Bai Xue - A Hao                  Zhang Guo Li - У Дин Дан     Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху           Jia Nai Liang - Линь Чи

                                            

George Hu - Лэй Шен Да      Miriam Yeung - У Ши Лан      Zhang Meng - Лэй Сяо Юй     Wallace Huo - Ли Я Шоу

                                            

А так же:

Cai Jing - Госпожа У        Li Yi Xiao - Шан Си        Zhang Yi Sheng - Чан Лин Лу

Серия 31

1-2-3

РАЗГОВОР    Сравни их, и тогда поймёшь, кто из них тебе больше подходит.
РАЗГОВОР    Думаешь?
РАЗГОВОР    Конечно, начинай писать.
РАЗГОВОР    Поздравляю Ши Лан,
РАЗГОВОР    тут нечего сравнивать.
РАЗГОВОР    Даже слепой увидит.
РАЗГОВОР    Почему?
РАЗГОВОР    Плюсы Ли Я Шоу: Нет.
РАЗГОВОР    Минусы,
РАЗГОВОР    жадный, эгоистичный, беспечный,
РАЗГОВОР    скупой, хитрый, неуч.
РАЗГОВОР    Безмозглый, талия слишком тонкая, ноги слишком большие,
РАЗГОВОР    ленивый, напыщенный, грубый, дерётся плохо.
РАЗГОВОР    Не воспитан, ноги воняют.
РАЗГОВОР    На самом деле, всё не так плохо.
РАЗГОВОР    Просто не могу вспомнить его хорошие качества.
РАЗГОВОР    Ладно. Плюсы Шен Да:
РАЗГОВОР    Заботливый, внимательный, открытый, ему можно доверять,
РАЗГОВОР    щедрый, застенчивый,
РАЗГОВОР    начитан, образован,
РАЗГОВОР    элегантен и хорошо сложен,
РАЗГОВОР    очарователен, учтив, красив, дерётся хорошо.
РАЗГОВОР    Минусы: Нет.
РАЗГОВОР    У Шен Да есть минусы, просто пока на ум ничего не пришло.
РАЗГОВОР    Ты сама это всё написала.
РАЗГОВОР    Прекрати заниматься самообманом.
РАЗГОВОР    А мне некогда.
РАЗГОВОР    Но, Я Шоу...
РАЗГОВОР    Я Шоу не настолько плох.
РАЗГОВОР    Мой ученик настолько плох?
РАЗГОВОР    Красавчик.
РАЗГОВОР    Чего тебе?
РАЗГОВОР    Никогда не видел меня умытым и причёсанным?
РАЗГОВОР    По мне так ты неплохо выглядишь.
РАЗГОВОР    Но не для других.
РАЗГОВОР    О чём это ты?
РАЗГОВОР    Нет ничего печальнее не знать, кто ты на самом деле.
РАЗГОВОР    На, посмотри.
РАЗГОВОР    Что это?
РАЗГОВОР    Не расстраивайся.
РАЗГОВОР    Ещё есть время исправиться.
РАЗГОВОР    А где наш завтрак? Я есть хочу.
РАЗГОВОР    Завтрак приносят мне, не тебе.
РАЗГОВОР    Ты-то чему радуешься?
РАЗГОВОР    Я твоя сестра.
РАЗГОВОР    Мы всем должны делиться.
РАЗГОВОР    Тебе приносят по два завтрака ежедневно,
РАЗГОВОР    к чему одному из них пропадать?
РАЗГОВОР    Два завтрака?
РАЗГОВОР    Каждый день завтрак присылает только Шен Да.
РАЗГОВОР    И ты его съедаешь.
РАЗГОВОР    Я Шоу не приходит.
РАЗГОВОР    Может у него дел много?
РАЗГОВОР    Каких ещё дел?
РАЗГОВОР    Но он всё же лидер Народной дружины.
РАЗГОВОР    Ты его один день не видела, а уже беспокоишься.
РАЗГОВОР    Вовсе нет.
РАЗГОВОР    Просто это странно.
РАЗГОВОР    А что в этом странного?
РАЗГОВОР    Ты его всего один день не видела,
РАЗГОВОР    я вот своего мужа месяцами не вижу.
РАЗГОВОР    Кстати, А Хао...
РАЗГОВОР    А когда вы планируете завести детей?
РАЗГОВОР    Откуда взяться детям, ели его никогда нет дома?
РАЗГОВОР    Завтрак.
РАЗГОВОР    Наконец-то, мы уже заждались.
РАЗГОВОР    Спасибо.
РАЗГОВОР    Отличный завтрак.
РАЗГОВОР    Спасибо.
РАЗГОВОР    Я Шоу нет?
РАЗГОВОР    А ты хочешь, чтобы он был?
РАЗГОВОР    Нет, кушайте.
РАЗГОВОР    Завтракайте.
РАЗГОВОР    Сюда.
МЫСЛИ    У него же ничего не случилось, правда?
РАЗГОВОР    Я Шоу...
РАЗГОВОР    Я Шоу, вставай.
РАЗГОВОР    Уходи.
РАЗГОВОР    Не приставай ко мне, уйди.
РАЗГОВОР    Ладно, не буду.
РАЗГОВОР    Отстань.
РАЗГОВОР    Я же просил...
РАЗГОВОР    Ты что делаешь?
РАЗГОВОР    Спишь днём?
РАЗГОВОР    Весь на нервах.
РАЗГОВОР    Зачем ты пришла?
РАЗГОВОР    Я два дня тебя не видела.
РАЗГОВОР    Пришла узнать, всё ли у тебя хорошо.
РАЗГОВОР    У меня всё отлично.
РАЗГОВОР    Что с тобой?
РАЗГОВОР    Почему ты так со мной разговариваешь?
РАЗГОВОР    Никчёмные люди, вроде меня, беспокойства не заслуживают.
РАЗГОВОР    Уходи.
РАЗГОВОР    О чём ты?
РАЗГОВОР    Лэй Шен Да я в подмётки не гожусь.
РАЗГОВОР    Я ему не соперник.
РАЗГОВОР    Уходи.
РАЗГОВОР    Больше не буду тебя беспокоить.
РАЗГОВОР    Что ты говоришь?
РАЗГОВОР    Я довольно ясно объяснил.
РАЗГОВОР    Всё как написано на этом листе.
РАЗГОВОР    У меня куча минусов и грехов...
РАЗГОВОР    Гореть мне в аду за это.
РАЗГОВОР    Да, госпожа У, я вас не заслуживаю.
РАЗГОВОР    Идите к своему Лэю.
РАЗГОВОР    И не мешайте мне дремать.
РАЗГОВОР    И...
РАЗГОВОР    у меня ещё целая куча минусов, о которых ты даже не представляешь.
РАЗГОВОР    Я не подтираю задницу,
РАЗГОВОР    и руки после туалета не мою,
РАЗГОВОР    поняла?
РАЗГОВОР    Попробуйте сладости,
РАЗГОВОР    если чай не сладкий, очень вкусно.
РАЗГОВОР    Да.
РАЗГОВОР    Ты отдала их Я Шоу?
РАЗГОВОР    Отдала что?
РАЗГОВОР    Это, Я Шоу прочитал.
РАЗГОВОР    Что? Я Шоу прочитал это?
РАЗГОВОР    А что это?
РАЗГОВОР    Ты отдала их ему?
РАЗГОВОР    Нет, я же не дура.
РАЗГОВОР    Но только ты видела, что я это писала.
РАЗГОВОР    Ши Лан.
РАЗГОВОР    Ты написала такое о Я Шоу?
РАЗГОВОР    Неужели он так ужасен?
РАЗГОВОР    Это было грубо.
РАЗГОВОР    Да, ты права.
РАЗГОВОР    Да.
РАЗГОВОР    Если бы кто-то написал подобное обо мне,
РАЗГОВОР    я бы покончила с собой.
РАЗГОВОР    Тогда зачем ты просила меня всё это писать?
РАЗГОВОР    Да, я просила, но я не просила писать такое.
РАЗГОВОР    Как там Я Шоу?
РАЗГОВОР    Он никогда ко мне больше не придёт.
РАЗГОВОР    Что будем делать?
РАЗГОВОР    Вернётся.
РАЗГОВОР    Не вернётся.
РАЗГОВОР    Вернётся.
РАЗГОВОР    Не вернётся.
РАЗГОВОР    Вернётся.
РАЗГОВОР    - Госпожа. - Не вернётся.
РАЗГОВОР    Могу я заказать чашку лапши?
РАЗГОВОР    Лин Лу.
РАЗГОВОР    Ты вернулся!
РАЗГОВОР    Лин Лу, почему ты не сообщил, что возвращаешься?
РАЗГОВОР    Всё решилось в последний момент.
РАЗГОВОР    Я только что приехал.
РАЗГОВОР    Усы отрастил...
РАЗГОВОР    Я должен выглядеть солидно.
РАЗГОВОР    Сейчас я планирую открыть бюро путешествий в этом городе.
РАЗГОВОР    Правда?
РАЗГОВОР    Ты больше не уедешь?
РАЗГОВОР    Не уеду.
РАЗГОВОР    Это же здорово.
РАЗГОВОР    Управляющий,
РАЗГОВОР    я вас повсюду ищу.
РАЗГОВОР    Что случилось?
РАЗГОВОР    Мы договорились о съёме офиса,
РАЗГОВОР    вас ждут для подписания контракта.
РАЗГОВОР    Правда, отлично.
РАЗГОВОР    Ты молодец.
РАЗГОВОР    Спасибо.
РАЗГОВОР    Уже иду.
РАЗГОВОР    Уходишь?
РАЗГОВОР    Я забыл вас познакомить.
РАЗГОВОР    Это мой секретарь - Мими Тянь.
РАЗГОВОР    Мими, это та, о которой я так много тебе рассказывал.
РАЗГОВОР    Госпожа Лэй Сяо Юй.
РАЗГОВОР    Мне нужно идти.
РАЗГОВОР    Вечером я зайду навестить госпожу Лэй и Шен Да.
РАЗГОВОР    До встречи.
РАЗГОВОР    Мими.
РАЗГОВОР    Что всё это значит?
РАЗГОВОР    Ши Лан, последнее время ты сама не своя.
РАЗГОВОР    Ты не в настроении.
РАЗГОВОР    Это из-за того, что Я Шоу уже несколько дней к тебе не приходит?
РАЗГОВОР    Странно всё это, почему он так внезапно исчез?
РАЗГОВОР    Видимо он сдался.
РАЗГОВОР    Ши Лан, я просто шучу.
РАЗГОВОР    Он не мог сдаться.
РАЗГОВОР    Он сдался.
РАЗГОВОР    Он больше не придёт ко мне.
РАЗГОВОР    Почему?
РАЗГОВОР    Кто это написал?
РАЗГОВОР    Как грубо.
РАЗГОВОР    Я написала.
РАЗГОВОР    А Хао уговорила меня написать ваши с Я Шоу
РАЗГОВОР    хорошие и плохие качества.
РАЗГОВОР    Сравнить и решить,
РАЗГОВОР    кто из вас лучше.
РАЗГОВОР    Я же не думала,
РАЗГОВОР    что о Я Шоу смогу написать только плохое,
РАЗГОВОР    а о тебе только хорошее.
РАЗГОВОР    Наверняка он в не себя от обиды.
РАЗГОВОР    Я не знаю кто ему это показал.
РАЗГОВОР    Он...
РАЗГОВОР    накричал на меня,
РАЗГОВОР    и сказал что оставит меня в покое.
РАЗГОВОР    Я не хотела его обидеть,
РАЗГОВОР    как он может так со мной поступать?
РАЗГОВОР    Понятно, что ты не хотела его обидеть,
РАЗГОВОР    но каждый мужчина, увидев как его любимая опускает его ниже плинтуса...
РАЗГОВОР    не смогут принять этот факт, не говоря уже о чувствительном парне вроде Я Шоу.
РАЗГОВОР    И что мне теперь делать?
РАЗГОВОР    Извинись перед ним.
РАЗГОВОР    Я пойду с тобой.
РАЗГОВОР    Ушёл? Куда?
РАЗГОВОР    Я не знаю.
РАЗГОВОР    Вчера он ушёл из Народной дружины,
РАЗГОВОР    подал заявление об отставке.
РАЗГОВОР    Что?
РАЗГОВОР    Я не знал что он такой ранимый.
РАЗГОВОР    Если бы знал,
РАЗГОВОР    не стал бы показывать ему твои записи.
РАЗГОВОР    Ты показал их ему?
РАЗГОВОР    Ты была права, он недалёкий...
РАЗГОВОР    А где мне его теперь искать?
РАЗГОВОР    Его сердце разбито.
РАЗГОВОР    Извинениями всё не исправить.
РАЗГОВОР    Забудь о нём.
РАЗГОВОР    Ши Лан, не расстраивайся.
РАЗГОВОР    Ты найдёшь его.
РАЗГОВОР    А если мы больше никогда не увидимся?
РАЗГОВОР    Обязательно увидитесь.
РАЗГОВОР    У него нет денег, куда он мог пойти.
РАЗГОВОР    Не волнуйся, он же мужчина, он справится.
РАЗГОВОР    За него не беспокойся.
РАЗГОВОР    Ты только что поправилась.
РАЗГОВОР    Несмотря на то, что он мой соперник,
РАЗГОВОР    от твоего печального вида грустно и мне.
РАЗГОВОР    Я обещал, что соперничество будет честным,
РАЗГОВОР    и сейчас не буду пользоваться преимуществом.
РАЗГОВОР    Ши Лан, когда Я Шоу вернётся,
РАЗГОВОР    я снова приду к тебе.
РАЗГОВОР    А сейчас, иди домой.
РАЗГОВОР    Мне пора. Пока.

1-2-3