Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР Тебе завидно,
РАЗГОВОР что я прогнал призрака?
РАЗГОВОР Не волнуйтесь, я...
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Почему он меня ударил?
РАЗГОВОР Ши Лан, что ты делаешь?
РАЗГОВОР Ши Лан, что с тобой?
РАЗГОВОР Больше никогда не оденусь как девчонка.
РАЗГОВОР Не хочу, чтобы люди думали...
РАЗГОВОР будто бы город проклят.
РАЗГОВОР Бедняжка.
РАЗГОВОР Не печалься, мама.
РАЗГОВОР Почему тогда ты плачешь?
РАЗГОВОР Просто так.
РАЗГОВОР Соринка в глаз попала, вот и всё.
РАЗГОВОР Пойду потренируюсь.
РАЗГОВОР Мне сразу полегчает.
РАЗГОВОР Не волнуйся обо мне.
РАЗГОВОР Мы же тебе товарищи,
РАЗГОВОР а не груши для битья.
РАЗГОВОР Даааа.
РАЗГОВОР Где Я Шоу?
РАЗГОВОР Где эта груша для битья, а?
РАЗГОВОР В город приехала известная семья Лэй.
РАЗГОВОР Слышал что у них свой транспортный бизнес.
РАЗГОВОР Очень богатые.
РАЗГОВОР Похоже, у них даже машина есть.
РАЗГОВОР Я Шоу ушёл выяснить,
РАЗГОВОР замужем госпожа Лэй или нет.
РАЗГОВОР Что вы разлеглись?
РАЗГОВОР Вставайте и продолжайте тренировку.
РАЗГОВОР Давайте, вставайте.
РАЗГОВОР Вставайте, лентяи.
РАЗГОВОР Продолжайте тренировку.
РАЗГОВОР Не толкайтесь, встаньте в очередь.
РАЗГОВОР В очередь.
РАЗГОВОР Не толкайтесь.
РАЗГОВОР Мы так долго ждём.
РАЗГОВОР В очередь...
РАЗГОВОР Не толпитесь.
РАЗГОВОР Выстройтесь в очередь, не толпитесь.
РАЗГОВОР Да что ж такое, не толкайтесь.
РАЗГОВОР Господин, сюда нельзя.
РАЗГОВОР Это же гостиница,
РАЗГОВОР почему мне сюда нельзя?
РАЗГОВОР Наша хозяйка Лао Ху Лэй,
РАЗГОВОР приобрела эту гостиницу.
РАЗГОВОР Вы кого-то ищете, господин?
РАЗГОВОР Я пришёл к госпоже Лэй.
РАЗГОВОР Госпоже Лэй?
РАЗГОВОР Минуточку.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй.
РАЗГОВОР Этот господин пришёл к вам.
РАЗГОВОР Я его не знаю.
РАЗГОВОР Уходите.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй вас не знает.
РАЗГОВОР Уходите.
РАЗГОВОР Ну как она? Красивая?
РАЗГОВОР Никогда ещё таких уродин не видел.
РАЗГОВОР Думаю, она и есть призрак города.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты серьёзно?
РАЗГОВОР Каждый знает, что любая женщина для меня - красавица.
РАЗГОВОР И никогда я не использую в описании женщины
РАЗГОВОР слово "уродина".
РАЗГОВОР Но эта девушка...
РАЗГОВОР Ничего удивительного, что они организовали "Брачный турнир".
РАЗГОВОР Они ещё и дают в приданное машину, дом,
РАЗГОВОР и 50,000 грамм золота.
РАЗГОВОР 50,000 грамм золота.
РАЗГОВОР Машина, дом, 50,000 грамм золота...
РАЗГОВОР Какая щедрость.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Будьте осторожны,
РАЗГОВОР у неё наверняка и геморрой есть.
РАЗГОВОР Рекомендую вам,
РАЗГОВОР просто забыть обо всём.
РАЗГОВОР Геморрой.
РАЗГОВОР У нас небольшие изменения в призах за брачный турнир.
РАЗГОВОР Гостиница вместо дома.
РАЗГОВОР Отлично.
РАЗГОВОР И вместо маленькой машины, будет большая.
РАЗГОВОР Большие золотые слитки, вместо маленьких.
РАЗГОВОР Кому от 25 до 30 лет, могут участвовать.
РАЗГОВОР Прошу оплатить вступительный взнос,
РАЗГОВОР 10 серебряных долларов.
РАЗГОВОР Послушайте... послушайте.
РАЗГОВОР Вы случайно не подумали,
РАЗГОВОР что мы даём такие призы потому что...
РАЗГОВОР госпожа Лэй некрасива?
РАЗГОВОР Уверяю вас, она вовсе не уродина.
РАЗГОВОР Вы прежде видели такую красоту?
РАЗГОВОР Или думаете я старовата?
РАЗГОВОР Но наградой победителю буду не я,
РАЗГОВОР а моя дочь Лэй Сяо Юй.
РАЗГОВОР Мы начинаем принимать заявки.
РАЗГОВОР По очереди.
РАЗГОВОР В очередь.
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Не толкайтесь.
РАЗГОВОР По одному.
РАЗГОВОР Ну что ты прицепился?
РАЗГОВОР Ведь эта девушка больная уродина,
РАЗГОВОР не подавай заявку.
РАЗГОВОР Кто назвал мою дочь больной уродиной?
РАЗГОВОР Он.
РАЗГОВОР Ты назвал мою дочь больной уродиной?
РАЗГОВОР И что?
РАЗГОВОР Встал в очередь.
РАЗГОВОР Жди своей очереди, если хочешь подать заявку.
РАЗГОВОР Сестра, попробуй.
РАЗГОВОР Очень вкусный кофе.
РАЗГОВОР Не хочу.
РАЗГОВОР Разве ты не видела,
РАЗГОВОР насколько ты популярна?
РАЗГОВОР Один даже солгал остальным,
РАЗГОВОР ради выигрыша.
РАЗГОВОР Раздражает.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Этот парень раздражает.
РАЗГОВОР Нет, этот турнир раздражает.
РАЗГОВОР Так мы проводим его не впервые.
РАЗГОВОР Вот поэтому и раздражает.
РАЗГОВОР Мы побывали в десяти провинциях, в сотнях городов...
РАЗГОВОР Брачный турнир, брачный турнир...
РАЗГОВОР Снова и снова.
РАЗГОВОР Тоска.
РАЗГОВОР Почему мама не выставит тебя главным призом?
РАЗГОВОР Девчачьи бои...
РАЗГОВОР Разве это не интереснее?
РАЗГОВОР А звучит неплохо.
РАЗГОВОР Вот выдадим тебя замуж,
РАЗГОВОР а потом так и сделаем.
РАЗГОВОР Господин, вы меня звали?
РАЗГОВОР У тебя есть время?
РАЗГОВОР Да, я закончил принимать заявки.
РАЗГОВОР Тогда проводи меня.
РАЗГОВОР Я должен найти место под названием
РАЗГОВОР Клуб боевых искусств У Дин Дана, поможешь мне?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Что это? Получил от "леди-призрака"?
РАЗГОВОР Нет, от её мамочки.
РАЗГОВОР От мамы "леди-призрака"? Когда?
РАЗГОВОР Не мамы призрака...
РАЗГОВОР С каких пор призрак появляется каждый день?
РАЗГОВОР Меня ударили, когда я хотел заполнить анкету.
РАЗГОВОР Шутишь?
РАЗГОВОР Кто посмел? Веди меня.
РАЗГОВОР Я отплачу им втройне.
РАЗГОВОР Не надо.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР На тебя не похоже, оставлять всё как есть, не поквитавшись.
РАЗГОВОР Что случилось? Расскажи мне.
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Лэй Лао Ху ударила Я Шоу во время подачи заявок на участие в "Брачном турнире".
РАЗГОВОР Он не хотел чтобы ты тоже участвовал,
РАЗГОВОР поэтому он и не рассказывает.
РАЗГОВОР А ты откуда знаешь?
РАЗГОВОР Я тоже заполнил анкету.
РАЗГОВОР Ты? Ты же это не серьёзно?
РАЗГОВОР Драться, это тебе не картошку жарить.
РАЗГОВОР Это вовсе не значит, что я проиграю.
РАЗГОВОР Да уж, может он и не проиграет.
РАЗГОВОР Но если я буду драться с тобой,
РАЗГОВОР задницу тебе я точно надеру.
РАЗГОВОР Ши Лан, мы же друзья,
РАЗГОВОР прошу, не участвуй в этом.
РАЗГОВОР Почему? Она настолько хороша?
РАЗГОВОР Наградой будет гостиница Le Coeur,
РАЗГОВОР машина и золотые слитки.
РАЗГОВОР Какие хорошие призы.
РАЗГОВОР Разве могу я такое пропустить?
РАЗГОВОР Да ладно тебе, ты же из богатой семьи У,
РАЗГОВОР у тебя есть всё, что тебе нужно.
РАЗГОВОР Но у меня нет машины.
РАЗГОВОР Я тебе отдам её.
РАЗГОВОР А у меня и гостиницы нет.
РАЗГОВОР Отдам и гостиницу.
РАЗГОВОР А золото?
РАЗГОВОР И золото забрать хочешь?
РАЗГОВОР А на что мне только жена?
РАЗГОВОР Слишком много просишь.
РАЗГОВОР О, да ладно тебе.
РАЗГОВОР Я могу и не участвовать, но всё зависит от тебя.
РАЗГОВОР Обращайся со мной хорошо,
РАЗГОВОР не зли меня до начала турнира,
РАЗГОВОР и тогда я уж точно не буду участвовать.
РАЗГОВОР И не забывай,
РАЗГОВОР у них полно машин, домов и золота.
РАЗГОВОР Ладно, я буду паинькой.
РАЗГОВОР Вот, массаж тебе делаю.
РАЗГОВОР Нравится?
РАЗГОВОР Слишком слабо?
РАЗГОВОР Ну всё, ты нарвался.
РАЗГОВОР Длинноволосая девушка?
РАЗГОВОР Говорю вам, нет здесь такой.
РАЗГОВОР Не может быть.
РАЗГОВОР Она сказала мне,
РАЗГОВОР что я смогу найти её здесь.
РАЗГОВОР Она не могла солгать.
РАЗГОВОР Верно, не могла солгать.
РАЗГОВОР Даже если здесь и есть такая, она замужем.
РАЗГОВОР Вас её жизнь не касается.
РАЗГОВОР Вы неправы.
РАЗГОВОР Прошлой ночью, она плакала на мосту,
РАЗГОВОР она чуть не бросилась в реку.
РАЗГОВОР Она была чем-то расстроена.
РАЗГОВОР Может её обидел муж.
РАЗГОВОР Как мужчина,
РАЗГОВОР я обязан спасти её от грусти.
РАЗГОВОР Может он пришёл к госпоже У?
РАЗГОВОР Позвольте мне войти, и лично проверить.
РАЗГОВОР Если её и правда здесь нет, я сразу же уйду.
РАЗГОВОР Мы уже сказали, что такой здесь нет.
РАЗГОВОР Если не уйдёте сами,
РАЗГОВОР мы вам поможем.
РАЗГОВОР Господин, может нам уйти?
РАЗГОВОР Прошу прощения.
РАЗГОВОР Господин, что вы делаете?
РАЗГОВОР Стойте, куда вы?
РАЗГОВОР Вам туда нельзя.
РАЗГОВОР Остановите его.
РАЗГОВОР Простите, её и правда здесь нет.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Госпожа, он приходил к вам.
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Продолжайте тренировку.
РАЗГОВОР И помните, если встретитесь с ним ещё раз,
РАЗГОВОР не ввязывайтесь в драку.
РАЗГОВОР Вам с ним не справиться.
РАЗГОВОР Господин, может нам спросить жителей,
РАЗГОВОР нет ли поблизости другого клуба У Дин Дана.
РАЗГОВОР А может клуб У Дин Дана,
РАЗГОВОР вовсе не клуб боевых искусств?
РАЗГОВОР Может это танцевальный клуб?
РАЗГОВОР Тоже может быть.
РАЗГОВОР Давайте поищем в округе?
РАЗГОВОР Давай.
РАЗГОВОР Господин Лэй?
РАЗГОВОР Господин Лэй.
РАЗГОВОР Это я.
РАЗГОВОР Какое совпадение.
РАЗГОВОР А вы...
РАЗГОВОР Ваша мама очень по особенному отнеслась ко мне,
РАЗГОВОР во время приёма заявлений на участие.
РАЗГОВОР Меня зовут Я Шоу.
РАЗГОВОР А, я вспомнил.
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Вы в порядке?
РАЗГОВОР Всё хорошо, я в порядке.
РАЗГОВОР Вы случайно не знаете, есть ли в городе место,
РАЗГОВОР называемое "Танцевальный клуб У Дин Дана"?
РАЗГОВОР Танцевальный клуб? Может клуб боевых искусств?
РАЗГОВОР Я являюсь учеником этого клуба.
РАЗГОВОР А вы знаете госпожу из него?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Странно. Я пришёл туда, чтобы увидеть её,
РАЗГОВОР но мне сказали, что там нет никакой госпожи.
РАЗГОВОР А зачем она вам?
РАЗГОВОР Ничего особенного,
РАЗГОВОР просто хотел передать ей это письмо.
РАЗГОВОР О, так я доставлю его для вас, запросто.
РАЗГОВОР Отлично.
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР Вы же не намекаете что вам нужны деньги?
РАЗГОВОР Что вы,
РАЗГОВОР после турнира мы можем стать родственниками.
РАЗГОВОР Мы будем одной семьёй.
РАЗГОВОР Как я могу?
РАЗГОВОР Это для её служанки.
РАЗГОВОР Это письмо,
РАЗГОВОР должна будет передать ей её служанка.
РАЗГОВОР Я ей никто.
РАЗГОВОР И без денег, сложно что-либо сделать.
РАЗГОВОР Ладно, дай ему немного.
РАЗГОВОР Достаточно?
РАЗГОВОР Ещё парочку.
РАЗГОВОР Больше нет.
РАЗГОВОР Хорошо, договорились.
РАЗГОВОР Вы не видели Ши Лан?
РАЗГОВОР А кто это Ши Лан?
РАЗГОВОР Не важно.
РАЗГОВОР Для начала я доставлю письмо,
РАЗГОВОР это важнее.
РАЗГОВОР Спасибо.
ПОЭМЫ И Т.П. Я знаю, каждый мужчина хочет встретить леди,
ПОЭМЫ И Т.П. но как только он встречает её,
ПОЭМЫ И Т.П. он не знает, что ему делать.
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 2
1-2-3РАЗГОВОР Тебе завидно,
РАЗГОВОР что я прогнал призрака?
РАЗГОВОР Не волнуйтесь, я...
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Ты как, Я Шоу?
РАЗГОВОР Почему он меня ударил?
РАЗГОВОР Ши Лан, что ты делаешь?
РАЗГОВОР Ши Лан, что с тобой?
РАЗГОВОР Больше никогда не оденусь как девчонка.
РАЗГОВОР Не хочу, чтобы люди думали...
РАЗГОВОР будто бы город проклят.
РАЗГОВОР Бедняжка.
РАЗГОВОР Не печалься, мама.
РАЗГОВОР Почему тогда ты плачешь?
РАЗГОВОР Просто так.
РАЗГОВОР Соринка в глаз попала, вот и всё.
РАЗГОВОР Пойду потренируюсь.
РАЗГОВОР Мне сразу полегчает.
РАЗГОВОР Не волнуйся обо мне.
РАЗГОВОР Мы же тебе товарищи,
РАЗГОВОР а не груши для битья.
РАЗГОВОР Даааа.
РАЗГОВОР Где Я Шоу?
РАЗГОВОР Где эта груша для битья, а?
РАЗГОВОР В город приехала известная семья Лэй.
РАЗГОВОР Слышал что у них свой транспортный бизнес.
РАЗГОВОР Очень богатые.
РАЗГОВОР Похоже, у них даже машина есть.
РАЗГОВОР Я Шоу ушёл выяснить,
РАЗГОВОР замужем госпожа Лэй или нет.
РАЗГОВОР Что вы разлеглись?
РАЗГОВОР Вставайте и продолжайте тренировку.
РАЗГОВОР Давайте, вставайте.
РАЗГОВОР Вставайте, лентяи.
РАЗГОВОР Продолжайте тренировку.
РАЗГОВОР Не толкайтесь, встаньте в очередь.
РАЗГОВОР В очередь.
РАЗГОВОР Не толкайтесь.
РАЗГОВОР Мы так долго ждём.
РАЗГОВОР В очередь...
РАЗГОВОР Не толпитесь.
РАЗГОВОР Выстройтесь в очередь, не толпитесь.
РАЗГОВОР Да что ж такое, не толкайтесь.
РАЗГОВОР Господин, сюда нельзя.
РАЗГОВОР Это же гостиница,
РАЗГОВОР почему мне сюда нельзя?
РАЗГОВОР Наша хозяйка Лао Ху Лэй,
РАЗГОВОР приобрела эту гостиницу.
РАЗГОВОР Вы кого-то ищете, господин?
РАЗГОВОР Я пришёл к госпоже Лэй.
РАЗГОВОР Госпоже Лэй?
РАЗГОВОР Минуточку.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй.
РАЗГОВОР Этот господин пришёл к вам.
РАЗГОВОР Я его не знаю.
РАЗГОВОР Уходите.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй вас не знает.
РАЗГОВОР Уходите.
РАЗГОВОР Ну как она? Красивая?
РАЗГОВОР Никогда ещё таких уродин не видел.
РАЗГОВОР Думаю, она и есть призрак города.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты серьёзно?
РАЗГОВОР Каждый знает, что любая женщина для меня - красавица.
РАЗГОВОР И никогда я не использую в описании женщины
РАЗГОВОР слово "уродина".
РАЗГОВОР Но эта девушка...
РАЗГОВОР Ничего удивительного, что они организовали "Брачный турнир".
РАЗГОВОР Они ещё и дают в приданное машину, дом,
РАЗГОВОР и 50,000 грамм золота.
РАЗГОВОР 50,000 грамм золота.
РАЗГОВОР Машина, дом, 50,000 грамм золота...
РАЗГОВОР Какая щедрость.
РАЗГОВОР Верно.
РАЗГОВОР Будьте осторожны,
РАЗГОВОР у неё наверняка и геморрой есть.
РАЗГОВОР Рекомендую вам,
РАЗГОВОР просто забыть обо всём.
РАЗГОВОР Геморрой.
РАЗГОВОР У нас небольшие изменения в призах за брачный турнир.
РАЗГОВОР Гостиница вместо дома.
РАЗГОВОР Отлично.
РАЗГОВОР И вместо маленькой машины, будет большая.
РАЗГОВОР Большие золотые слитки, вместо маленьких.
РАЗГОВОР Кому от 25 до 30 лет, могут участвовать.
РАЗГОВОР Прошу оплатить вступительный взнос,
РАЗГОВОР 10 серебряных долларов.
РАЗГОВОР Послушайте... послушайте.
РАЗГОВОР Вы случайно не подумали,
РАЗГОВОР что мы даём такие призы потому что...
РАЗГОВОР госпожа Лэй некрасива?
РАЗГОВОР Уверяю вас, она вовсе не уродина.
РАЗГОВОР Вы прежде видели такую красоту?
РАЗГОВОР Или думаете я старовата?
РАЗГОВОР Но наградой победителю буду не я,
РАЗГОВОР а моя дочь Лэй Сяо Юй.
РАЗГОВОР Мы начинаем принимать заявки.
РАЗГОВОР По очереди.
РАЗГОВОР В очередь.
РАЗГОВОР Я Шоу...
РАЗГОВОР Не толкайтесь.
РАЗГОВОР По одному.
РАЗГОВОР Ну что ты прицепился?
РАЗГОВОР Ведь эта девушка больная уродина,
РАЗГОВОР не подавай заявку.
РАЗГОВОР Кто назвал мою дочь больной уродиной?
РАЗГОВОР Он.
РАЗГОВОР Ты назвал мою дочь больной уродиной?
РАЗГОВОР И что?
РАЗГОВОР Встал в очередь.
РАЗГОВОР Жди своей очереди, если хочешь подать заявку.
РАЗГОВОР Сестра, попробуй.
РАЗГОВОР Очень вкусный кофе.
РАЗГОВОР Не хочу.
РАЗГОВОР Разве ты не видела,
РАЗГОВОР насколько ты популярна?
РАЗГОВОР Один даже солгал остальным,
РАЗГОВОР ради выигрыша.
РАЗГОВОР Раздражает.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Этот парень раздражает.
РАЗГОВОР Нет, этот турнир раздражает.
РАЗГОВОР Так мы проводим его не впервые.
РАЗГОВОР Вот поэтому и раздражает.
РАЗГОВОР Мы побывали в десяти провинциях, в сотнях городов...
РАЗГОВОР Брачный турнир, брачный турнир...
РАЗГОВОР Снова и снова.
РАЗГОВОР Тоска.
РАЗГОВОР Почему мама не выставит тебя главным призом?
РАЗГОВОР Девчачьи бои...
РАЗГОВОР Разве это не интереснее?
РАЗГОВОР А звучит неплохо.
РАЗГОВОР Вот выдадим тебя замуж,
РАЗГОВОР а потом так и сделаем.
РАЗГОВОР Господин, вы меня звали?
РАЗГОВОР У тебя есть время?
РАЗГОВОР Да, я закончил принимать заявки.
РАЗГОВОР Тогда проводи меня.
РАЗГОВОР Я должен найти место под названием
РАЗГОВОР Клуб боевых искусств У Дин Дана, поможешь мне?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Спасибо.
РАЗГОВОР Что это? Получил от "леди-призрака"?
РАЗГОВОР Нет, от её мамочки.
РАЗГОВОР От мамы "леди-призрака"? Когда?
РАЗГОВОР Не мамы призрака...
РАЗГОВОР С каких пор призрак появляется каждый день?
РАЗГОВОР Меня ударили, когда я хотел заполнить анкету.
РАЗГОВОР Шутишь?
РАЗГОВОР Кто посмел? Веди меня.
РАЗГОВОР Я отплачу им втройне.
РАЗГОВОР Не надо.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР На тебя не похоже, оставлять всё как есть, не поквитавшись.
РАЗГОВОР Что случилось? Расскажи мне.
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Лэй Лао Ху ударила Я Шоу во время подачи заявок на участие в "Брачном турнире".
РАЗГОВОР Он не хотел чтобы ты тоже участвовал,
РАЗГОВОР поэтому он и не рассказывает.
РАЗГОВОР А ты откуда знаешь?
РАЗГОВОР Я тоже заполнил анкету.
РАЗГОВОР Ты? Ты же это не серьёзно?
РАЗГОВОР Драться, это тебе не картошку жарить.
РАЗГОВОР Это вовсе не значит, что я проиграю.
РАЗГОВОР Да уж, может он и не проиграет.
РАЗГОВОР Но если я буду драться с тобой,
РАЗГОВОР задницу тебе я точно надеру.
РАЗГОВОР Ши Лан, мы же друзья,
РАЗГОВОР прошу, не участвуй в этом.
РАЗГОВОР Почему? Она настолько хороша?
РАЗГОВОР Наградой будет гостиница Le Coeur,
РАЗГОВОР машина и золотые слитки.
РАЗГОВОР Какие хорошие призы.
РАЗГОВОР Разве могу я такое пропустить?
РАЗГОВОР Да ладно тебе, ты же из богатой семьи У,
РАЗГОВОР у тебя есть всё, что тебе нужно.
РАЗГОВОР Но у меня нет машины.
РАЗГОВОР Я тебе отдам её.
РАЗГОВОР А у меня и гостиницы нет.
РАЗГОВОР Отдам и гостиницу.
РАЗГОВОР А золото?
РАЗГОВОР И золото забрать хочешь?
РАЗГОВОР А на что мне только жена?
РАЗГОВОР Слишком много просишь.
РАЗГОВОР О, да ладно тебе.
РАЗГОВОР Я могу и не участвовать, но всё зависит от тебя.
РАЗГОВОР Обращайся со мной хорошо,
РАЗГОВОР не зли меня до начала турнира,
РАЗГОВОР и тогда я уж точно не буду участвовать.
РАЗГОВОР И не забывай,
РАЗГОВОР у них полно машин, домов и золота.
РАЗГОВОР Ладно, я буду паинькой.
РАЗГОВОР Вот, массаж тебе делаю.
РАЗГОВОР Нравится?
РАЗГОВОР Слишком слабо?
РАЗГОВОР Ну всё, ты нарвался.
РАЗГОВОР Длинноволосая девушка?
РАЗГОВОР Говорю вам, нет здесь такой.
РАЗГОВОР Не может быть.
РАЗГОВОР Она сказала мне,
РАЗГОВОР что я смогу найти её здесь.
РАЗГОВОР Она не могла солгать.
РАЗГОВОР Верно, не могла солгать.
РАЗГОВОР Даже если здесь и есть такая, она замужем.
РАЗГОВОР Вас её жизнь не касается.
РАЗГОВОР Вы неправы.
РАЗГОВОР Прошлой ночью, она плакала на мосту,
РАЗГОВОР она чуть не бросилась в реку.
РАЗГОВОР Она была чем-то расстроена.
РАЗГОВОР Может её обидел муж.
РАЗГОВОР Как мужчина,
РАЗГОВОР я обязан спасти её от грусти.
РАЗГОВОР Может он пришёл к госпоже У?
РАЗГОВОР Позвольте мне войти, и лично проверить.
РАЗГОВОР Если её и правда здесь нет, я сразу же уйду.
РАЗГОВОР Мы уже сказали, что такой здесь нет.
РАЗГОВОР Если не уйдёте сами,
РАЗГОВОР мы вам поможем.
РАЗГОВОР Господин, может нам уйти?
РАЗГОВОР Прошу прощения.
РАЗГОВОР Господин, что вы делаете?
РАЗГОВОР Стойте, куда вы?
РАЗГОВОР Вам туда нельзя.
РАЗГОВОР Остановите его.
РАЗГОВОР Простите, её и правда здесь нет.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Госпожа, он приходил к вам.
РАЗГОВОР Ничего.
РАЗГОВОР Продолжайте тренировку.
РАЗГОВОР И помните, если встретитесь с ним ещё раз,
РАЗГОВОР не ввязывайтесь в драку.
РАЗГОВОР Вам с ним не справиться.
РАЗГОВОР Господин, может нам спросить жителей,
РАЗГОВОР нет ли поблизости другого клуба У Дин Дана.
РАЗГОВОР А может клуб У Дин Дана,
РАЗГОВОР вовсе не клуб боевых искусств?
РАЗГОВОР Может это танцевальный клуб?
РАЗГОВОР Тоже может быть.
РАЗГОВОР Давайте поищем в округе?
РАЗГОВОР Давай.
РАЗГОВОР Господин Лэй?
РАЗГОВОР Господин Лэй.
РАЗГОВОР Это я.
РАЗГОВОР Какое совпадение.
РАЗГОВОР А вы...
РАЗГОВОР Ваша мама очень по особенному отнеслась ко мне,
РАЗГОВОР во время приёма заявлений на участие.
РАЗГОВОР Меня зовут Я Шоу.
РАЗГОВОР А, я вспомнил.
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Вы в порядке?
РАЗГОВОР Всё хорошо, я в порядке.
РАЗГОВОР Вы случайно не знаете, есть ли в городе место,
РАЗГОВОР называемое "Танцевальный клуб У Дин Дана"?
РАЗГОВОР Танцевальный клуб? Может клуб боевых искусств?
РАЗГОВОР Я являюсь учеником этого клуба.
РАЗГОВОР А вы знаете госпожу из него?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Странно. Я пришёл туда, чтобы увидеть её,
РАЗГОВОР но мне сказали, что там нет никакой госпожи.
РАЗГОВОР А зачем она вам?
РАЗГОВОР Ничего особенного,
РАЗГОВОР просто хотел передать ей это письмо.
РАЗГОВОР О, так я доставлю его для вас, запросто.
РАЗГОВОР Отлично.
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР Вы же не намекаете что вам нужны деньги?
РАЗГОВОР Что вы,
РАЗГОВОР после турнира мы можем стать родственниками.
РАЗГОВОР Мы будем одной семьёй.
РАЗГОВОР Как я могу?
РАЗГОВОР Это для её служанки.
РАЗГОВОР Это письмо,
РАЗГОВОР должна будет передать ей её служанка.
РАЗГОВОР Я ей никто.
РАЗГОВОР И без денег, сложно что-либо сделать.
РАЗГОВОР Ладно, дай ему немного.
РАЗГОВОР Достаточно?
РАЗГОВОР Ещё парочку.
РАЗГОВОР Больше нет.
РАЗГОВОР Хорошо, договорились.
РАЗГОВОР Вы не видели Ши Лан?
РАЗГОВОР А кто это Ши Лан?
РАЗГОВОР Не важно.
РАЗГОВОР Для начала я доставлю письмо,
РАЗГОВОР это важнее.
РАЗГОВОР Спасибо.
ПОЭМЫ И Т.П. Я знаю, каждый мужчина хочет встретить леди,
ПОЭМЫ И Т.П. но как только он встречает её,
ПОЭМЫ И Т.П. он не знает, что ему делать.
1-2-3