР Но, ты должен быть скромным и терпеливым.
РАЗГОВОР Когда турнир закончится,
РАЗГОВОР у нас будет и опыт и определённые связи для развития.
РАЗГОВОР И тогда, весь город будет нашим.
РАЗГОВОР Госпожа, вы честолюбивы...
РАЗГОВОР Я буду предан вам, не жалея ни о чём.
РАЗГОВОР Прекрати подхалимничать.
РАЗГОВОР Продолжай заниматься организацией турнира.
РАЗГОВОР Я в магазин лапши.
РАЗГОВОР Вам нужна Сяо Юй?
РАЗГОВОР Я могу сходить за ней для вас.
РАЗГОВОР Мне нужно поговорить с А Хао.
РАЗГОВОР Тебе не обязательно идти туда.
РАЗГОВОР Хорошо, госпожа.
РАЗГОВОР - Госпожа Лэй. - Мама.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, я так рада вас видеть.
РАЗГОВОР Как много посетителей сегодня.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Тесновато здесь, может пойдём на улицу?
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Там лучшие места, да,?
РАЗГОВОР Сюда, госпожа Лэй.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР А здесь довольно мило.
РАЗГОВОР Мама, зачем ты пришла?
РАЗГОВОР Конечно чтобы увидеть мою любимую доченьку и мою будущую невестку.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, выпейте чаю.
РАЗГОВОР Формальности ни к чему, скоро мы будем одной семьёй.
РАЗГОВОР Сегодня я пришла вам кое что рассказать.
РАЗГОВОР Что, мама?
РАЗГОВОР Я нашла способ обогатиться.
РАЗГОВОР Способ обогатиться?
РАЗГОВОР Сегодня я ходила в банк, снять деньги,
РАЗГОВОР и меня осенило...
РАЗГОВОР Есть сеть банков,
РАЗГОВОР сеть аптек и ювелирных магазинов...
РАЗГОВОР А почему бы нам не открыть сеть магазинов лапши?
РАЗГОВОР Когда начнётся турнир, город будет переполнен людьми.
РАЗГОВОР И не все они будут богаты, чтобы есть в дорогих ресторанах.
РАЗГОВОР Поэтому они будут приходить в наш магазин лапши.
РАЗГОВОР Мы откроем магазинчики в каждом уголке города.
РАЗГОВОР Сделаем это к приезду зрителей и участников турнира.
РАЗГОВОР И мы не только прославимся здесь и получим кучу денег,
РАЗГОВОР по ту сторону океана тоже узнают о нас.
РАЗГОВОР Двух зайцев одним выстрелом...
РАЗГОВОР Полностью поддерживаю вашу идею.
РАЗГОВОР У вас светлый ум.
РАЗГОВОР Ты права.
РАЗГОВОР Иначе откуда бы у неё были такие умные и красивые дети?
РАЗГОВОР Да уж...
РАЗГОВОР Кстати о Шен Да, а где он?
РАЗГОВОР Он же не заблудился снова?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Он проводит всё своё время в одном месте...
РАЗГОВОР Я попросил друга привезти этот Женьшеневый чай из штатов.
РАЗГОВОР А почему на Женьшеневом чае нарисован орёл?
РАЗГОВОР Тётушка, если будете покупать Американский Женьшеневый чай,
РАЗГОВОР берите чай с этим орлом, это гарантия качества,
РАЗГОВОР под этим брендом продают лучшие товары.
РАЗГОВОР А это что?
РАЗГОВОР А этот парфюм привёз мой друг из Франции.
РАЗГОВОР Понюхайте.
РАЗГОВОР Эти западные новинки просто нечто.
РАЗГОВОР Можно поставить их в туалет, чтобы устранить запах.
РАЗГОВОР А это что?
РАЗГОВОР Это ожерелье - последний писк моды в Европе.
РАЗГОВОР С ним вы будете выглядеть изысканно и модно.
РАЗГОВОР Изысканно и модно?
РАЗГОВОР Так значит сейчас я не выгляжу изысканно и модно?
РАЗГОВОР Ну что вы...
РАЗГОВОР Я просто подумал, что это вам подойдёт лучше всего.
РАЗГОВОР Это как нанести позолоту на чистое золото.
РАЗГОВОР Шен Да...
РАЗГОВОР Ты такой заботливый.
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР можно мне...
РАЗГОВОР ещё несколько таких?
РАЗГОВОР Я хочу сделать из них занавесочку на дверь.
РАЗГОВОР Тётушка... я...
РАЗГОВОР Конечно... на днях...
РАЗГОВОР я постараюсь достать для вас ещё несколько, хорошо?
РАЗГОВОР Молодец.
РАЗГОВОР Шен Да...
РАЗГОВОР Я давно не видела Лин Лу...
РАЗГОВОР Ты научился находить дорогу?
РАЗГОВОР Нет, я так и на научился находить дорогу,
РАЗГОВОР и лишь знаю как добраться до вашего дома.
РАЗГОВОР Я каждый день прихожу, уже запомнил.
РАЗГОВОР Поросёнок ты этакий!
РАЗГОВОР А дорогу домой ты знаешь?
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР О, так ты ещё помнишь что я твоя мама?
РАЗГОВОР С моим узким тазом...
РАЗГОВОР И твоим большим ростом, представляешь как тяжело мне дались твои роды?
РАЗГОВОР А мне ты никогда не дарил подарков.
РАЗГОВОР А ей даришь подарки каждый день?
РАЗГОВОР Все мои тяжкие труды были напрасными.
РАЗГОВОР Зять лучше сына.
РАЗГОВОР Вот в этом смысле.
РАЗГОВОР Не психуй.
РАЗГОВОР Когда это он стал твоим зятем?
РАЗГОВОР Это ты у сына спроси.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, вы были ужасной женой,
РАЗГОВОР а теперь вы ужасная мать.
РАЗГОВОР Поэтому,
РАЗГОВОР вместо болтовни займись чем-нибудь другим.
РАЗГОВОР О, так ты критиковать меня удумала.
РАЗГОВОР Ты права, мне, нужно что-то предпринять.
РАЗГОВОР Я стану той "другой" женщиной.
РАЗГОВОР И пригребу к рукам твоего муженька.
РАЗГОВОР Дорогой...
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Дорогой...
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР Господин, взгляните...
РАЗГОВОР Посмотрите, здание расположено по Фэн Шую,
РАЗГОВОР и вход удобный.
РАЗГОВОР Оно подходит для нашего магазина.
РАЗГОВОР Ну так раз подходит, займись этим,
РАЗГОВОР зачем ты меня-то сюда притащил?
РАЗГОВОР Господин Шен Да, меня об этом попросила госпожа.
РАЗГОВОР Она хочет, что бы вы отставили в сторону ваши любовные переживания,
РАЗГОВОР и занялись открытием магазина лапши.
РАЗГОВОР И первый шаг, это присмотреть площадь для магазина.
РАЗГОВОР Давайте зайдём внутрь.
РАЗГОВОР Идём.
РАЗГОВОР Зайдём и посмотрим.
РАЗГОВОР Господин Шен Да...
РАЗГОВОР Господин, здесь 70 квадратных метров.
РАЗГОВОР $8 за квадратный метр.
РАЗГОВОР Полная стоимость 1536$.
РАЗГОВОР У нас здесь два этажа, значит всего мы сможем разместить здесь 100 столиков.
РАЗГОВОР Если прикинуть, что каждый день магазин будет заполнен хотя бы наполовину,
РАЗГОВОР вычесть зарплату работников, все расходы,
РАЗГОВОР и оплату покровителям.
РАЗГОВОР Господин, в день мы сможем зарабатывать до 58$.
РАЗГОВОР Окупим затраты за месяц.
РАЗГОВОР Лин Лу, я знаю, моя мама главная...
РАЗГОВОР Но ты по прежнему мой слуга и мой гид.
РАЗГОВОР Но, господин, ваши деньги это деньги госпожи.
РАЗГОВОР Но работаешь то ты на меня.
РАЗГОВОР Ты уже сам всё посчитал и решил, зачем тебе я?
РАЗГОВОР Хочешь что бы я говорил тебе что делать?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я не это имел ввиду.
РАЗГОВОР И это идея госпожи.
РАЗГОВОР Опять "идея госпожи".
РАЗГОВОР Она просто не хочет, что бы я ходил к У, вот и пытается меня отвлечь.
РАЗГОВОР Лин Лу, вне замка генерал может игнорировать приказы короля.
РАЗГОВОР Вроде да.
РАЗГОВОР Хорошо, в таком случае теперь, за процветание этого места,
РАЗГОВОР отвечаешь ты.
РАЗГОВОР Но, господин...
РАЗГОВОР Если госпожа всё узнает, что мне делать?
РАЗГОВОР Если я не скажу, ты не скажешь... как она узнает?
РАЗГОВОР А если она узнает, последствия будут ужасны.
РАЗГОВОР Как-то вы сложно выражаетесь...
РАЗГОВОР Я вас не понимаю.
РАЗГОВОР Послушай, вот что я тебе скажу...
РАЗГОВОР Если не расскажешь моей маме сразу,
РАЗГОВОР в конце концов ты получишь нагоняй от неё.
РАЗГОВОР А если расскажешь ей...
РАЗГОВОР видишь это?
РАЗГОВОР Ты получишь ещё и от меня.
РАЗГОВОР Ладно, я пошёл.
РАЗГОВОР С вас десять центов.
РАЗГОВОР У меня нет мелочи, сдачу оставь на чаевые.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Большое вам спасибо.
РАЗГОВОР Чаевые превышают стоимость проезда.
РАЗГОВОР Как расточительно, с деньгами так нельзя.
РАЗГОВОР Девушка...
РАЗГОВОР Я бы хотел заказать спагетти.
РАЗГОВОР Томатная лапша залитая бульоном.
РАЗГОВОР Сестра.
РАЗГОВОР Что это?
РАЗГОВОР Это для госпожи У, но она сейчас играет в маджонг.
РАЗГОВОР Поэтому я принёс его сюда с собой.
РАЗГОВОР Лучше подари маме.
РАЗГОВОР Маме это не подойдёт.
РАЗГОВОР А что это?
РАЗГОВОР Высокие каблуки.
РАЗГОВОР Ну и что, что высокие каблуки?
РАЗГОВОР Мама может их носить.
РАЗГОВОР Они на маленькую ножку.
РАЗГОВОР Думаешь мамина гигантская нога в них влезет?
РАЗГОВОР Ты прав...
РАЗГОВОР Она сама не своя из-за того, что дядюшка У до сих пор не вернулся.
РАЗГОВОР Лучше нам её не расстраивать.
РАЗГОВОР А где А Хао?
РАЗГОВОР Думаешь все такие беззаботные как ты?
РАЗГОВОР А Хао ушла закупать провизию для магазина.
РАЗГОВОР А где тогда Линь Чи?
РАЗГОВОР Не знаю.
РАЗГОВОР Даже после того, как поправился, он сюда не заходил.
РАЗГОВОР Ладно, некогда мне с тобой болтать.
РАЗГОВОР Нужно работать.
РАЗГОВОР Вот это вкусно...
РАЗГОВОР Вот дела...
РАЗГОВОР Все такие занятые...
РАЗГОВОР А я думал рабочий день давно закончился.
РАЗГОВОР А Хао.
РАЗГОВОР А Хао.
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Неважно выглядишь.
РАЗГОВОР Я в порядке.
РАЗГОВОР Видимо я просто устала.
РАЗГОВОР А что те люди делают?
РАЗГОВОР Как может всезнайка этого не знать?
РАЗГОВОР Они строят ринг для Великого львиного побоища.
РАЗГОВОР Великое львиное побоище...
РАЗГОВОР Линь Чи тоже строит этот ринг.
РАЗГОВОР А Хао.
РАЗГОВОР Линь Чи...
РАЗГОВОР Ты теперь здесь работаешь?
РАЗГОВОР Похоже работы у тебя полно,
РАЗГОВОР у меня ещё есть дела, мне пора.
РАЗГОВОР Если будет время, заходи в магазин лапши.
РАЗГОВОР Пока.
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 16
1-2-3РАЗГОВОР и поэтому каждую ночь затыкала ватными шариками твои уши.
РАЗГОВОР Очень много ватных шариков, что бы ты не слышал плача птицы.
РАЗГОВОР Видишь, как ты добра?
РАЗГОВОР Хорошо, решено.
РАЗГОВОР Я не буду учить этот львиный танец.
РАЗГОВОР Собираемся и едем домой.
РАЗГОВОР Нет, ты не можешь.
РАЗГОВОР Если ты проиграешь, проиграю и я.
РАЗГОВОР Мы не можем вернуться.
РАЗГОВОР Если я не могу помочь брату, что обо мне скажут люди?
РАЗГОВОР Ты лучший брат...
РАЗГОВОР Я есть хочу, что будем делать?
РАЗГОВОР Я приготовлю лапши.
РАЗГОВОР Простушка.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, физический контакт мужчины и женщины это непристойно.
РАЗГОВОР Поэтому мы не можем допустить смешанных львиных боёв.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР А женщин, владеющих кунг-фу, их не так уж много.
РАЗГОВОР И ещё меньше таких, которые знают львиный танец.
РАЗГОВОР Поэтому для более грандиозного и успешного турнира,
РАЗГОВОР прошу вас пересмотреть условия.
РАЗГОВОР Пересмотреть условия?
РАЗГОВОР Вы слишком придирчивы.
РАЗГОВОР Если бы я только знала...
РАЗГОВОР Ни за что бы не потратила свои деньги на выплату ваших долгов,
РАЗГОВОР и спонсирование "Великого львиного побоища".
РАЗГОВОР Я похожа на ненормальную?
РАЗГОВОР Почему женщина не может участвовать?
РАЗГОВОР Я не женщина?
РАЗГОВОР Простите. Вы потратили время зря.
РАЗГОВОР Прошу сюда.
РАЗГОВОР До свидания.
РАЗГОВОР Удачи.
РАЗГОВОР Госпожа...
РАЗГОВОР Насчёт спонсоров турнира, я уже всё уладил.
РАЗГОВОР Я так же провёл кое-какие исследования в этом городе,
РАЗГОВОР и выяснил что у этого города большой потенциал.
РАЗГОВОР Думаю вы сможете неплохо развиться здесь.
РАЗГОВОР А ты молодец.
РАЗГОВОР Я никогда не замечала, что у тебя отличные организаторские способности.
РАЗГОВОР Госпожа, я научился этому у вас и Шен Да.
РАЗГОВОР Я же лишь следую вашим указаниям.
РАЗГОВОР А ты предан своим хозяевам, я этого не забуду.
РАЗГОВОР Но, ты должен быть скромным и терпеливым.
РАЗГОВОР Когда турнир закончится,
РАЗГОВОР у нас будет и опыт и определённые связи для развития.
РАЗГОВОР И тогда, весь город будет нашим.
РАЗГОВОР Госпожа, вы честолюбивы...
РАЗГОВОР Я буду предан вам, не жалея ни о чём.
РАЗГОВОР Прекрати подхалимничать.
РАЗГОВОР Продолжай заниматься организацией турнира.
РАЗГОВОР Я в магазин лапши.
РАЗГОВОР Вам нужна Сяо Юй?
РАЗГОВОР Я могу сходить за ней для вас.
РАЗГОВОР Мне нужно поговорить с А Хао.
РАЗГОВОР Тебе не обязательно идти туда.
РАЗГОВОР Хорошо, госпожа.
РАЗГОВОР - Госпожа Лэй. - Мама.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, я так рада вас видеть.
РАЗГОВОР Как много посетителей сегодня.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Тесновато здесь, может пойдём на улицу?
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Там лучшие места, да,?
РАЗГОВОР Сюда, госпожа Лэй.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР А здесь довольно мило.
РАЗГОВОР Мама, зачем ты пришла?
РАЗГОВОР Конечно чтобы увидеть мою любимую доченьку и мою будущую невестку.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, выпейте чаю.
РАЗГОВОР Формальности ни к чему, скоро мы будем одной семьёй.
РАЗГОВОР Сегодня я пришла вам кое что рассказать.
РАЗГОВОР Что, мама?
РАЗГОВОР Я нашла способ обогатиться.
РАЗГОВОР Способ обогатиться?
РАЗГОВОР Сегодня я ходила в банк, снять деньги,
РАЗГОВОР и меня осенило...
РАЗГОВОР Есть сеть банков,
РАЗГОВОР сеть аптек и ювелирных магазинов...
РАЗГОВОР А почему бы нам не открыть сеть магазинов лапши?
РАЗГОВОР Когда начнётся турнир, город будет переполнен людьми.
РАЗГОВОР И не все они будут богаты, чтобы есть в дорогих ресторанах.
РАЗГОВОР Поэтому они будут приходить в наш магазин лапши.
РАЗГОВОР Мы откроем магазинчики в каждом уголке города.
РАЗГОВОР Сделаем это к приезду зрителей и участников турнира.
РАЗГОВОР И мы не только прославимся здесь и получим кучу денег,
РАЗГОВОР по ту сторону океана тоже узнают о нас.
РАЗГОВОР Двух зайцев одним выстрелом...
РАЗГОВОР Полностью поддерживаю вашу идею.
РАЗГОВОР У вас светлый ум.
РАЗГОВОР Ты права.
РАЗГОВОР Иначе откуда бы у неё были такие умные и красивые дети?
РАЗГОВОР Да уж...
РАЗГОВОР Кстати о Шен Да, а где он?
РАЗГОВОР Он же не заблудился снова?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Он проводит всё своё время в одном месте...
РАЗГОВОР Я попросил друга привезти этот Женьшеневый чай из штатов.
РАЗГОВОР А почему на Женьшеневом чае нарисован орёл?
РАЗГОВОР Тётушка, если будете покупать Американский Женьшеневый чай,
РАЗГОВОР берите чай с этим орлом, это гарантия качества,
РАЗГОВОР под этим брендом продают лучшие товары.
РАЗГОВОР А это что?
РАЗГОВОР А этот парфюм привёз мой друг из Франции.
РАЗГОВОР Понюхайте.
РАЗГОВОР Эти западные новинки просто нечто.
РАЗГОВОР Можно поставить их в туалет, чтобы устранить запах.
РАЗГОВОР А это что?
РАЗГОВОР Это ожерелье - последний писк моды в Европе.
РАЗГОВОР С ним вы будете выглядеть изысканно и модно.
РАЗГОВОР Изысканно и модно?
РАЗГОВОР Так значит сейчас я не выгляжу изысканно и модно?
РАЗГОВОР Ну что вы...
РАЗГОВОР Я просто подумал, что это вам подойдёт лучше всего.
РАЗГОВОР Это как нанести позолоту на чистое золото.
РАЗГОВОР Шен Да...
РАЗГОВОР Ты такой заботливый.
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР можно мне...
РАЗГОВОР ещё несколько таких?
РАЗГОВОР Я хочу сделать из них занавесочку на дверь.
РАЗГОВОР Тётушка... я...
РАЗГОВОР Конечно... на днях...
РАЗГОВОР я постараюсь достать для вас ещё несколько, хорошо?
РАЗГОВОР Молодец.
РАЗГОВОР Шен Да...
РАЗГОВОР Я давно не видела Лин Лу...
РАЗГОВОР Ты научился находить дорогу?
РАЗГОВОР Нет, я так и на научился находить дорогу,
РАЗГОВОР и лишь знаю как добраться до вашего дома.
РАЗГОВОР Я каждый день прихожу, уже запомнил.
РАЗГОВОР Поросёнок ты этакий!
РАЗГОВОР А дорогу домой ты знаешь?
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР О, так ты ещё помнишь что я твоя мама?
РАЗГОВОР С моим узким тазом...
РАЗГОВОР И твоим большим ростом, представляешь как тяжело мне дались твои роды?
РАЗГОВОР А мне ты никогда не дарил подарков.
РАЗГОВОР А ей даришь подарки каждый день?
РАЗГОВОР Все мои тяжкие труды были напрасными.
РАЗГОВОР Зять лучше сына.
РАЗГОВОР Вот в этом смысле.
РАЗГОВОР Не психуй.
РАЗГОВОР Когда это он стал твоим зятем?
РАЗГОВОР Это ты у сына спроси.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй, вы были ужасной женой,
РАЗГОВОР а теперь вы ужасная мать.
РАЗГОВОР Поэтому,
РАЗГОВОР вместо болтовни займись чем-нибудь другим.
РАЗГОВОР О, так ты критиковать меня удумала.
РАЗГОВОР Ты права, мне, нужно что-то предпринять.
РАЗГОВОР Я стану той "другой" женщиной.
РАЗГОВОР И пригребу к рукам твоего муженька.
РАЗГОВОР Дорогой...
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Дорогой...
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР Господин, взгляните...
РАЗГОВОР Посмотрите, здание расположено по Фэн Шую,
РАЗГОВОР и вход удобный.
РАЗГОВОР Оно подходит для нашего магазина.
РАЗГОВОР Ну так раз подходит, займись этим,
РАЗГОВОР зачем ты меня-то сюда притащил?
РАЗГОВОР Господин Шен Да, меня об этом попросила госпожа.
РАЗГОВОР Она хочет, что бы вы отставили в сторону ваши любовные переживания,
РАЗГОВОР и занялись открытием магазина лапши.
РАЗГОВОР И первый шаг, это присмотреть площадь для магазина.
РАЗГОВОР Давайте зайдём внутрь.
РАЗГОВОР Идём.
РАЗГОВОР Зайдём и посмотрим.
РАЗГОВОР Господин Шен Да...
РАЗГОВОР Господин, здесь 70 квадратных метров.
РАЗГОВОР $8 за квадратный метр.
РАЗГОВОР Полная стоимость 1536$.
РАЗГОВОР У нас здесь два этажа, значит всего мы сможем разместить здесь 100 столиков.
РАЗГОВОР Если прикинуть, что каждый день магазин будет заполнен хотя бы наполовину,
РАЗГОВОР вычесть зарплату работников, все расходы,
РАЗГОВОР и оплату покровителям.
РАЗГОВОР Господин, в день мы сможем зарабатывать до 58$.
РАЗГОВОР Окупим затраты за месяц.
РАЗГОВОР Лин Лу, я знаю, моя мама главная...
РАЗГОВОР Но ты по прежнему мой слуга и мой гид.
РАЗГОВОР Но, господин, ваши деньги это деньги госпожи.
РАЗГОВОР Но работаешь то ты на меня.
РАЗГОВОР Ты уже сам всё посчитал и решил, зачем тебе я?
РАЗГОВОР Хочешь что бы я говорил тебе что делать?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я не это имел ввиду.
РАЗГОВОР И это идея госпожи.
РАЗГОВОР Опять "идея госпожи".
РАЗГОВОР Она просто не хочет, что бы я ходил к У, вот и пытается меня отвлечь.
РАЗГОВОР Лин Лу, вне замка генерал может игнорировать приказы короля.
РАЗГОВОР Вроде да.
РАЗГОВОР Хорошо, в таком случае теперь, за процветание этого места,
РАЗГОВОР отвечаешь ты.
РАЗГОВОР Но, господин...
РАЗГОВОР Если госпожа всё узнает, что мне делать?
РАЗГОВОР Если я не скажу, ты не скажешь... как она узнает?
РАЗГОВОР А если она узнает, последствия будут ужасны.
РАЗГОВОР Как-то вы сложно выражаетесь...
РАЗГОВОР Я вас не понимаю.
РАЗГОВОР Послушай, вот что я тебе скажу...
РАЗГОВОР Если не расскажешь моей маме сразу,
РАЗГОВОР в конце концов ты получишь нагоняй от неё.
РАЗГОВОР А если расскажешь ей...
РАЗГОВОР видишь это?
РАЗГОВОР Ты получишь ещё и от меня.
РАЗГОВОР Ладно, я пошёл.
РАЗГОВОР С вас десять центов.
РАЗГОВОР У меня нет мелочи, сдачу оставь на чаевые.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Большое вам спасибо.
РАЗГОВОР Чаевые превышают стоимость проезда.
РАЗГОВОР Как расточительно, с деньгами так нельзя.
РАЗГОВОР Девушка...
РАЗГОВОР Я бы хотел заказать спагетти.
РАЗГОВОР Томатная лапша залитая бульоном.
РАЗГОВОР Сестра.
РАЗГОВОР Что это?
РАЗГОВОР Это для госпожи У, но она сейчас играет в маджонг.
РАЗГОВОР Поэтому я принёс его сюда с собой.
РАЗГОВОР Лучше подари маме.
РАЗГОВОР Маме это не подойдёт.
РАЗГОВОР А что это?
РАЗГОВОР Высокие каблуки.
РАЗГОВОР Ну и что, что высокие каблуки?
РАЗГОВОР Мама может их носить.
РАЗГОВОР Они на маленькую ножку.
РАЗГОВОР Думаешь мамина гигантская нога в них влезет?
РАЗГОВОР Ты прав...
РАЗГОВОР Она сама не своя из-за того, что дядюшка У до сих пор не вернулся.
РАЗГОВОР Лучше нам её не расстраивать.
РАЗГОВОР А где А Хао?
РАЗГОВОР Думаешь все такие беззаботные как ты?
РАЗГОВОР А Хао ушла закупать провизию для магазина.
РАЗГОВОР А где тогда Линь Чи?
РАЗГОВОР Не знаю.
РАЗГОВОР Даже после того, как поправился, он сюда не заходил.
РАЗГОВОР Ладно, некогда мне с тобой болтать.
РАЗГОВОР Нужно работать.
РАЗГОВОР Вот это вкусно...
РАЗГОВОР Вот дела...
РАЗГОВОР Все такие занятые...
РАЗГОВОР А я думал рабочий день давно закончился.
РАЗГОВОР А Хао.
РАЗГОВОР А Хао.
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Неважно выглядишь.
РАЗГОВОР Я в порядке.
РАЗГОВОР Видимо я просто устала.
РАЗГОВОР А что те люди делают?
РАЗГОВОР Как может всезнайка этого не знать?
РАЗГОВОР Они строят ринг для Великого львиного побоища.
РАЗГОВОР Великое львиное побоище...
РАЗГОВОР Линь Чи тоже строит этот ринг.
РАЗГОВОР А Хао.
РАЗГОВОР Линь Чи...
РАЗГОВОР Ты теперь здесь работаешь?
РАЗГОВОР Похоже работы у тебя полно,
РАЗГОВОР у меня ещё есть дела, мне пора.
РАЗГОВОР Если будет время, заходи в магазин лапши.
РАЗГОВОР Пока.
1-2-3