Bai Xue - A Hao                  Zhang Guo Li - У Дин Дан     Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху           Jia Nai Liang - Линь Чи

                                            

George Hu - Лэй Шен Да      Miriam Yeung - У Ши Лан      Zhang Meng - Лэй Сяо Юй     Wallace Huo - Ли Я Шоу

                                            

А так же:

Cai Jing - Госпожа У        Li Yi Xiao - Шан Си        Zhang Yi Sheng - Чан Лин Лу

Серия 24

1-2-3

РАЗГОВОР    Точно.
РАЗГОВОР    Вот ты - настоящая женщина.
РАЗГОВОР    Ты нежная и заботливая.
РАЗГОВОР    Была бы Сяо Юй как ты, было бы здорово.
РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    Я всё сделала.
РАЗГОВОР    Теперь скажи, где моя мама?
РАЗГОВОР    Сейчас? Нет.
РАЗГОВОР    Снова обманул?
РАЗГОВОР    А я уже обманывал?
РАЗГОВОР    Бай Цю Фэн, прекрати дурака валять.
РАЗГОВОР    Не боишься, что я выдам тебя Лэй Лао Ху?
РАЗГОВОР    Лэй Лао Ху? Кто это?
РАЗГОВОР    Ну а Ши Лан ты не боишься?
РАЗГОВОР    Ши Лан? А это кто?
РАЗГОВОР    Ладно, ладно.
РАЗГОВОР    Плевать мне сумасшедший ты или нет.
РАЗГОВОР    Скажи, что мне сделать, чтобы ты мне рассказал?
РАЗГОВОР    Сделай для меня ещё кое что.
РАЗГОВОР    Нет. Я не могу.
РАЗГОВОР    Я думал он тебе нравится.
РАЗГОВОР    Только так ты сможешь его заполучить.
РАЗГОВОР    Я не вру.
РАЗГОВОР    Послушай меня...
РАЗГОВОР    Только так твоя мама смогла захомутать твоего папу.
РАЗГОВОР    Правда?
РАЗГОВОР    Кто там?
РАЗГОВОР    Я Шоу...
РАЗГОВОР    Я Шоу, вставай.
РАЗГОВОР    Ну же, вставай.
РАЗГОВОР    Доброе утро, Я Шоу.
РАЗГОВОР    Ты... я... мы...
РАЗГОВОР    Я Шоу, вставай.
РАЗГОВОР    Я Шоу...
РАЗГОВОР    Да что с тобой? Вставай.
РАЗГОВОР    Что ты там копаешься?
РАЗГОВОР    Ты не собираешься извиняться перед Сяо Юй?
РАЗГОВОР    Не лезь в мои дела.
РАЗГОВОР    У меня голова болит, мне нужно поспать.
РАЗГОВОР    Чтоб тебя.
РАЗГОВОР    Ты сам так решил.
РАЗГОВОР    Не говори потом, что я не хотела тебе помочь.
РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    Прошлой ночью ты немного перебрал и мы...
РАЗГОВОР    Молчи.
РАЗГОВОР    Я Шоу, не бойся.
РАЗГОВОР    Я возьму всю ответственность на себя.
РАЗГОВОР    Я тебя не брошу.
РАЗГОВОР    А ты не можешь бросить меня.
РАЗГОВОР    Или я покончу с собой.
РАЗГОВОР    Убью две жизни одним ударом.
РАЗГОВОР    Ведь возможно,
РАЗГОВОР    я уже ношу твоего ребёнка.
РАЗГОВОР    Ведь ты же не бросишь меня?
РАЗГОВОР    Пойду приготовлю завтрак.
РАЗГОВОР    Стой.
РАЗГОВОР    Снаружи может быть Ши Лан.
РАЗГОВОР    Я проверю.
РАЗГОВОР    Ши Лан. Ши Лан...
РАЗГОВОР    Чего?
РАЗГОВОР    Почему ты всё ещё здесь?
РАЗГОВОР    Сам же меня позвал.
РАЗГОВОР    Я тебя звал, но не просил меня пугать.
РАЗГОВОР    Ты больной?
РАЗГОВОР    Когда я пыталась тебя напугать?
РАЗГОВОР    Я услышала что ты меня зовёшь, вот и пришла.
РАЗГОВОР    Я думала ты хочешь поспать ещё.
РАЗГОВОР    Что там?
РАЗГОВОР    Крыса.
РАЗГОВОР    Крыса?
РАЗГОВОР    У тебя там крысы?
РАЗГОВОР    Очень много крыс.
РАЗГОВОР    Прогуляйся-ка со мной.
РАЗГОВОР    Какой-то ты странный.
РАЗГОВОР    Пошли, пошли.
РАЗГОВОР    Да что с тобой?
РАЗГОВОР    Пошли позавтракаем.
МЫСЛИ    Напился и потерял над собой контроль.
МЫСЛИ    Как я мог такое сотворить?
МЫСЛИ    Всё, мне крышка.
МЫСЛИ    Что теперь делать?
МЫСЛИ    Что со мной будет?
МЫСЛИ    Если меня не сожрёт тигрица,
МЫСЛИ    я буду разорван на клочки львицей.
РАЗГОВОР    Что ты делаешь?
РАЗГОВОР    Что ты тут расселся?
РАЗГОВОР    Я думала ты потренироваться хочешь.
РАЗГОВОР    Что ты смотришь в одну точку?
РАЗГОВОР    Ты же сам сказал, что хочешь потренироваться.
МЫСЛИ    О, Господи.
МЫСЛИ    Я про Ши Лан не подумал.
МЫСЛИ    Всё, я труп.
РАЗГОВОР    Да что с тобой?
РАЗГОВОР    Ты будешь тренироваться или нет?
РАЗГОВОР    Нет.
РАЗГОВОР    Придурок.
РАЗГОВОР    Какой сегодня обильный завтрак.
РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    Идём.
РАЗГОВОР    Наверняка ты голодный, садишь, покушай.
РАЗГОВОР    Я Шоу, что с твоим лицом?
РАЗГОВОР    Не сыпь ему соль на рану.
РАЗГОВОР    Как же я хочу есть.
РАЗГОВОР    Я Шоу, хорошо покушай.
РАЗГОВОР    Си.
РАЗГОВОР    Нельзя его так баловать.
РАЗГОВОР    Булочки, яйца, пирожки, и всякое такое.
РАЗГОВОР    Мы привыкли есть рисовую кашу.
РАЗГОВОР    Я Шоу столько работает каждый день, ему нужно кушать лучше.
РАЗГОВОР    Ты только посмотри, как он отощал за последние дни.
РАЗГОВОР    А мне кажется наоборот, поправился.
РАЗГОВОР    Да нет же, это просто припухлость.
РАЗГОВОР    Не трогайте моё лицо.
РАЗГОВОР    Хватит вам уже.
РАЗГОВОР    Давайте есть.
РАЗГОВОР    Я Шоу, вот, ещё возьми.
РАЗГОВОР    Если хорошо покушаешь, у тебя будет много сил для работы.
РАЗГОВОР    А когда у тебя появится ребёночек, жизнь вообще наладится.
РАЗГОВОР    Я Шоу, решил семьёй обзавестись?
РАЗГОВОР    А я думала вы с Сяо Юй в пух и прах вчера разругались.
РАЗГОВОР    Рано или поздно, Я Шоу женится.
РАЗГОВОР    Это лишь вопрос времени, да, Я Шоу?
РАЗГОВОР    А сколько детей ты бы хотел?
РАЗГОВОР    Сколько у него будет детей решать не ему.
РАЗГОВОР    А ты хочешь мальчика или девочку?
РАЗГОВОР    Без разницы.
МЫСЛИ    Си, уж лучше бы ты молчала.
РАЗГОВОР    Правда? А я вот слышала, что мужчина всегда хочет, чтобы первым был мальчик.
РАЗГОВОР    Да откуда мне знать?
РАЗГОВОР    У меня важное дело, мне пора.
РАЗГОВОР    Да что с ним такое?
РАЗГОВОР    Я не знаю.
РАЗГОВОР    С самого утра такой странный.
РАЗГОВОР    Может потому, что прошлой ночью он слишком много выпил.
РАЗГОВОР    Вы пили прошлой ночью?
РАЗГОВОР    Да, а что такого?
РАЗГОВОР    Порежу тебя на куски...
РАЗГОВОР    Порежу...
РАЗГОВОР    Порежу...
РАЗГОВОР    Порежу...
РАЗГОВОР    Ли Я Шоу, это твоё сердце.
РАЗГОВОР    Сейчас я его съем.
РАЗГОВОР    Госпожа Лэй, ешьте медленнее.
РАЗГОВОР    Почему?
РАЗГОВОР    Отрежу тебе плечи, потом ноги...
РАЗГОВОР    Что скажешь?
РАЗГОВОР    Если вам так нравится рубить, то вот...
РАЗГОВОР    Пожалуйста.
РАЗГОВОР    Хорошо.
РАЗГОВОР    Нам эти арбузы даром достались?
РАЗГОВОР    Нам эти арбузы даром достались?
РАЗГОВОР    Ненавижу. Нам эти арбузы даром достались?
РАЗГОВОР    Нет, но вам так хотелось что-нибудь порубить...
РАЗГОВОР    Рубите, госпожа Лэй.
РАЗГОВОР    Давай, ешь со мной.
РАЗГОВОР    Ешь.
РАЗГОВОР    Ладно.
РАЗГОВОР    Я Шоу, я сжую твоё сердце.
РАЗГОВОР    Съем твоё сердце.
РАЗГОВОР    А теперь я съем ноги.
РАЗГОВОР    Съем ноги.
РАЗГОВОР    Слопаю твои мозги.
РАЗГОВОР    Мозги.
РАЗГОВОР    И глаза.
РАЗГОВОР    Съем глаза.
РАЗГОВОР    Я Шоу, ты не волнуйся...
РАЗГОВОР    Я всю ответственность возьму на себя.
РАЗГОВОР    Я тебя не брошу.
РАЗГОВОР    И ты меня не бросай.
РАЗГОВОР    Или я покончу с собой.
РАЗГОВОР    Убью две жизни одним ударом.
РАЗГОВОР    Возможно,
РАЗГОВОР    я уже ношу твоего ребёнка.
РАЗГОВОР    Я Шоу, ты хочешь мальчика или девочку?
РАЗГОВОР    Нет, не может быть.
РАЗГОВОР    Может.
РАЗГОВОР    Вы всё знаете?
РАЗГОВОР    Мой дом тоже ограбил Господин Чудаковатый Вор.
РАЗГОВОР    Как я могу этого не знать?
РАЗГОВОР    Что?
РАЗГОВОР    Ли Я Шоу...
РАЗГОВОР    Ты нас слушал или нет?
РАЗГОВОР    Ты должен поймать Господина Чудаковатого Вора как можно быстрее.
РАЗГОВОР    Ты меня понял?
РАЗГОВОР    Да.
РАЗГОВОР    Ты же наш лидер.
РАЗГОВОР    Уже придумал что-нибудь?
РАЗГОВОР    Мы на тебя рассчитываем.
РАЗГОВОР    Ты не можешь всё так оставить.
РАЗГОВОР    Если не поймаешь Господина Чудаковатого Вора...
РАЗГОВОР    Председатель...
РАЗГОВОР    Хватит.
РАЗГОВОР    Может уже хватит?
РАЗГОВОР    Я с вами свихнусь.
РАЗГОВОР    Госпожа Лэй, я принёс ещё арбузов.
РАЗГОВОР    Тебя не было так долго, где ты был?
РАЗГОВОР    Где ты их взял?
РАЗГОВОР    Госпожа Лэй, не надо.
РАЗГОВОР    Нет.
РАЗГОВОР    Подарок? От кого он?
РАЗГОВОР    А я так долго искала эти духи.
РАЗГОВОР    Они лучшие.
РАЗГОВОР    Мама прекрасно знает, что мне нужно.
РАЗГОВОР    Она знает, как я люблю эти духи.
РАЗГОВОР    Мама, мне очень понравился твой подарок.
РАЗГОВОР    Мама.
РАЗГОВОР    Подарок-то от меня.
РАЗГОВОР    Как же хорошо, наконец я сбежал от Си.
РАЗГОВОР    Не успел зайти, уже зовёшь меня, соскучился?
РАЗГОВОР    Что ты делаешь в моей комнате?
РАЗГОВОР    Почему лежишь на моей постели?
РАЗГОВОР    Иди спать в свою комнату.
РАЗГОВОР    Я просто бедный подлец, оставь меня.
РАЗГОВОР    Оставь меня в покое.
РАЗГОВОР    А мне нравятся бедные подлецы.
РАЗГОВОР    Мне нельзя верить.
РАЗГОВОР    Люблю любвеобильных и необычных.
РАЗГОВОР    Отстань от меня.
РАЗГОВОР    Зови меня "Сладенькая".
РАЗГОВОР    Тебя может не волнует твоя репутация, а моя меня волнует.
РАЗГОВОР    Я вся твоя.
РАЗГОВОР    Прекрати.
РАЗГОВОР    Я так больше не могу.
РАЗГОВОР    Отстань от меня.
РАЗГОВОР    Умоляю.
РАЗГОВОР    Уйди, я просто бедный негодяй.
РАЗГОВОР    Отстань от меня.
РАЗГОВОР    Уходи.
РАЗГОВОР    Нет.
РАЗГОВОР    Уходи.
РАЗГОВОР    Нет.
РАЗГОВОР    Отпусти.
РАЗГОВОР    Нет...
РАЗГОВОР    Задушу.
РАЗГОВОР    Простите...
РАЗГОВОР    Простите, но что вы делаете?
РАЗГОВОР    Ничего.
РАЗГОВОР    А что мы ещё можем делать?
РАЗГОВОР    Парень с девушкой, посреди ночи...
РАЗГОВОР    Что они могут делать?
РАЗГОВОР    Не может быть.
РАЗГОВОР    Что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР    Оставь меня в покое.
РАЗГОВОР    Нет.
РАЗГОВОР    Отстань от меня.
РАЗГОВОР    Снова? Как ты сюда попала?
РАЗГОВОР    Я тебя убью.
РАЗГОВОР    Не доставай меня.
РАЗГОВОР    Прекрати трястись.
РАЗГОВОР    Это утомляет.
РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    У тебя чёрные круги под глазами.
РАЗГОВОР    Как ты...
РАЗГОВОР    Я шла за тобой.
РАЗГОВОР    Плевать как ты зашла.
РАЗГОВОР    Прошу, умоляю...
РАЗГОВОР    Прекрати меня преследовать.
РАЗГОВОР    Чего тебе нужно?
РАЗГОВОР    Я Шоу...
РАЗГОВОР    Мы же уже делали это.
РАЗГОВОР    Чего я ещё могу хотеть?
РАЗГОВОР    Умоляю, дай мне немного поспать.
РАЗГОВОР    Как же я устал.
РАЗГОВОР    Я Шоу.
РАЗГОВОР    Ши Лан?
РАЗГОВОР    Я забыла дверь запереть..
РАЗГОВОР    Си?

1-2-3