Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР Кажется, она простила тебя за то, что раньше ты не обращал на неё внимания.
РАЗГОВОР Но, настоящая битва за любовь только начинается.
РАЗГОВОР У Шен Да есть все шансы завоевать сердце Ши Лан.
РАЗГОВОР Серьёзно?
РАЗГОВОР На месте Ши Лан, я бы выбрал Шен Да, а не тебя.
РАЗГОВОР Хорошо, что ты не на месте Ши Лан.
РАЗГОВОР Ты настолько самоуверен?
РАЗГОВОР Я об этом ещё не думал.
РАЗГОВОР Я просто надеюсь, что Ши Лан согласится быть со мной,
РАЗГОВОР и мы будем счастливы вместе.
РАЗГОВОР А вот это уже похоже на речи влюблённого.
МЫСЛИ Выходи за меня.
МЫСЛИ Ты мне нравишься.
РАЗГОВОР У тебя мешки под глазами,
РАЗГОВОР снова с кем-то подралась?
РАЗГОВОР Подралась?
РАЗГОВОР Да я ходить толком не могу.
РАЗГОВОР Спина всё время болит.
РАЗГОВОР Значит, ты не выспалась.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Это из-за чудесного вечера с прекрасным парнем на классной машине?
РАЗГОВОР Это моему сну никак не помешает.
РАЗГОВОР Один сделал предложение, другой в любви признался.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Ты взяла кольцо Шен Да, а целовалась с Я Шоу?
РАЗГОВОР Что ты раскричалась?
РАЗГОВОР Может тебе микрофон дать?
РАЗГОВОР Ши Лан, ту ты даёшь.
РАЗГОВОР Что мне теперь делать?
РАЗГОВОР На твоём месте, я бы...
РАЗГОВОР вообще не знала что делать.
РАЗГОВОР Значит, я влипла.
РАЗГОВОР Ну если трезво оценить ситуацию,
РАЗГОВОР ты должна выбрать одного и как можно скорее.
РАЗГОВОР Но, тогда я причиню боль одному из них.
РАЗГОВОР Ну с этим ничего не поделать.
РАЗГОВОР Кто тебе больше нравится?
РАЗГОВОР Но я не хочу причинять боль ни одному из них.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Потому что, я не знаю кто из них мне нравится.
РАЗГОВОР Как ты можешь этого не знать?
РАЗГОВОР Мне оба нравятся.
РАЗГОВОР Но разве так можно?
РАЗГОВОР А что поделать?
РАЗГОВОР Сама-то не лучше...
РАЗГОВОР Не могла решить с кем быть, с Шен Да или с Линь Чи.
РАЗГОВОР Это совсем другое.
РАЗГОВОР Я знала, кто мне нравится.
РАЗГОВОР Но я не могла выбрать между любовью и деньгами.
РАЗГОВОР Но ты же тоже не могла выбрать.
РАЗГОВОР Ладно, с меня хватит.
РАЗГОВОР Вместо того, чтобы отчитывать меня, лучше бы помогла.
РАЗГОВОР А что тут ещё сделаешь?
РАЗГОВОР Нужно действовать по обстоятельствам.
РАЗГОВОР Что ты хочешь сказать?
РАЗГОВОР Встречайся и с тем и с другим,
РАЗГОВОР посмотри, кто ухаживает за тобой лучше, а потом выбирай.
РАЗГОВОР И с тем и с другим? А они согласятся?
РАЗГОВОР Ну что ты?
РАЗГОВОР Ни тот, ни другой знать не должны.
РАЗГОВОР Встречайся тайком.
РАЗГОВОР Но это же измена.
РАЗГОВОР Так нельзя.
РАЗГОВОР А выбор у тебя есть?
РАЗГОВОР Ши Лан, тебе нравится?
РАЗГОВОР Ужин при свечах, это так романтично.
РАЗГОВОР Подожди.
РАЗГОВОР Вот так.
РАЗГОВОР Тебе нравится ужин при свечах?
РАЗГОВОР Хорошее вино.
РАЗГОВОР Я Шоу, кого-то поминаете?
РАЗГОВОР Отвратительный официант.
РАЗГОВОР Не обращай на него внимания.
РАЗГОВОР Твоё здоровье.
РАЗГОВОР Тебе не кажется, что это очень романтично?
РАЗГОВОР Кажется.
РАЗГОВОР Я рад.
РАЗГОВОР Давай поедим.
РАЗГОВОР Вот.
РАЗГОВОР Ши Лан, это тебе.
РАЗГОВОР Нравится?
РАЗГОВОР Очень красивые.
РАЗГОВОР Очень.
РАЗГОВОР А практичнее у тебя ничего нет?
РАЗГОВОР Есть.
РАЗГОВОР Сушёная хризантема.
РАЗГОВОР Можешь заварить из неё чай, хороша для зрения и расслабляет.
РАЗГОВОР Понюхай.
РАЗГОВОР Что скажешь?
РАЗГОВОР Нравится?
РАЗГОВОР Тебе нравится?
РАЗГОВОР А практичнее у тебя ничего нет?
РАЗГОВОР Есть.
РАЗГОВОР Хлопок.
РАЗГОВОР Как тебе фильм?
РАЗГОВОР Неплохой.
РАЗГОВОР А вот ты, на месте героини стала бы встречаться с двумя одновременно?
РАЗГОВОР Я же не такая красавица, откуда у меня столько ухажёров?
РАЗГОВОР Как я могу оказаться на её месте?
РАЗГОВОР Ты дремала весь фильм, он тебе понравился?
РАЗГОВОР Скучный был фильм.
РАЗГОВОР Разве бывают девушки, которые встречаются с двумя одновременно?
РАЗГОВОР А ты молодец.
РАЗГОВОР Даже в полудрёме смотря фильм, ты запомнила детали.
РАЗГОВОР Так по названию же понятно.
РАЗГОВОР Никогда больше в кино не пойду.
РАЗГОВОР Мне приходится каждое кино смотреть дважды, раздражает.
РАЗГОВОР Да ладно, можешь просто спать там.
РАЗГОВОР Моя Ши Лан становится прелестной девушкой.
РАЗГОВОР Верно, поэтому у неё аж несколько парней.
РАЗГОВОР Несколько? Всего два.
РАЗГОВОР Так ты и с двумя еле управляешься.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Мне кажется, тебе лучше поскорее выбрать одного из них.
РАЗГОВОР К чему спешка?
РАЗГОВОР Самые счастливые дни для девушки, когда парни за ней бегают.
РАЗГОВОР Ши Лан потеряла годы этого счастья,
РАЗГОВОР теперь пусть навёрстывает и наслаждается.
РАЗГОВОР Точно.
РАЗГОВОР Я вполне счастлива.
РАЗГОВОР Ши Лан, ты готова?
РАЗГОВОР Мы уходим.
РАЗГОВОР А Хао, возьми.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Мама, мы ушли, пока.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Видите, мне дали конфет за просто так.
РАЗГОВОР Их двое и каждый из них думает, что он единственный.
РАЗГОВОР Боюсь, в итоге она потеряет обоих.
РАЗГОВОР Тётушка Сяо Цзе, не переживайте,
РАЗГОВОР они её очень любят, даже если правда раскроется,
РАЗГОВОР они её не бросят.
РАЗГОВОР Ши Лан дома?
РАЗГОВОР Её нет.
РАЗГОВОР Она ушла?
РАЗГОВОР Ушла выполнить одно моё поручение.
РАЗГОВОР А когда она вернётся?
РАЗГОВОР Не знаю.
РАЗГОВОР Ладно, я подожду её.
РАЗГОВОР Ох, это просто катастрофа.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Ничего, мне нужно бежать.
РАЗГОВОР Ты пока посиди, а мне за продуктами в магазин нужно сходить.
РАЗГОВОР Стоило мне прийти, как у них куча дел появилась.
РАЗГОВОР Не знал...
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Прости, мне срочно нужна помощь Ши Лан.
РАЗГОВОР А я могу помочь?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я заберу её на минутку.
РАЗГОВОР Скоро верну.
РАЗГОВОР Я подожду здесь.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Он ещё не ушёл?
РАЗГОВОР Искал меня?
РАЗГОВОР Да. Тут в кафе новый чай предлагают,
РАЗГОВОР хотел угостить тебя.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Госпожа У, тогда мы пойдём.
РАЗГОВОР Идём.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Только что выпила кофе, теперь будет чай пить,
РАЗГОВОР так до расстройства желудка недалеко.
РАЗГОВОР Даже если замертво упадёт, оно того стоит.
РАЗГОВОР Замертво упадёт?
РАЗГОВОР Что это значит?
РАЗГОВОР Это значит "Умрёт".
РАЗГОВОР А Шен Да всё ещё ждёт в кофейне?
РАЗГОВОР Я сбегаю за Ши Лан, скажу что у меня срочное дело,
РАЗГОВОР и что я заберу её на минутку.
РАЗГОВОР Тогда она снова сможет вернуться в кофейню.
РАЗГОВОР Только вот, у меня живот разболелся.
РАЗГОВОР Может подмените меня?
РАЗГОВОР Нет уж, у тебя лучше получается.
РАЗГОВОР Вы хотите что бы Ши Лан влипла?
РАЗГОВОР Вкусно. Очень вкусный чай.
РАЗГОВОР Он ещё вкуснее, потому что ты со мной.
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Живот прихватило...
РАЗГОВОР Больно.
РАЗГОВОР Ты как?
РАЗГОВОР Живот болит, мне нужно в дамскую комнату.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Почему А Хао так спешно тебя увела?
РАЗГОВОР Ничего особенного.
РАЗГОВОР Кофе остыл, давай закажем другой.
РАЗГОВОР Не стоит, давай просто посидим и поболтаем.
РАЗГОВОР Сидеть с тобой большое счастье для меня.
РАЗГОВОР Даже если мы просто помолчим.
РАЗГОВОР Правда?
РАЗГОВОР Не обращай внимания.
РАЗГОВОР У меня живот разболелся, мне нужно в дамскую комнату.
РАЗГОВОР Ну как, всё хорошо?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Я думал у тебя живот болит.
РАЗГОВОР Я в порядке.
РАЗГОВОР Что значит, ты в порядке? Ты вся вспотела.
РАЗГОВОР Я схожу в аптеку, куплю тебе лекарство.
РАЗГОВОР Я в порядке, поход в дамскую комнату очень мне помог.
РАЗГОВОР Похоже, у меня аллергия на этот чай.
РАЗГОВОР И похоже, мне снова нужно в дамскую комнату.
РАЗГОВОР Подожди меня здесь.
РАЗГОВОР Я куплю тебе лекарство.
РАЗГОВОР А где тот парень, с которым я пила кофе?
РАЗГОВОР Господин Лэй ушёл в аптеку.
РАЗГОВОР В аптеку?
РАЗГОВОР У вас есть что-нибудь от поноса?
РАЗГОВОР Шен Да?
РАЗГОВОР Я Шоу?
РАЗГОВОР Что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР У Ши Лан живот разболелся, я пришёл купить ей таблетки.
РАЗГОВОР Откуда ты знаешь, что у неё живот болит?
РАЗГОВОР Конечно я знаю, мы вместе пили кофе.
РАЗГОВОР Да ты спятил.
РАЗГОВОР Ши Лан была со мной.
РАЗГОВОР Это ты спятил.
РАЗГОВОР Мы с ней пили кофе, здесь неподалёку.
РАЗГОВОР Нет, это ты спятил, мы с ней пили чай.
РАЗГОВОР Так вы покупаете лекарство или нет?
РАЗГОВОР Ши Лан?
РАЗГОВОР Скажи ему, что мы с тобой пили кофе.
РАЗГОВОР Нет, скажи ему, что мы с тобой пили чай.
РАЗГОВОР Я...
РАЗГОВОР Мне пора.
РАЗГОВОР Как ты могла допустить, что они оба встретились?
РАЗГОВОР Да я старалась как могла.
РАЗГОВОР Аж ноги разболелись.
РАЗГОВОР Всё ты виновата.
РАЗГОВОР Это твои дурацкие идеи.
РАЗГОВОР Нашла виноватую.
РАЗГОВОР Только что ты говорила, что ты счастлива,
РАЗГОВОР когда двое ухаживают за тобой.
РАЗГОВОР А теперь, когда всё раскрылось, обвиняешь меня.
РАЗГОВОР Я тебя не виню.
РАЗГОВОР Что мне дальше-то делать?
РАЗГОВОР А я откуда знаю?
РАЗГОВОР Не бывает идеальных планов.
РАЗГОВОР Я же говорила не делать этого.
РАЗГОВОР Я не хотела, чтобы так получилось.
РАЗГОВОР Что мне делать?
РАЗГОВОР Прими решение...
РАЗГОВОР Если будешь продолжать в том же духе,
РАЗГОВОР причинишь боль им обоим, и в итоге они оба уйдут,
РАЗГОВОР а ты останешься ни с чем.
РАЗГОВОР Меня это устроит.
РАЗГОВОР Будет лучше, если они оба оставят меня в покое.
РАЗГОВОР Смотри, не пожалей.
РАЗГОВОР Ши Лан, тебе не кажется, что ты должна извиниться?
РАЗГОВОР Что? Извиниться перед ними?
РАЗГОВОР Ещё не хватало.
РАЗГОВОР Ждёшь пока они тебя бросят?
РАЗГОВОР Всё так серьёзно?
РАЗГОВОР Это я у тебя должна спросить.
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 30
1-2-3РАЗГОВОР Кажется, она простила тебя за то, что раньше ты не обращал на неё внимания.
РАЗГОВОР Но, настоящая битва за любовь только начинается.
РАЗГОВОР У Шен Да есть все шансы завоевать сердце Ши Лан.
РАЗГОВОР Серьёзно?
РАЗГОВОР На месте Ши Лан, я бы выбрал Шен Да, а не тебя.
РАЗГОВОР Хорошо, что ты не на месте Ши Лан.
РАЗГОВОР Ты настолько самоуверен?
РАЗГОВОР Я об этом ещё не думал.
РАЗГОВОР Я просто надеюсь, что Ши Лан согласится быть со мной,
РАЗГОВОР и мы будем счастливы вместе.
РАЗГОВОР А вот это уже похоже на речи влюблённого.
МЫСЛИ Выходи за меня.
МЫСЛИ Ты мне нравишься.
РАЗГОВОР У тебя мешки под глазами,
РАЗГОВОР снова с кем-то подралась?
РАЗГОВОР Подралась?
РАЗГОВОР Да я ходить толком не могу.
РАЗГОВОР Спина всё время болит.
РАЗГОВОР Значит, ты не выспалась.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Это из-за чудесного вечера с прекрасным парнем на классной машине?
РАЗГОВОР Это моему сну никак не помешает.
РАЗГОВОР Один сделал предложение, другой в любви признался.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Ты взяла кольцо Шен Да, а целовалась с Я Шоу?
РАЗГОВОР Что ты раскричалась?
РАЗГОВОР Может тебе микрофон дать?
РАЗГОВОР Ши Лан, ту ты даёшь.
РАЗГОВОР Что мне теперь делать?
РАЗГОВОР На твоём месте, я бы...
РАЗГОВОР вообще не знала что делать.
РАЗГОВОР Значит, я влипла.
РАЗГОВОР Ну если трезво оценить ситуацию,
РАЗГОВОР ты должна выбрать одного и как можно скорее.
РАЗГОВОР Но, тогда я причиню боль одному из них.
РАЗГОВОР Ну с этим ничего не поделать.
РАЗГОВОР Кто тебе больше нравится?
РАЗГОВОР Но я не хочу причинять боль ни одному из них.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Потому что, я не знаю кто из них мне нравится.
РАЗГОВОР Как ты можешь этого не знать?
РАЗГОВОР Мне оба нравятся.
РАЗГОВОР Но разве так можно?
РАЗГОВОР А что поделать?
РАЗГОВОР Сама-то не лучше...
РАЗГОВОР Не могла решить с кем быть, с Шен Да или с Линь Чи.
РАЗГОВОР Это совсем другое.
РАЗГОВОР Я знала, кто мне нравится.
РАЗГОВОР Но я не могла выбрать между любовью и деньгами.
РАЗГОВОР Но ты же тоже не могла выбрать.
РАЗГОВОР Ладно, с меня хватит.
РАЗГОВОР Вместо того, чтобы отчитывать меня, лучше бы помогла.
РАЗГОВОР А что тут ещё сделаешь?
РАЗГОВОР Нужно действовать по обстоятельствам.
РАЗГОВОР Что ты хочешь сказать?
РАЗГОВОР Встречайся и с тем и с другим,
РАЗГОВОР посмотри, кто ухаживает за тобой лучше, а потом выбирай.
РАЗГОВОР И с тем и с другим? А они согласятся?
РАЗГОВОР Ну что ты?
РАЗГОВОР Ни тот, ни другой знать не должны.
РАЗГОВОР Встречайся тайком.
РАЗГОВОР Но это же измена.
РАЗГОВОР Так нельзя.
РАЗГОВОР А выбор у тебя есть?
РАЗГОВОР Ши Лан, тебе нравится?
РАЗГОВОР Ужин при свечах, это так романтично.
РАЗГОВОР Подожди.
РАЗГОВОР Вот так.
РАЗГОВОР Тебе нравится ужин при свечах?
РАЗГОВОР Хорошее вино.
РАЗГОВОР Я Шоу, кого-то поминаете?
РАЗГОВОР Отвратительный официант.
РАЗГОВОР Не обращай на него внимания.
РАЗГОВОР Твоё здоровье.
РАЗГОВОР Тебе не кажется, что это очень романтично?
РАЗГОВОР Кажется.
РАЗГОВОР Я рад.
РАЗГОВОР Давай поедим.
РАЗГОВОР Вот.
РАЗГОВОР Ши Лан, это тебе.
РАЗГОВОР Нравится?
РАЗГОВОР Очень красивые.
РАЗГОВОР Очень.
РАЗГОВОР А практичнее у тебя ничего нет?
РАЗГОВОР Есть.
РАЗГОВОР Сушёная хризантема.
РАЗГОВОР Можешь заварить из неё чай, хороша для зрения и расслабляет.
РАЗГОВОР Понюхай.
РАЗГОВОР Что скажешь?
РАЗГОВОР Нравится?
РАЗГОВОР Тебе нравится?
РАЗГОВОР А практичнее у тебя ничего нет?
РАЗГОВОР Есть.
РАЗГОВОР Хлопок.
РАЗГОВОР Как тебе фильм?
РАЗГОВОР Неплохой.
РАЗГОВОР А вот ты, на месте героини стала бы встречаться с двумя одновременно?
РАЗГОВОР Я же не такая красавица, откуда у меня столько ухажёров?
РАЗГОВОР Как я могу оказаться на её месте?
РАЗГОВОР Ты дремала весь фильм, он тебе понравился?
РАЗГОВОР Скучный был фильм.
РАЗГОВОР Разве бывают девушки, которые встречаются с двумя одновременно?
РАЗГОВОР А ты молодец.
РАЗГОВОР Даже в полудрёме смотря фильм, ты запомнила детали.
РАЗГОВОР Так по названию же понятно.
РАЗГОВОР Никогда больше в кино не пойду.
РАЗГОВОР Мне приходится каждое кино смотреть дважды, раздражает.
РАЗГОВОР Да ладно, можешь просто спать там.
РАЗГОВОР Моя Ши Лан становится прелестной девушкой.
РАЗГОВОР Верно, поэтому у неё аж несколько парней.
РАЗГОВОР Несколько? Всего два.
РАЗГОВОР Так ты и с двумя еле управляешься.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Мне кажется, тебе лучше поскорее выбрать одного из них.
РАЗГОВОР К чему спешка?
РАЗГОВОР Самые счастливые дни для девушки, когда парни за ней бегают.
РАЗГОВОР Ши Лан потеряла годы этого счастья,
РАЗГОВОР теперь пусть навёрстывает и наслаждается.
РАЗГОВОР Точно.
РАЗГОВОР Я вполне счастлива.
РАЗГОВОР Ши Лан, ты готова?
РАЗГОВОР Мы уходим.
РАЗГОВОР А Хао, возьми.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Мама, мы ушли, пока.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Видите, мне дали конфет за просто так.
РАЗГОВОР Их двое и каждый из них думает, что он единственный.
РАЗГОВОР Боюсь, в итоге она потеряет обоих.
РАЗГОВОР Тётушка Сяо Цзе, не переживайте,
РАЗГОВОР они её очень любят, даже если правда раскроется,
РАЗГОВОР они её не бросят.
РАЗГОВОР Ши Лан дома?
РАЗГОВОР Её нет.
РАЗГОВОР Она ушла?
РАЗГОВОР Ушла выполнить одно моё поручение.
РАЗГОВОР А когда она вернётся?
РАЗГОВОР Не знаю.
РАЗГОВОР Ладно, я подожду её.
РАЗГОВОР Ох, это просто катастрофа.
РАЗГОВОР Что?
РАЗГОВОР Ничего, мне нужно бежать.
РАЗГОВОР Ты пока посиди, а мне за продуктами в магазин нужно сходить.
РАЗГОВОР Стоило мне прийти, как у них куча дел появилась.
РАЗГОВОР Не знал...
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Прости, мне срочно нужна помощь Ши Лан.
РАЗГОВОР А я могу помочь?
РАЗГОВОР Нет.
РАЗГОВОР Я заберу её на минутку.
РАЗГОВОР Скоро верну.
РАЗГОВОР Я подожду здесь.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Он ещё не ушёл?
РАЗГОВОР Искал меня?
РАЗГОВОР Да. Тут в кафе новый чай предлагают,
РАЗГОВОР хотел угостить тебя.
РАЗГОВОР Ладно.
РАЗГОВОР Госпожа У, тогда мы пойдём.
РАЗГОВОР Идём.
РАЗГОВОР Пока.
РАЗГОВОР Только что выпила кофе, теперь будет чай пить,
РАЗГОВОР так до расстройства желудка недалеко.
РАЗГОВОР Даже если замертво упадёт, оно того стоит.
РАЗГОВОР Замертво упадёт?
РАЗГОВОР Что это значит?
РАЗГОВОР Это значит "Умрёт".
РАЗГОВОР А Шен Да всё ещё ждёт в кофейне?
РАЗГОВОР Я сбегаю за Ши Лан, скажу что у меня срочное дело,
РАЗГОВОР и что я заберу её на минутку.
РАЗГОВОР Тогда она снова сможет вернуться в кофейню.
РАЗГОВОР Только вот, у меня живот разболелся.
РАЗГОВОР Может подмените меня?
РАЗГОВОР Нет уж, у тебя лучше получается.
РАЗГОВОР Вы хотите что бы Ши Лан влипла?
РАЗГОВОР Вкусно. Очень вкусный чай.
РАЗГОВОР Он ещё вкуснее, потому что ты со мной.
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Живот прихватило...
РАЗГОВОР Больно.
РАЗГОВОР Ты как?
РАЗГОВОР Живот болит, мне нужно в дамскую комнату.
РАЗГОВОР Что случилось?
РАЗГОВОР Почему А Хао так спешно тебя увела?
РАЗГОВОР Ничего особенного.
РАЗГОВОР Кофе остыл, давай закажем другой.
РАЗГОВОР Не стоит, давай просто посидим и поболтаем.
РАЗГОВОР Сидеть с тобой большое счастье для меня.
РАЗГОВОР Даже если мы просто помолчим.
РАЗГОВОР Правда?
РАЗГОВОР Не обращай внимания.
РАЗГОВОР У меня живот разболелся, мне нужно в дамскую комнату.
РАЗГОВОР Ну как, всё хорошо?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Я думал у тебя живот болит.
РАЗГОВОР Я в порядке.
РАЗГОВОР Что значит, ты в порядке? Ты вся вспотела.
РАЗГОВОР Я схожу в аптеку, куплю тебе лекарство.
РАЗГОВОР Я в порядке, поход в дамскую комнату очень мне помог.
РАЗГОВОР Похоже, у меня аллергия на этот чай.
РАЗГОВОР И похоже, мне снова нужно в дамскую комнату.
РАЗГОВОР Подожди меня здесь.
РАЗГОВОР Я куплю тебе лекарство.
РАЗГОВОР А где тот парень, с которым я пила кофе?
РАЗГОВОР Господин Лэй ушёл в аптеку.
РАЗГОВОР В аптеку?
РАЗГОВОР У вас есть что-нибудь от поноса?
РАЗГОВОР Шен Да?
РАЗГОВОР Я Шоу?
РАЗГОВОР Что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР У Ши Лан живот разболелся, я пришёл купить ей таблетки.
РАЗГОВОР Откуда ты знаешь, что у неё живот болит?
РАЗГОВОР Конечно я знаю, мы вместе пили кофе.
РАЗГОВОР Да ты спятил.
РАЗГОВОР Ши Лан была со мной.
РАЗГОВОР Это ты спятил.
РАЗГОВОР Мы с ней пили кофе, здесь неподалёку.
РАЗГОВОР Нет, это ты спятил, мы с ней пили чай.
РАЗГОВОР Так вы покупаете лекарство или нет?
РАЗГОВОР Ши Лан?
РАЗГОВОР Скажи ему, что мы с тобой пили кофе.
РАЗГОВОР Нет, скажи ему, что мы с тобой пили чай.
РАЗГОВОР Я...
РАЗГОВОР Мне пора.
РАЗГОВОР Как ты могла допустить, что они оба встретились?
РАЗГОВОР Да я старалась как могла.
РАЗГОВОР Аж ноги разболелись.
РАЗГОВОР Всё ты виновата.
РАЗГОВОР Это твои дурацкие идеи.
РАЗГОВОР Нашла виноватую.
РАЗГОВОР Только что ты говорила, что ты счастлива,
РАЗГОВОР когда двое ухаживают за тобой.
РАЗГОВОР А теперь, когда всё раскрылось, обвиняешь меня.
РАЗГОВОР Я тебя не виню.
РАЗГОВОР Что мне дальше-то делать?
РАЗГОВОР А я откуда знаю?
РАЗГОВОР Не бывает идеальных планов.
РАЗГОВОР Я же говорила не делать этого.
РАЗГОВОР Я не хотела, чтобы так получилось.
РАЗГОВОР Что мне делать?
РАЗГОВОР Прими решение...
РАЗГОВОР Если будешь продолжать в том же духе,
РАЗГОВОР причинишь боль им обоим, и в итоге они оба уйдут,
РАЗГОВОР а ты останешься ни с чем.
РАЗГОВОР Меня это устроит.
РАЗГОВОР Будет лучше, если они оба оставят меня в покое.
РАЗГОВОР Смотри, не пожалей.
РАЗГОВОР Ши Лан, тебе не кажется, что ты должна извиниться?
РАЗГОВОР Что? Извиниться перед ними?
РАЗГОВОР Ещё не хватало.
РАЗГОВОР Ждёшь пока они тебя бросят?
РАЗГОВОР Всё так серьёзно?
РАЗГОВОР Это я у тебя должна спросить.
1-2-3