Bai Xue - A Hao                  Zhang Guo Li - У Дин Дан     Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху           Jia Nai Liang - Линь Чи

                                            

George Hu - Лэй Шен Да      Miriam Yeung - У Ши Лан      Zhang Meng - Лэй Сяо Юй     Wallace Huo - Ли Я Шоу

                                            

А так же:

Cai Jing - Госпожа У        Li Yi Xiao - Шан Си        Zhang Yi Sheng - Чан Лин Лу

Серия 18

1-2-3

РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    Как же я соскучилась.
РАЗГОВОР    Что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР    К тебе приехала.
РАЗГОВОР    А зачем ты приехала ко мне?
РАЗГОВОР    Что бы мне за всё ответил.
РАЗГОВОР    За что ответил?
РАЗГОВОР    Я сделала всё, как ты сказал, я пошла к Сяо.
РАЗГОВОР    Но оказалось что он меня совсем не ждал.
РАЗГОВОР    Он уже женат.
РАЗГОВОР    Что же мне делать?
РАЗГОВОР    Послушай, ты не могла бы думать прежде чем что-то делать?
РАЗГОВОР    Не висни на мне.
РАЗГОВОР    Прости, но я так рада тебя видеть.
РАЗГОВОР    Я Шоу, ты не представляешь, как трудно было тебя найти.
РАЗГОВОР    Мне, как девушке, было очень тяжело быть отвергнутой.
РАЗГОВОР    И я знаю, что ради моего счастья, ты всегда меня подбодришь.
РАЗГОВОР    И понесёшь ответственность,
РАЗГОВОР    сделав меня счастливой,
РАЗГОВОР    тоже ты, Я Шоу.
РАЗГОВОР    Я рад, но ближе не подходи.
РАЗГОВОР    Я Шоу, ты сегодня популярен.
РАЗГОВОР    И ответ тебе держать сегодня придётся не только перед ней.
РАЗГОВОР    Дайте угадаю, это подруга Я Шоу?
РАЗГОВОР    Подруга Я Шоу подруга и мне.
РАЗГОВОР    Я Шоу не просто мой друг, он мой благодетель.
РАЗГОВОР    И я приехала к нему, чтобы он мне за всё ответил.
РАЗГОВОР    Правда ведь, Я Шоу?
РАЗГОВОР    Правда, правда.
РАЗГОВОР    Сяо Юй, отойдём...
РАЗГОВОР    Она совсем ещё ребёнок, и её чувства ко мне безответны.
РАЗГОВОР    Да всё в порядке.
РАЗГОВОР    Я приготовила тебе лапши.
РАЗГОВОР    Спасибо.
РАЗГОВОР    Си, если ты всё сказала, иди и подожди пока турнир не закончится.
РАЗГОВОР    Хорошо, Я Шоу.
РАЗГОВОР    Молодец.
РАЗГОВОР    Совсем ещё ребёнок.
РАЗГОВОР    Вот, поешь.
РАЗГОВОР    Я счастлив...
РАЗГОВОР    Помни, покажи им высший класс.
РАЗГОВОР    Тише. Прошу вас, тише.
РАЗГОВОР    Тишина!
РАЗГОВОР    Тише, тише.
РАЗГОВОР    Прошу вас, потише.
РАЗГОВОР    Тишина!
РАЗГОВОР    - Президент. -Спасибо.
РАЗГОВОР    Вам слово.
РАЗГОВОР    Сейчас я объявлю правила.
РАЗГОВОР    В этом году в соревнованиях по Львиным танцам,
РАЗГОВОР    участвуют смешанные команды состоящие из женщины и мужчины.
РАЗГОВОР    Победит самая быстрая команда.
РАЗГОВОР    Нужно подняться наверх за капустой,
РАЗГОВОР    и быстрее всех сорвать её.
РАЗГОВОР    Кто первым сорвёт капусту будет победителем турнира,
РАЗГОВОР    и будет Королём львом в этом году.
РАЗГОВОР    Даааа.
РАЗГОВОР    Соревнование за капусту символизирует удачу, поэтому во время турнира
РАЗГОВОР    контролируйте силу своих ударов во избежании кровопролития.
РАЗГОВОР    Атмосфера этого мероприятия не должна быть испорчена.
РАЗГОВОР    Ни за что.
РАЗГОВОР    Ни за что.
РАЗГОВОР    Что?
РАЗГОВОР    Хорошо, хорошо.
РАЗГОВОР    Прошу поприветствовать спонсора этого года, Лэй Лао Ху.
РАЗГОВОР    Предоставим ей слово.
РАЗГОВОР    Добрый день.
РАЗГОВОР    Я Лэй Лао Ху.
РАЗГОВОР    Семья Лэй впервые спонсирует соревнования в Львиных танцах.
РАЗГОВОР    Мы так же надеемся,
РАЗГОВОР    что в следующем году у нас будет шанс снова быть спонсорами этого турнира.
РАЗГОВОР    Я так же надеюсь, что все дойдут до финала живыми.
РАЗГОВОР    Каждый участник этого мероприятия из мира боевых искусств.
РАЗГОВОР    Наши техники не знают преград.
РАЗГОВОР    А жить или умереть - это уж от судьбы зависит.
РАЗГОВОР    Отлично. Хорошо сказано.
РАЗГОВОР    Турнир вот вот начнётся, и если будут травмы...
РАЗГОВОР    Подождите. Госпожа Лэй,
РАЗГОВОР    Это же лишь соревнование за капусту, а не бои.
РАЗГОВОР    Смерти недопустимы.
РАЗГОВОР    А что хорошего, если не будет драки?
РАЗГОВОР    Как я говорил, соревнование за капусту символизирует удачу,
РАЗГОВОР    мы не должны омрачать праздник.
РАЗГОВОР    Ладно, ладно, будь по вашему.
РАЗГОВОР    Можно уже начинать?
РАЗГОВОР    Минуточку.
РАЗГОВОР    Господа и Госпожи,
РАЗГОВОР    сегодня особенный день.
РАЗГОВОР    И в этот особенный день я пригласил особенного гостя.
РАЗГОВОР    С львиной головой Чжан Феем они семь лет подряд получали звание Король лев.
РАЗГОВОР    Мир боевых искусств знает его как чистокровного Короля льва, мастера Шан.
РАЗГОВОР    Аплодисменты.
РАЗГОВОР    Да.
РАЗГОВОР    Дядюшка Шан?
РАЗГОВОР    Что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР    Меня пригласили.
РАЗГОВОР    Лэй Лао Ху, как давно мы не виделись.
РАЗГОВОР    А ты всё так же прекрасна.
РАЗГОВОР    Чего тебе?
РАЗГОВОР    Ладно...
РАЗГОВОР    Господин Шан хороши известен в мире боевых искксств и Львиных танцев.
РАЗГОВОР    Его визит большая честь для семьи Лэй.
РАЗГОВОР    Что ж...
РАЗГОВОР    Пусть господин Шан скажет пару слов.
РАЗГОВОР    Бой.
РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    Вперёд.
РАЗГОВОР    Вперёд.
РАЗГОВОР    Ши Лан.
РАЗГОВОР    Не отвлекайся.
РАЗГОВОР    Двигай.
РАЗГОВОР    Идём.
РАЗГОВОР    Мама, держи.
РАЗГОВОР    Позиция 'Magical dragon's Tail Wag.'
РАЗГОВОР    Понял.
РАЗГОВОР    Эй, да ты жулишь.
РАЗГОВОР    Пошёл вниз.
РАЗГОВОР    Что ты меня тянешь? Двигайся.
РАЗГОВОР    Ты в порядке?
РАЗГОВОР    Ши Лан.
РАЗГОВОР    Дай мне.
РАЗГОВОР    Вот там и стой.
РАЗГОВОР    Ты проиграл. Пошёл вон.
РАЗГОВОР    Ша Лан, пошли домой. Я есть хочу.
РАЗГОВОР    Хочу победу.
РАЗГОВОР    Посмотрим, можете ли вы пройти через меня.
РАЗГОВОР    Я Шоу, сальто.
РАЗГОВОР    Понял.
РАЗГОВОР    Ша Лан, ты в порядке?
РАЗГОВОР    Я да, а вот ты нет.
РАЗГОВОР    Из-за тебя мы упали.
РАЗГОВОР    Я-то тут при чём.
РАЗГОВОР    Ты постоянно отвлекался на неё, ты задерживал меня...
РАЗГОВОР    Отлично.
РАЗГОВОР    Здорово.
РАЗГОВОР    Мои поздравления.
РАЗГОВОР    Великолепно.
РАЗГОВОР    Спасибо.
РАЗГОВОР    Всё благодаря вам.
РАЗГОВОР    Просто здорово.
РАЗГОВОР    Спасибо всем.
РАЗГОВОР    Молодцы.
РАЗГОВОР    Звание Короля льва должно было быть нашим.
РАЗГОВОР    А теперь мы лишь смотрим, как другие его получают.
РАЗГОВОР    Всё из-за тебя.
РАЗГОВОР    Если бы ты не дурачился, там сейчас стояли бы мы.
РАЗГОВОР    Мы бы им не проиграли.
РАЗГОВОР    Как же я расстроена.
РАЗГОВОР    Благодаря тебе, мне не придётся выходить за Шен Да.
РАЗГОВОР    Да без проблем.
РАЗГОВОР    Даааа.
РАЗГОВОР    Молодцы.
РАЗГОВОР    Спасибо.
РАЗГОВОР    Дядюшка Шан...
РАЗГОВОР    В этот радостный день мы просто обязаны пригласить вас к нам и отпраздновать.
РАЗГОВОР    Мы точно не помешаем?
РАЗГОВОР    Дядюшка Шан, это честь для нас.
РАЗГОВОР    Вы с мастером и госпожой У старые знакомые,
РАЗГОВОР    вы научили нас Львиному танцу, благодаря вам мы выиграли турнир,
РАЗГОВОР    мы должны это отметить.
РАЗГОВОР    Не благодарите.
РАЗГОВОР    Я Шоу, так ты здесь живёшь?
РАЗГОВОР    А где будем жить мы?
РАЗГОВОР    Ну...
РАЗГОВОР    Дядюшка Шан, жаль, но отец ещё не вернулся.
РАЗГОВОР    Иначе вы бы проболтали до самого рассвета.
РАЗГОВОР    До сих пор не вернулся?
РАЗГОВОР    Мама, твой старый друг пришёл.
РАЗГОВОР    Он учил меня Львиному танцу.
РАЗГОВОР    Сяо Цзе дорогуша,
РАЗГОВОР    сто лет тебя не видел.
РАЗГОВОР    А как ты здесь оказался?
РАЗГОВОР    Судьба забросила.
РАЗГОВОР    Как ты жила все эти годы?
РАЗГОВОР    Ма просто замечательно жили с Дин Даном.
РАЗГОВОР    Дин Дану нет прощения.
РАЗГОВОР    Он уехал так далеко, бросил тебя здесь одну.
РАЗГОВОР    А если с тобой что-то случится?
РАЗГОВОР    Если бы я знал что ты здесь, уже давным-давно бы приехал навестить.
РАЗГОВОР    Ничего страшного, мы с тобой не настолько близки.
РАЗГОВОР    Мы же старые друзья, это в порядке вещей.
РАЗГОВОР    Формальности нужно соблюдать,
РАЗГОВОР    мы не настолько близки.
РАЗГОВОР    А ты ничуть не изменилась, скажешь как отрежешь.
РАЗГОВОР    Госпожа У, вас зовут Сяо Цзе?
РАЗГОВОР    Я Шоу, ты мне так и не ответил.
РАЗГОВОР    Где мы будем жить когда поженимся?
РАЗГОВОР    Прекрати дёргать за руку, оторвёшь.
РАЗГОВОР    Позволь я вас познакомлю, это моя дочь Шан Си.
РАЗГОВОР    Взрослая у тебя дочь.
РАЗГОВОР    И красивая.
РАЗГОВОР    Да уж.
РАЗГОВОР    Но она даже вполовину не так красива как была ты.
РАЗГОВОР    Сколько вы планируете тут оставаться?
РАЗГОВОР    Я хочу сказать...
РАЗГОВОР    В городе особо и смотреть-то нечего.
РАЗГОВОР    Лучше если вы...
РАЗГОВОР    Лучше если мы останемся здесь.
РАЗГОВОР    С моим учеником и будущим зятем Я Шоу.
РАЗГОВОР    Мы с Си планируем обосноваться тут насовсем.
РАЗГОВОР    Ох уж этот прохиндей Пин Цзянь.
РАЗГОВОР    Моя рана до сих пор болит.
РАЗГОВОР    Нам повезло, побили саму Лэй Лао Ху.
РАЗГОВОР    А ты молодец, если бы ты не помог мне справиться с Шен Да,
РАЗГОВОР    я бы не одержала победу над Лэй Лао Ху.
РАЗГОВОР    Удар которым ты побила Лэй Лао Ху был просто невероятным.
РАЗГОВОР    Что собираешься делать?
РАЗГОВОР    С чем?
РАЗГОВОР    С твоей подружкой.
РАЗГОВОР    С твоей любовницей из леса.
РАЗГОВОР    Она виснет на тебе не переставая.
РАЗГОВОР    Что ты собираешься с ней делать?
РАЗГОВОР    Ты о Си?
РАЗГОВОР    Забудь о ней.

1-2-3