Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР Притворилась, что у неё болит живот.
РАЗГОВОР Пошла на свидание со мной и Шен Да одновременно.
РАЗГОВОР С двумя одновременно?
РАЗГОВОР Я думал, она любит меня одного.
РАЗГОВОР Ветреная девушка.
РАЗГОВОР Но я для неё не единственный.
РАЗГОВОР А ты был лишь одним из её парней.
РАЗГОВОР Вас было двое.
РАЗГОВОР Что мне теперь делать?
РАЗГОВОР Бросай её.
РАЗГОВОР У этой твоей У Ши Лан...
РАЗГОВОР ни фигуры, ни прелестного личика,
РАЗГОВОР а если она оденется как мальчишка, никто не признает в ней девушку.
РАЗГОВОР Ничего не смыслит в искусстве,
РАЗГОВОР и домохозяйка фиговая, даже готовить не умеет.
РАЗГОВОР Нужна тебе такая жена?
РАЗГОВОР К тому же, ей ещё рожать...
РАЗГОВОР Даже если так...
РАЗГОВОР она та, кого я люблю больше всех.
РАЗГОВОР Тогда, прекрати причитать.
РАЗГОВОР Притворилась, что у неё живот болит? Как это подло.
РАЗГОВОР Да уж, я-то думала, она честная,
РАЗГОВОР не представляла себе, что она может быть такой коварной.
РАЗГОВОР Люди меняются.
РАЗГОВОР Твой брат с ней как с принцессой обращался.
РАЗГОВОР Не удивительно, что она зазналась,
РАЗГОВОР и возомнила себя чёрт знает кем.
РАЗГОВОР Хватит вам уже.
РАЗГОВОР Мы за тебя переживаем.
РАЗГОВОР Ши Лан нравится Я Шоу уже давно.
РАЗГОВОР Похоже, она просто не могла поступить иначе.
РАЗГОВОР Шен Да, почему ты её защищаешь?
РАЗГОВОР Как это она не могла поступить иначе?
РАЗГОВОР Да ты посмотри на себя, кто ты и кто он.
РАЗГОВОР Ли Я Шоу тебе и в подмётки не годится.
РАЗГОВОР Разве можно сравнивать, когда речь идёт о любви?
РАЗГОВОР Сынок, не глупи.
РАЗГОВОР Ты проделал такой путь в этот город из Shili Town,
РАЗГОВОР столько времени с ней проводил, столько для неё сделал.
РАЗГОВОР Если она сейчас неспособна выбрать, она никогда не определится.
РАЗГОВОР Шен Да, забудь о ней.
РАЗГОВОР Раз ей так трудно выбрать, значит у меня ещё есть шанс.
РАЗГОВОР Я не сдамся.
РАЗГОВОР Не хочу сдаваться.
РАЗГОВОР Ну как мой сын может быть таким глупым?
РАЗГОВОР Красивые розы.
РАЗГОВОР Они для Ши Лан?
РАЗГОВОР А эти полевые цветы, они тоже для Ши Лан?
РАЗГОВОР Несмотря на то, что цветы полевые, они прекрасны.
РАЗГОВОР Такие нежные, идеальны для Ши Лан.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты действительно собрался соперничать со мной?
РАЗГОВОР Какое тут может быть соперничество?
РАЗГОВОР Мы с Ши Лан вместе больше десяти лет,
РАЗГОВОР мы росли вместе, нам было хорошо.
РАЗГОВОР Могут ли какие-то розы быть лучше этого?
РАЗГОВОР Подумаешь, росли вместе...
РАЗГОВОР Ши Лан сейчас нужен тот, кто будет заботиться о ней.
РАЗГОВОР Ты сможешь?
РАЗГОВОР Не смогу.
РАЗГОВОР В таком случае, прошу тебя не мешать мне.
РАЗГОВОР Но я хочу, чтобы Ши Лан заботилась обо мне.
РАЗГОВОР Мне нужна жена, не мамочка.
РАЗГОВОР Я нравлюсь Ши Лан, не отнимай её у меня.
РАЗГОВОР Если бы не ты, Ши Лан уже давно была бы моей женой.
РАЗГОВОР Столько времени прошло, пора тебе уже сдаться.
РАЗГОВОР Пока Ши Лан свободна, я не сдамся.
РАЗГОВОР Пусть соперничество будет честным.
РАЗГОВОР Вы...
РАЗГОВОР Ши Лан уже проснулась?
РАЗГОВОР Кто там?
РАЗГОВОР Ши Лан, к тебе пришли.
РАЗГОВОР Ши Лан, доброе утро.
РАЗГОВОР Да что ж такое.
РАЗГОВОР Я ещё не умылась.
РАЗГОВОР Чего они припёрлись?
РАЗГОВОР Ши Лан, открой.
РАЗГОВОР Ши Лан, я подожду тебя здесь.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Идите-ка сюда...
РАЗГОВОР Она девушка, ей нужно умыться, причесаться...
РАЗГОВОР Подождите её в гостиной.
РАЗГОВОР Ши Лан ещё не завтракала?
РАЗГОВОР Подержите, я куплю завтрак.
РАЗГОВОР Я лучше него знаю, что Ши Лан любит есть.
РАЗГОВОР Подержите.
РАЗГОВОР Я тоже не завтракала,
РАЗГОВОР а мне за завтраком никто не побежал.
РАЗГОВОР Теперь в любом случае будет два завтрака.
РАЗГОВОР Сможешь взять тот, который не выберет Ши Лан.
РАЗГОВОР А мне?
РАЗГОВОР Потерпи.
РАЗГОВОР Возьмёшь тот, что Лэй Шен Да принесёт.
РАЗГОВОР Вот и завтрак.
РАЗГОВОР Пир горой.
РАЗГОВОР Тебе нужен плотный завтрак.
РАЗГОВОР Протеины, витамины, железо, кальций...
РАЗГОВОР тебе они очень нужны...
РАЗГОВОР Соевое молоко и мучное не очень полезно.
РАЗГОВОР Китайцы уже не одно поколение так питаются...
РАЗГОВОР И мы очень здоровые.
РАЗГОВОР Не считая тебя и твои глупые теории.
РАЗГОВОР У тебя будет повышенный холестерин и диабет.
РАЗГОВОР Да я уже лет десять так питаюсь, и ничем не болен.
РАЗГОВОР Откуда ты знаешь, что не болен?
РАЗГОВОР А может уже болеешь?
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР Хватит препираться.
РАЗГОВОР Это всё моя вина.
РАЗГОВОР Я не должна была вас обманывать.
РАЗГОВОР Да всё в порядке.
РАЗГОВОР Не расстраивайся.
РАЗГОВОР Больше я не буду к тебе приставать.
РАЗГОВОР Просто скажи, если ты этого не хочешь.
РАЗГОВОР Вы так добры ко мне.
РАЗГОВОР А как же иначе...
РАЗГОВОР Кстати, куда хочешь сходить сегодня?
РАЗГОВОР Я пойду с тобой, может хочешь на лодке поплавать?
РАЗГОВОР Лодки это скука, давай бумажных змеев запускать.
РАЗГОВОР Не умеешь ты бумажных змеев запускать.
РАЗГОВОР Ши Лан умеет.
РАЗГОВОР Нет, не умеет.
РАЗГОВОР Нет, умеет.
РАЗГОВОР Не умеет.
РАЗГОВОР - Умеет. - Не умеет.
РАЗГОВОР - Умеет. - Не умеет.
РАЗГОВОР - Умеет. - Не умеет.
РАЗГОВОР Не хочу я никуда идти.
РАЗГОВОР Хочу побыть дома и отдохнуть.
РАЗГОВОР Слышал?
РАЗГОВОР Сегодня никто ей мешать не будет.
РАЗГОВОР Пусть отдохнёт.
РАЗГОВОР Ладно, хорошо.
РАЗГОВОР Ты иди.
РАЗГОВОР Вместе уйдём.
РАЗГОВОР Уходи.
РАЗГОВОР Вместе уйдём.
РАЗГОВОР - Иди один. - Нет, ты пойдёшь со мной.
РАЗГОВОР - Иди один. - Нет, ты пойдёшь со мной.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР До завтра.
РАЗГОВОР Спасибо за завтрак.
РАЗГОВОР Кажется я недооценила любовь Шен Да и Я Шоу к тебе.
РАЗГОВОР Серьёзно?
РАЗГОВОР Похоже ты вполне довольна этим.
РАЗГОВОР Уж лучше быть честной,
РАЗГОВОР враньё так утомительно.
РАЗГОВОР Ши Лан, они тебя простили,
РАЗГОВОР но это не значит что они будут терпеть этот "треугольник"
РАЗГОВОР Пора бы тебе уже выбрать одного.
РАЗГОВОР Но я не могу определиться.
РАЗГОВОР Да уж.
РАЗГОВОР Они оба хороши,
РАЗГОВОР на твоём месте я бы тоже не знала кого выбрать.
РАЗГОВОР Но ты не можешь всю жизнь лишь на свидания ходить,
РАЗГОВОР рано или поздно придётся выходить замуж.
РАЗГОВОР Поэтому просто выбери одного из них.
РАЗГОВОР Но, как?
РАЗГОВОР Есть несколько критериев выбора.
РАЗГОВОР Во-первых, он должен быть семьянином.
РАЗГОВОР Во-вторых - он должен уделять тебе внимание.
РАЗГОВОР В-третьих, он должен быть ответственным.
РАЗГОВОР В-четвёртых - заботливым.
РАЗГОВОР Совсем не обязательно.
РАЗГОВОР Мужчины непостоянны.
РАЗГОВОР Вот например Линь Чи...
РАЗГОВОР До нашей свадьбы он исполнял любую мою прихоть.
РАЗГОВОР Да, он был внимательным и заботливым...
РАЗГОВОР А теперь у него один бизнес на уме.
РАЗГОВОР Я его совсем не вижу.
РАЗГОВОР Ладно, решай сама.
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР Я думала, вы с Я Шоу до завтра не появитесь.
РАЗГОВОР Я решил, что ты можешь заскучать.
РАЗГОВОР А так ты сможешь слушать музыку.
РАЗГОВОР Какая тебе нравится?
РАЗГОВОР Здесь у меня итальянская опера,
РАЗГОВОР американское кантри,
РАЗГОВОР английский рок...
РАЗГОВОР ну и китайская музыка.
РАЗГОВОР Лэй Шен Да.
РАЗГОВОР Ты не держишь своё слово.
РАЗГОВОР Похоже и ты тоже.
РАЗГОВОР Значит, не тебе меня винить.
РАЗГОВОР Дом моего учителя, мой дом тоже.
РАЗГОВОР Могу приходить когда захочу.
РАЗГОВОР Тётушка, сегодня вы станете моей крёстной.
РАЗГОВОР Ты шутишь?
РАЗГОВОР Пойдём поговорим.
РАЗГОВОР Мы ненадолго выйдем.
РАЗГОВОР Что они задумали?
РАЗГОВОР Уж точно ничего хорошего.
РАЗГОВОР Вот незадача.
РАЗГОВОР Что ты меня тащишь?
РАЗГОВОР Если есть что сказать - говори.
РАЗГОВОР Я хотел дать Ши Лан послушать музыку.
РАЗГОВОР К чёрту музыку.
РАЗГОВОР Шен Да, не зли меня.
РАЗГОВОР А если буду, то что?
РАЗГОВОР Я Шоу, я слишком долго тебя терпел.
РАЗГОВОР Хорошо, решим всё дракой.
РАЗГОВОР Тот, кто проиграет, отстанет от Ши Лан.
РАЗГОВОР Хорошо, так тому и быть.
РАЗГОВОР Вот и договорились, идём.
РАЗГОВОР Я Шоу, господин Шен Да?
РАЗГОВОР Зачем вы пришли?
РАЗГОВОР Чтобы подраться.
РАЗГОВОР Подраться?
РАЗГОВОР Пусть все выйдут.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Заканчивайте тренировку, мы уходим.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Шен Да, тот, кто проиграет...
РАЗГОВОР Проигравший отпускает Ши Лан.
РАЗГОВОР Похоже они совсем ушли, даже не попрощались.
РАЗГОВОР Они должны выяснить отношения,
РАЗГОВОР сейчас им не до тебя.
РАЗГОВОР Выяснить отношения?
РАЗГОВОР Не хочешь же ты сказать, что они сейчас дерутся?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Ссора мужчин на почве ревности ни к чему хорошему не приведёт.
РАЗГОВОР Скорее всего,
РАЗГОВОР они сейчас где-нибудь дерутся.
РАЗГОВОР Шутишь?
РАЗГОВОР Госпожа У, беда...
РАЗГОВОР Господин Ли и господин Я Шоу сейчас дерутся в клубе боевых искусств.
РАЗГОВОР Да быть того не может.
РАЗГОВОР Прекратите.
РАЗГОВОР Не надо.
РАЗГОВОР Что вы вытворяете?
РАЗГОВОР Ши Лан, что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР Это мужские дела, уйди, женщина.
РАЗГОВОР Если не прекратите, я брошу вас обоих.
РАЗГОВОР Но, он проходу тебе не давал.
РАЗГОВОР А ты постоянно пытался нам помешать.
РАЗГОВОР Что ты говоришь?
РАЗГОВОР Она уже приняла твоё предложение?
РАЗГОВОР Может хватит?
РАЗГОВОР Прекратите это.
РАЗГОВОР С этого момента, на свидания будем ходить вместе.
РАЗГОВОР Через месяц, я дам окончательный ответ.
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 31
1-2-3РАЗГОВОР Притворилась, что у неё болит живот.
РАЗГОВОР Пошла на свидание со мной и Шен Да одновременно.
РАЗГОВОР С двумя одновременно?
РАЗГОВОР Я думал, она любит меня одного.
РАЗГОВОР Ветреная девушка.
РАЗГОВОР Но я для неё не единственный.
РАЗГОВОР А ты был лишь одним из её парней.
РАЗГОВОР Вас было двое.
РАЗГОВОР Что мне теперь делать?
РАЗГОВОР Бросай её.
РАЗГОВОР У этой твоей У Ши Лан...
РАЗГОВОР ни фигуры, ни прелестного личика,
РАЗГОВОР а если она оденется как мальчишка, никто не признает в ней девушку.
РАЗГОВОР Ничего не смыслит в искусстве,
РАЗГОВОР и домохозяйка фиговая, даже готовить не умеет.
РАЗГОВОР Нужна тебе такая жена?
РАЗГОВОР К тому же, ей ещё рожать...
РАЗГОВОР Даже если так...
РАЗГОВОР она та, кого я люблю больше всех.
РАЗГОВОР Тогда, прекрати причитать.
РАЗГОВОР Притворилась, что у неё живот болит? Как это подло.
РАЗГОВОР Да уж, я-то думала, она честная,
РАЗГОВОР не представляла себе, что она может быть такой коварной.
РАЗГОВОР Люди меняются.
РАЗГОВОР Твой брат с ней как с принцессой обращался.
РАЗГОВОР Не удивительно, что она зазналась,
РАЗГОВОР и возомнила себя чёрт знает кем.
РАЗГОВОР Хватит вам уже.
РАЗГОВОР Мы за тебя переживаем.
РАЗГОВОР Ши Лан нравится Я Шоу уже давно.
РАЗГОВОР Похоже, она просто не могла поступить иначе.
РАЗГОВОР Шен Да, почему ты её защищаешь?
РАЗГОВОР Как это она не могла поступить иначе?
РАЗГОВОР Да ты посмотри на себя, кто ты и кто он.
РАЗГОВОР Ли Я Шоу тебе и в подмётки не годится.
РАЗГОВОР Разве можно сравнивать, когда речь идёт о любви?
РАЗГОВОР Сынок, не глупи.
РАЗГОВОР Ты проделал такой путь в этот город из Shili Town,
РАЗГОВОР столько времени с ней проводил, столько для неё сделал.
РАЗГОВОР Если она сейчас неспособна выбрать, она никогда не определится.
РАЗГОВОР Шен Да, забудь о ней.
РАЗГОВОР Раз ей так трудно выбрать, значит у меня ещё есть шанс.
РАЗГОВОР Я не сдамся.
РАЗГОВОР Не хочу сдаваться.
РАЗГОВОР Ну как мой сын может быть таким глупым?
РАЗГОВОР Красивые розы.
РАЗГОВОР Они для Ши Лан?
РАЗГОВОР А эти полевые цветы, они тоже для Ши Лан?
РАЗГОВОР Несмотря на то, что цветы полевые, они прекрасны.
РАЗГОВОР Такие нежные, идеальны для Ши Лан.
РАЗГОВОР Я Шоу, ты действительно собрался соперничать со мной?
РАЗГОВОР Какое тут может быть соперничество?
РАЗГОВОР Мы с Ши Лан вместе больше десяти лет,
РАЗГОВОР мы росли вместе, нам было хорошо.
РАЗГОВОР Могут ли какие-то розы быть лучше этого?
РАЗГОВОР Подумаешь, росли вместе...
РАЗГОВОР Ши Лан сейчас нужен тот, кто будет заботиться о ней.
РАЗГОВОР Ты сможешь?
РАЗГОВОР Не смогу.
РАЗГОВОР В таком случае, прошу тебя не мешать мне.
РАЗГОВОР Но я хочу, чтобы Ши Лан заботилась обо мне.
РАЗГОВОР Мне нужна жена, не мамочка.
РАЗГОВОР Я нравлюсь Ши Лан, не отнимай её у меня.
РАЗГОВОР Если бы не ты, Ши Лан уже давно была бы моей женой.
РАЗГОВОР Столько времени прошло, пора тебе уже сдаться.
РАЗГОВОР Пока Ши Лан свободна, я не сдамся.
РАЗГОВОР Пусть соперничество будет честным.
РАЗГОВОР Вы...
РАЗГОВОР Ши Лан уже проснулась?
РАЗГОВОР Кто там?
РАЗГОВОР Ши Лан, к тебе пришли.
РАЗГОВОР Ши Лан, доброе утро.
РАЗГОВОР Да что ж такое.
РАЗГОВОР Я ещё не умылась.
РАЗГОВОР Чего они припёрлись?
РАЗГОВОР Ши Лан, открой.
РАЗГОВОР Ши Лан, я подожду тебя здесь.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР Идите-ка сюда...
РАЗГОВОР Она девушка, ей нужно умыться, причесаться...
РАЗГОВОР Подождите её в гостиной.
РАЗГОВОР Ши Лан ещё не завтракала?
РАЗГОВОР Подержите, я куплю завтрак.
РАЗГОВОР Я лучше него знаю, что Ши Лан любит есть.
РАЗГОВОР Подержите.
РАЗГОВОР Я тоже не завтракала,
РАЗГОВОР а мне за завтраком никто не побежал.
РАЗГОВОР Теперь в любом случае будет два завтрака.
РАЗГОВОР Сможешь взять тот, который не выберет Ши Лан.
РАЗГОВОР А мне?
РАЗГОВОР Потерпи.
РАЗГОВОР Возьмёшь тот, что Лэй Шен Да принесёт.
РАЗГОВОР Вот и завтрак.
РАЗГОВОР Пир горой.
РАЗГОВОР Тебе нужен плотный завтрак.
РАЗГОВОР Протеины, витамины, железо, кальций...
РАЗГОВОР тебе они очень нужны...
РАЗГОВОР Соевое молоко и мучное не очень полезно.
РАЗГОВОР Китайцы уже не одно поколение так питаются...
РАЗГОВОР И мы очень здоровые.
РАЗГОВОР Не считая тебя и твои глупые теории.
РАЗГОВОР У тебя будет повышенный холестерин и диабет.
РАЗГОВОР Да я уже лет десять так питаюсь, и ничем не болен.
РАЗГОВОР Откуда ты знаешь, что не болен?
РАЗГОВОР А может уже болеешь?
РАЗГОВОР Но...
РАЗГОВОР Хватит препираться.
РАЗГОВОР Это всё моя вина.
РАЗГОВОР Я не должна была вас обманывать.
РАЗГОВОР Да всё в порядке.
РАЗГОВОР Не расстраивайся.
РАЗГОВОР Больше я не буду к тебе приставать.
РАЗГОВОР Просто скажи, если ты этого не хочешь.
РАЗГОВОР Вы так добры ко мне.
РАЗГОВОР А как же иначе...
РАЗГОВОР Кстати, куда хочешь сходить сегодня?
РАЗГОВОР Я пойду с тобой, может хочешь на лодке поплавать?
РАЗГОВОР Лодки это скука, давай бумажных змеев запускать.
РАЗГОВОР Не умеешь ты бумажных змеев запускать.
РАЗГОВОР Ши Лан умеет.
РАЗГОВОР Нет, не умеет.
РАЗГОВОР Нет, умеет.
РАЗГОВОР Не умеет.
РАЗГОВОР - Умеет. - Не умеет.
РАЗГОВОР - Умеет. - Не умеет.
РАЗГОВОР - Умеет. - Не умеет.
РАЗГОВОР Не хочу я никуда идти.
РАЗГОВОР Хочу побыть дома и отдохнуть.
РАЗГОВОР Слышал?
РАЗГОВОР Сегодня никто ей мешать не будет.
РАЗГОВОР Пусть отдохнёт.
РАЗГОВОР Ладно, хорошо.
РАЗГОВОР Ты иди.
РАЗГОВОР Вместе уйдём.
РАЗГОВОР Уходи.
РАЗГОВОР Вместе уйдём.
РАЗГОВОР - Иди один. - Нет, ты пойдёшь со мной.
РАЗГОВОР - Иди один. - Нет, ты пойдёшь со мной.
РАЗГОВОР Ши Лан.
РАЗГОВОР До завтра.
РАЗГОВОР Спасибо за завтрак.
РАЗГОВОР Кажется я недооценила любовь Шен Да и Я Шоу к тебе.
РАЗГОВОР Серьёзно?
РАЗГОВОР Похоже ты вполне довольна этим.
РАЗГОВОР Уж лучше быть честной,
РАЗГОВОР враньё так утомительно.
РАЗГОВОР Ши Лан, они тебя простили,
РАЗГОВОР но это не значит что они будут терпеть этот "треугольник"
РАЗГОВОР Пора бы тебе уже выбрать одного.
РАЗГОВОР Но я не могу определиться.
РАЗГОВОР Да уж.
РАЗГОВОР Они оба хороши,
РАЗГОВОР на твоём месте я бы тоже не знала кого выбрать.
РАЗГОВОР Но ты не можешь всю жизнь лишь на свидания ходить,
РАЗГОВОР рано или поздно придётся выходить замуж.
РАЗГОВОР Поэтому просто выбери одного из них.
РАЗГОВОР Но, как?
РАЗГОВОР Есть несколько критериев выбора.
РАЗГОВОР Во-первых, он должен быть семьянином.
РАЗГОВОР Во-вторых - он должен уделять тебе внимание.
РАЗГОВОР В-третьих, он должен быть ответственным.
РАЗГОВОР В-четвёртых - заботливым.
РАЗГОВОР Совсем не обязательно.
РАЗГОВОР Мужчины непостоянны.
РАЗГОВОР Вот например Линь Чи...
РАЗГОВОР До нашей свадьбы он исполнял любую мою прихоть.
РАЗГОВОР Да, он был внимательным и заботливым...
РАЗГОВОР А теперь у него один бизнес на уме.
РАЗГОВОР Я его совсем не вижу.
РАЗГОВОР Ладно, решай сама.
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР Я думала, вы с Я Шоу до завтра не появитесь.
РАЗГОВОР Я решил, что ты можешь заскучать.
РАЗГОВОР А так ты сможешь слушать музыку.
РАЗГОВОР Какая тебе нравится?
РАЗГОВОР Здесь у меня итальянская опера,
РАЗГОВОР американское кантри,
РАЗГОВОР английский рок...
РАЗГОВОР ну и китайская музыка.
РАЗГОВОР Лэй Шен Да.
РАЗГОВОР Ты не держишь своё слово.
РАЗГОВОР Похоже и ты тоже.
РАЗГОВОР Значит, не тебе меня винить.
РАЗГОВОР Дом моего учителя, мой дом тоже.
РАЗГОВОР Могу приходить когда захочу.
РАЗГОВОР Тётушка, сегодня вы станете моей крёстной.
РАЗГОВОР Ты шутишь?
РАЗГОВОР Пойдём поговорим.
РАЗГОВОР Мы ненадолго выйдем.
РАЗГОВОР Что они задумали?
РАЗГОВОР Уж точно ничего хорошего.
РАЗГОВОР Вот незадача.
РАЗГОВОР Что ты меня тащишь?
РАЗГОВОР Если есть что сказать - говори.
РАЗГОВОР Я хотел дать Ши Лан послушать музыку.
РАЗГОВОР К чёрту музыку.
РАЗГОВОР Шен Да, не зли меня.
РАЗГОВОР А если буду, то что?
РАЗГОВОР Я Шоу, я слишком долго тебя терпел.
РАЗГОВОР Хорошо, решим всё дракой.
РАЗГОВОР Тот, кто проиграет, отстанет от Ши Лан.
РАЗГОВОР Хорошо, так тому и быть.
РАЗГОВОР Вот и договорились, идём.
РАЗГОВОР Я Шоу, господин Шен Да?
РАЗГОВОР Зачем вы пришли?
РАЗГОВОР Чтобы подраться.
РАЗГОВОР Подраться?
РАЗГОВОР Пусть все выйдут.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Заканчивайте тренировку, мы уходим.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Шен Да, тот, кто проиграет...
РАЗГОВОР Проигравший отпускает Ши Лан.
РАЗГОВОР Похоже они совсем ушли, даже не попрощались.
РАЗГОВОР Они должны выяснить отношения,
РАЗГОВОР сейчас им не до тебя.
РАЗГОВОР Выяснить отношения?
РАЗГОВОР Не хочешь же ты сказать, что они сейчас дерутся?
РАЗГОВОР Конечно.
РАЗГОВОР Ссора мужчин на почве ревности ни к чему хорошему не приведёт.
РАЗГОВОР Скорее всего,
РАЗГОВОР они сейчас где-нибудь дерутся.
РАЗГОВОР Шутишь?
РАЗГОВОР Госпожа У, беда...
РАЗГОВОР Господин Ли и господин Я Шоу сейчас дерутся в клубе боевых искусств.
РАЗГОВОР Да быть того не может.
РАЗГОВОР Прекратите.
РАЗГОВОР Не надо.
РАЗГОВОР Что вы вытворяете?
РАЗГОВОР Ши Лан, что ты здесь делаешь?
РАЗГОВОР Это мужские дела, уйди, женщина.
РАЗГОВОР Если не прекратите, я брошу вас обоих.
РАЗГОВОР Но, он проходу тебе не давал.
РАЗГОВОР А ты постоянно пытался нам помешать.
РАЗГОВОР Что ты говоришь?
РАЗГОВОР Она уже приняла твоё предложение?
РАЗГОВОР Может хватит?
РАЗГОВОР Прекратите это.
РАЗГОВОР С этого момента, на свидания будем ходить вместе.
РАЗГОВОР Через месяц, я дам окончательный ответ.
1-2-3