Битва за любовь(Сериал)
В ролях:
Bai Xue - A Hao
Zhang Guo Li - У Дин Дан
Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху
Jia Nai Liang - Линь Чи
РАЗГОВОР Я Шоу твой ученик,
РАЗГОВОР почему ты так пессимистично к нему относишься?
РАЗГОВОР А ты почему так оптимистична?
РАЗГОВОР Пусть молодёжь сама разбирается,
РАЗГОВОР мы не должны вмешиваться.
РАЗГОВОР Ши Лан, я согласна с любым твоим выбором.
РАЗГОВОР Решать только тебе.
РАЗГОВОР А у меня идея.
РАЗГОВОР "Брачный турнир"?
РАЗГОВОР Это самый честный способ.
РАЗГОВОР Что скажете?
РАЗГОВОР Проигравший отступается.
РАЗГОВОР А победитель женится.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Согласен.
РАЗГОВОР Согласен.
РАЗГОВОР Значит, договорились.
РАЗГОВОР Ши Лан, речь о твоей свадьбе,
РАЗГОВОР хорошенько подумай.
РАЗГОВОР Подходи, посмотри, запишись.
РАЗГОВОР Ши Лан будет призом на "Брачном турнире".
РАЗГОВОР Что за турнир?
РАЗГОВОР Победитель женится на Ши Лан.
РАЗГОВОР "Брачный турнир".
РАЗГОВОР Нужно заполнить эту анкету.
РАЗГОВОР Мама, ты куда?
РАЗГОВОР У меня очень срочное дело.
РАЗГОВОР А почему ты в кимоно?
РАЗГОВОР Да какая разница в чём я?
РАЗГОВОР Могу вообще без одежды ходить.
РАЗГОВОР А ты не можешь отложить дела,
РАЗГОВОР и потренироваться со мной?
РАЗГОВОР Некогда мне с тобой тренироваться.
РАЗГОВОР Когда твоя сестра стала секретарём Лин Лу,
РАЗГОВОР семейный бизнес стал катиться под гору.
РАЗГОВОР Я не в настроении.
РАЗГОВОР Семейный бизнес за пару дней никуда не денется,
РАЗГОВОР помоги мне, пожалуйста.
РАЗГОВОР Шен Да, не стоит изматывать себя тренировками.
РАЗГОВОР Тебе лучше отдохнуть, сходи куда-нибудь расслабься.
РАЗГОВОР Мне пора, а ты уж как-нибудь без меня...
РАЗГОВОР Расслабиться?
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Возьми,
РАЗГОВОР приберись вон там.
РАЗГОВОР Учитель, я не могу.
РАЗГОВОР Скоро турнир.
РАЗГОВОР У меня нет времени на уборку.
РАЗГОВОР Вы не знаете каких-нибудь убийственных техник?
РАЗГОВОР Прошу, научите меня.
РАЗГОВОР Да ты что, я твой учитель...
РАЗГОВОР Я уже научил тебя всему, что сам умею.
РАЗГОВОР Нет никаких убийственных техник.
РАЗГОВОР А как же "12 техник Летучего Кота"?
РАЗГОВОР Вы их нашли?
РАЗГОВОР "12 техник Летучего Кота"?
РАЗГОВОР Совсем забыл тебе сказать...
РАЗГОВОР Я недавно узнал, что эти "12 техник Летучего Кота",
РАЗГОВОР оказались ничем иным как,
РАЗГОВОР книгой о привычках кошек,
РАЗГОВОР материал для которой, твой отец собирал 30 лет.
РАЗГОВОР А потом,
РАЗГОВОР Научно-исследовательский центр по изучению кошек
РАЗГОВОР решил, что книга будем им полезна, поэтому они взяли её себе.
РАЗГОВОР Научно-исследовательский центр по изучению кошек?
РАЗГОВОР Могу я одолжить её у них?
РАЗГОВОР Нет конечно.
РАЗГОВОР Это ещё почему?
РАЗГОВОР Ты совсем глупый.
РАЗГОВОР Как ты можешь взять у них книгу, если у тебя нет "Билета читателя"?
РАЗГОВОР Ладно...
РАЗГОВОР Подмени меня, мне нужно срочно уйти.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Потрясающе.
РАЗГОВОР Дядюшка У?
РАЗГОВОР Подойди.
РАЗГОВОР Дядюшка У, что вы здесь делаете?
РАЗГОВОР Твоя мама дома, или нет?
РАЗГОВОР Нет, она ушла.
РАЗГОВОР Дядюшка У, вы пришли к моей маме?
РАЗГОВОР Нет, я пришёл к тебе.
РАЗГОВОР Ко мне? Что-то случилось.
РАЗГОВОР Нет, ничего не случилось.
РАЗГОВОР Просто хотел поговорить.
РАЗГОВОР Вы можете идти.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Говорите, дядюшка У.
РАЗГОВОР Шен Да, ты уверен в своей победе на турнире?
РАЗГОВОР Сделаю всё, что в моих силах.
РАЗГОВОР Молодец.
РАЗГОВОР Я Шоу много лет был моим учеником,
РАЗГОВОР победить его будет не так легко.
РАЗГОВОР Хочешь, я научу тебя паре приёмов?
РАЗГОВОР Вы, научите меня кунг-фу?
РАЗГОВОР По правде говоря,
РАЗГОВОР весь этот турнир затеян ради твоей победы.
РАЗГОВОР Я знаю, вы оба любите Ши Лан...
РАЗГОВОР Но, Я Шоу ей в мужья не годится.
РАЗГОВОР Не сможет он быть хорошим мужем.
РАЗГОВОР Я Шоу любит Ши Лан всем сердцем.
РАЗГОВОР Если Ши Лан выйдет за Я Шоу, уверен, она будет счастлива.
РАЗГОВОР Что ты такое говоришь?
РАЗГОВОР Кто знает его лучше, ты или я?
РАЗГОВОР Они росли вместе и всё время были "на ножах".
РАЗГОВОР То дерутся, то ругаются.
РАЗГОВОР Для этого тоже нужны двое.
РАЗГОВОР Хватит уже.
РАЗГОВОР Я знаю,
РАЗГОВОР что только ты можешь сделать Ши Лан счастливой.
РАЗГОВОР Не разочаруй меня.
РАЗГОВОР Спасибо, дядюшка У.
РАЗГОВОР С такими незаурядными навыками кунг-фу
РАЗГОВОР ты собрался состязаться с Шен Да?
РАЗГОВОР А что? Вы хотите чтобы я выиграл у Шен Да?
РАЗГОВОР Я понял.
РАЗГОВОР С моей победой над Шен да,
РАЗГОВОР у вас появится шанс быть с учителем?
РАЗГОВОР А ты вовсе не дурак.
РАЗГОВОР Вы же сюда пришли не для того,
РАЗГОВОР чтобы приёмам кунг-фу меня учить?
РАЗГОВОР Именно поэтому.
РАЗГОВОР Моё счастье зависит от тебя.
РАЗГОВОР Если Шен Да узнает, он очень расстроится.
РАЗГОВОР Вы понимаете?
РАЗГОВОР Если ты не расскажешь, я не расскажу,
РАЗГОВОР как он узнает?
РАЗГОВОР Насильно мил не будешь.
РАЗГОВОР Если учитель не хочет быть с вами, к чему настойчивость?
РАЗГОВОР Как это, Дин Дан не хочет быть со мной?
РАЗГОВОР Он сам тебе это сказал?
РАЗГОВОР Нет, но я же мужчина, и его ученик.
РАЗГОВОР И уж точно, я знаю его лучше чем вы.
РАЗГОВОР Но если он не сказал, что я ему не нравлюсь,
РАЗГОВОР как я могу сдаться?
РАЗГОВОР Да что ж с вами Лэями такое?
РАЗГОВОР Хватит болтовни, ты будешь тренироваться или нет?
РАЗГОВОР Ладно, раз уж вы настаиваете.
РАЗГОВОР Какой красивый свадебный наряд.
РАЗГОВОР Если бы я знала, что они такие красивые,
РАЗГОВОР не стала бы одевать традиционное.
РАЗГОВОР А Хао, ты всегда обладала хорошим вкусом.
РАЗГОВОР Подбери платье для Ши Лан.
РАЗГОВОР Вот это.
РАЗГОВОР Ши Лан, взгляни, тебе нравится?
РАЗГОВОР Как тебе это платье?
РАЗГОВОР Мне всё равно.
РАЗГОВОР Турнир пролетит как одно мгновение.
РАЗГОВОР Потом на приготовления не будет времени.
РАЗГОВОР Мама, я не в настроении.
РАЗГОВОР Можешь не болтать о свадьбе без умолку?
РАЗГОВОР Ладно?
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Предсвадебный мандраж, у меня тоже так было.
РАЗГОВОР Не волнуйтесь, после свадьбы ей полегчает.
РАЗГОВОР А если победит тот, за кого я замуж не хочу,
РАЗГОВОР что мне тогда делать?
РАЗГОВОР Этого не случится.
РАЗГОВОР На этом турнире точно победит либо Шен Да, либо Я Шоу.
РАЗГОВОР Даже если это будет Шен Да, ну или Я Шоу...
РАЗГОВОР она может не захотеть за него замуж.
РАЗГОВОР Как же мне быть?
РАЗГОВОР Вы уверены, что стоит устраивать этот турнир?
РАЗГОВОР Скажи мне,
РАЗГОВОР о чьём проигрыше ты больше переживаешь?
РАЗГОВОР Я не знаю.
РАЗГОВОР Может к финалу ты уже определишься, за кого ты хочешь замуж.
РАЗГОВОР Мама, к финалу уже будет поздно определяться.
РАЗГОВОР То не так и это не эдак,
РАЗГОВОР чего же ты хочешь?
РАЗГОВОР Сама не знаю.
РАЗГОВОР Раз ты сама не можешь выбрать, положись на судьбу.
РАЗГОВОР И не мучайся.
РАЗГОВОР Просто дождись результата соревнований.
РАЗГОВОР Техника ударов У основана на
РАЗГОВОР коротких, резких и сильных движениях.
РАЗГОВОР В основном это удары по жизненно важным частям тела.
РАЗГОВОР Глаза, горло и...
РАЗГОВОР живот.
РАЗГОВОР Так вот почему Ши Лан использовала такие удары против Бай Цю Фэна.
РАЗГОВОР Ну, это всё мелочи.
РАЗГОВОР Я научу тебя кое-чему более мощному.
РАЗГОВОР "Смертоносный удар волка". Смотри внимательно.
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР Какой шарфик.
РАЗГОВОР Ты учишь его секретным техникам кунг-фу?
РАЗГОВОР Хочешь чтобы он убил Я Шоу?
РАЗГОВОР Да ты что, разве так можно?
РАЗГОВОР Я Шоу тоже так умеет.
РАЗГОВОР И когда же ты его этому научил?
РАЗГОВОР Разве ты не говорил, что эта техника слишком жестокая,
РАЗГОВОР поэтому других ей ты учить не будешь?
РАЗГОВОР Тогда я не хочу владеть этой техникой.
РАЗГОВОР Ши Лан, не сердись.
РАЗГОВОР Вот именно.
РАЗГОВОР Мы просто болтали,
РАЗГОВОР чего ты сердишься?
РАЗГОВОР Сама-то что здесь делаешь?
РАЗГОВОР Это я тебя должна спросить.
РАЗГОВОР Я к нему пришёл.
РАЗГОВОР Ты жульничаешь,
РАЗГОВОР будешь отрицать это?
РАЗГОВОР Я отменяю турнир.
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР За ней. Ши Лан.
РАЗГОВОР Не останавливайся, продолжай.
РАЗГОВОР У меня все руки в ожогах.
РАЗГОВОР Техника "Когтистая лапа крадущегося тигра" делает твои руки подобными лапам тигра.
РАЗГОВОР Ты будешь непобедим.
РАЗГОВОР Победишь одним ударом.
РАЗГОВОР Эта техника настолько сильна?
РАЗГОВОР Тогда я не буду её учить.
РАЗГОВОР А если я травмирую Шен Да?
РАЗГОВОР Да быть того не может, Шен Да уже лет десять ей владеет.
РАЗГОВОР Парой дней тренировок ты его не переплюнешь.
РАЗГОВОР Тогда зачем мне её учить?
РАЗГОВОР Что бы ты мог защищаться.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй.
РАЗГОВОР Мама?
РАЗГОВОР Они тоже жульничают.
РАЗГОВОР Не важно выучили вы эти ужасные техники или нет...
РАЗГОВОР В день турнира я не хочу видеть ни одну из этих техник.
РАЗГОВОР И не хочу видеть, как вы травмируете друг друга.
РАЗГОВОР Вы меня поняли?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Истинный мужчина
РАЗГОВОР всегда держит своё слово.
РАЗГОВОР Помните об этом
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Я очень волнуюсь о вас.
РАЗГОВОР Ши Лан, не волнуйся.
РАЗГОВОР Кто бы из нас ни победил,
РАЗГОВОР я пожелаю тебе счастья.
РАЗГОВОР Я тоже, Ши Лан.
РАЗГОВОР Не важно, за кого ты выйдешь замуж,
РАЗГОВОР я попрошу грандмастера вылечить тебя.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Скажи мне.
РАЗГОВОР Ты готов отказаться от своих нерушимых принципов,
РАЗГОВОР ради помощи моему сыну?
РАЗГОВОР И тогда, мы с тобой не будем вместе.
РАЗГОВОР Скажи мне, почему?
РАЗГОВОР Я тебе скажу, почему.
РАЗГОВОР Потому что ты никогда не нравилась моему мужу.
РАЗГОВОР Целыми днями ходила за ним по пятам,
РАЗГОВОР что ему ещё оставалось?
РАЗГОВОР Отойди.
РАЗГОВОР Скажи...
РАЗГОВОР В глаза смотри...
РАЗГОВОР Посмотри мне в глаза.
РАЗГОВОР Скажи.
РАЗГОВОР Я тебе, хоть когда-нибудь, нравилась?
РАЗГОВОР Скажи ей, я рядом, ничего не бойся.
РАЗГОВОР Ну же, скажи ей.
РАЗГОВОР Скажи, не бойся, я с тобой.
РАЗГОВОР Скажи, скажи ей.
РАЗГОВОР Скажи ей правду.
РАЗГОВОР Говори правду.
РАЗГОВОР Скажи.
РАЗГОВОР Ты...
РАЗГОВОР мне...
РАЗГОВОР никогда не нравилась.
1-2-3
А так же:
Cai Jing - Госпожа У Li Yi Xiao - Шан Си Zhang Yi Sheng - Чан Лин ЛуСерия 32
1-2-3РАЗГОВОР Я Шоу твой ученик,
РАЗГОВОР почему ты так пессимистично к нему относишься?
РАЗГОВОР А ты почему так оптимистична?
РАЗГОВОР Пусть молодёжь сама разбирается,
РАЗГОВОР мы не должны вмешиваться.
РАЗГОВОР Ши Лан, я согласна с любым твоим выбором.
РАЗГОВОР Решать только тебе.
РАЗГОВОР А у меня идея.
РАЗГОВОР "Брачный турнир"?
РАЗГОВОР Это самый честный способ.
РАЗГОВОР Что скажете?
РАЗГОВОР Проигравший отступается.
РАЗГОВОР А победитель женится.
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Согласен.
РАЗГОВОР Согласен.
РАЗГОВОР Значит, договорились.
РАЗГОВОР Ши Лан, речь о твоей свадьбе,
РАЗГОВОР хорошенько подумай.
РАЗГОВОР Подходи, посмотри, запишись.
РАЗГОВОР Ши Лан будет призом на "Брачном турнире".
РАЗГОВОР Что за турнир?
РАЗГОВОР Победитель женится на Ши Лан.
РАЗГОВОР "Брачный турнир".
РАЗГОВОР Нужно заполнить эту анкету.
РАЗГОВОР Мама, ты куда?
РАЗГОВОР У меня очень срочное дело.
РАЗГОВОР А почему ты в кимоно?
РАЗГОВОР Да какая разница в чём я?
РАЗГОВОР Могу вообще без одежды ходить.
РАЗГОВОР А ты не можешь отложить дела,
РАЗГОВОР и потренироваться со мной?
РАЗГОВОР Некогда мне с тобой тренироваться.
РАЗГОВОР Когда твоя сестра стала секретарём Лин Лу,
РАЗГОВОР семейный бизнес стал катиться под гору.
РАЗГОВОР Я не в настроении.
РАЗГОВОР Семейный бизнес за пару дней никуда не денется,
РАЗГОВОР помоги мне, пожалуйста.
РАЗГОВОР Шен Да, не стоит изматывать себя тренировками.
РАЗГОВОР Тебе лучше отдохнуть, сходи куда-нибудь расслабься.
РАЗГОВОР Мне пора, а ты уж как-нибудь без меня...
РАЗГОВОР Расслабиться?
РАЗГОВОР Мама.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Возьми,
РАЗГОВОР приберись вон там.
РАЗГОВОР Учитель, я не могу.
РАЗГОВОР Скоро турнир.
РАЗГОВОР У меня нет времени на уборку.
РАЗГОВОР Вы не знаете каких-нибудь убийственных техник?
РАЗГОВОР Прошу, научите меня.
РАЗГОВОР Да ты что, я твой учитель...
РАЗГОВОР Я уже научил тебя всему, что сам умею.
РАЗГОВОР Нет никаких убийственных техник.
РАЗГОВОР А как же "12 техник Летучего Кота"?
РАЗГОВОР Вы их нашли?
РАЗГОВОР "12 техник Летучего Кота"?
РАЗГОВОР Совсем забыл тебе сказать...
РАЗГОВОР Я недавно узнал, что эти "12 техник Летучего Кота",
РАЗГОВОР оказались ничем иным как,
РАЗГОВОР книгой о привычках кошек,
РАЗГОВОР материал для которой, твой отец собирал 30 лет.
РАЗГОВОР А потом,
РАЗГОВОР Научно-исследовательский центр по изучению кошек
РАЗГОВОР решил, что книга будем им полезна, поэтому они взяли её себе.
РАЗГОВОР Научно-исследовательский центр по изучению кошек?
РАЗГОВОР Могу я одолжить её у них?
РАЗГОВОР Нет конечно.
РАЗГОВОР Это ещё почему?
РАЗГОВОР Ты совсем глупый.
РАЗГОВОР Как ты можешь взять у них книгу, если у тебя нет "Билета читателя"?
РАЗГОВОР Ладно...
РАЗГОВОР Подмени меня, мне нужно срочно уйти.
РАЗГОВОР Учитель.
РАЗГОВОР Потрясающе.
РАЗГОВОР Дядюшка У?
РАЗГОВОР Подойди.
РАЗГОВОР Дядюшка У, что вы здесь делаете?
РАЗГОВОР Твоя мама дома, или нет?
РАЗГОВОР Нет, она ушла.
РАЗГОВОР Дядюшка У, вы пришли к моей маме?
РАЗГОВОР Нет, я пришёл к тебе.
РАЗГОВОР Ко мне? Что-то случилось.
РАЗГОВОР Нет, ничего не случилось.
РАЗГОВОР Просто хотел поговорить.
РАЗГОВОР Вы можете идти.
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Говорите, дядюшка У.
РАЗГОВОР Шен Да, ты уверен в своей победе на турнире?
РАЗГОВОР Сделаю всё, что в моих силах.
РАЗГОВОР Молодец.
РАЗГОВОР Я Шоу много лет был моим учеником,
РАЗГОВОР победить его будет не так легко.
РАЗГОВОР Хочешь, я научу тебя паре приёмов?
РАЗГОВОР Вы, научите меня кунг-фу?
РАЗГОВОР По правде говоря,
РАЗГОВОР весь этот турнир затеян ради твоей победы.
РАЗГОВОР Я знаю, вы оба любите Ши Лан...
РАЗГОВОР Но, Я Шоу ей в мужья не годится.
РАЗГОВОР Не сможет он быть хорошим мужем.
РАЗГОВОР Я Шоу любит Ши Лан всем сердцем.
РАЗГОВОР Если Ши Лан выйдет за Я Шоу, уверен, она будет счастлива.
РАЗГОВОР Что ты такое говоришь?
РАЗГОВОР Кто знает его лучше, ты или я?
РАЗГОВОР Они росли вместе и всё время были "на ножах".
РАЗГОВОР То дерутся, то ругаются.
РАЗГОВОР Для этого тоже нужны двое.
РАЗГОВОР Хватит уже.
РАЗГОВОР Я знаю,
РАЗГОВОР что только ты можешь сделать Ши Лан счастливой.
РАЗГОВОР Не разочаруй меня.
РАЗГОВОР Спасибо, дядюшка У.
РАЗГОВОР С такими незаурядными навыками кунг-фу
РАЗГОВОР ты собрался состязаться с Шен Да?
РАЗГОВОР А что? Вы хотите чтобы я выиграл у Шен Да?
РАЗГОВОР Я понял.
РАЗГОВОР С моей победой над Шен да,
РАЗГОВОР у вас появится шанс быть с учителем?
РАЗГОВОР А ты вовсе не дурак.
РАЗГОВОР Вы же сюда пришли не для того,
РАЗГОВОР чтобы приёмам кунг-фу меня учить?
РАЗГОВОР Именно поэтому.
РАЗГОВОР Моё счастье зависит от тебя.
РАЗГОВОР Если Шен Да узнает, он очень расстроится.
РАЗГОВОР Вы понимаете?
РАЗГОВОР Если ты не расскажешь, я не расскажу,
РАЗГОВОР как он узнает?
РАЗГОВОР Насильно мил не будешь.
РАЗГОВОР Если учитель не хочет быть с вами, к чему настойчивость?
РАЗГОВОР Как это, Дин Дан не хочет быть со мной?
РАЗГОВОР Он сам тебе это сказал?
РАЗГОВОР Нет, но я же мужчина, и его ученик.
РАЗГОВОР И уж точно, я знаю его лучше чем вы.
РАЗГОВОР Но если он не сказал, что я ему не нравлюсь,
РАЗГОВОР как я могу сдаться?
РАЗГОВОР Да что ж с вами Лэями такое?
РАЗГОВОР Хватит болтовни, ты будешь тренироваться или нет?
РАЗГОВОР Ладно, раз уж вы настаиваете.
РАЗГОВОР Какой красивый свадебный наряд.
РАЗГОВОР Если бы я знала, что они такие красивые,
РАЗГОВОР не стала бы одевать традиционное.
РАЗГОВОР А Хао, ты всегда обладала хорошим вкусом.
РАЗГОВОР Подбери платье для Ши Лан.
РАЗГОВОР Вот это.
РАЗГОВОР Ши Лан, взгляни, тебе нравится?
РАЗГОВОР Как тебе это платье?
РАЗГОВОР Мне всё равно.
РАЗГОВОР Турнир пролетит как одно мгновение.
РАЗГОВОР Потом на приготовления не будет времени.
РАЗГОВОР Мама, я не в настроении.
РАЗГОВОР Можешь не болтать о свадьбе без умолку?
РАЗГОВОР Ладно?
РАЗГОВОР Что с тобой?
РАЗГОВОР Предсвадебный мандраж, у меня тоже так было.
РАЗГОВОР Не волнуйтесь, после свадьбы ей полегчает.
РАЗГОВОР А если победит тот, за кого я замуж не хочу,
РАЗГОВОР что мне тогда делать?
РАЗГОВОР Этого не случится.
РАЗГОВОР На этом турнире точно победит либо Шен Да, либо Я Шоу.
РАЗГОВОР Даже если это будет Шен Да, ну или Я Шоу...
РАЗГОВОР она может не захотеть за него замуж.
РАЗГОВОР Как же мне быть?
РАЗГОВОР Вы уверены, что стоит устраивать этот турнир?
РАЗГОВОР Скажи мне,
РАЗГОВОР о чьём проигрыше ты больше переживаешь?
РАЗГОВОР Я не знаю.
РАЗГОВОР Может к финалу ты уже определишься, за кого ты хочешь замуж.
РАЗГОВОР Мама, к финалу уже будет поздно определяться.
РАЗГОВОР То не так и это не эдак,
РАЗГОВОР чего же ты хочешь?
РАЗГОВОР Сама не знаю.
РАЗГОВОР Раз ты сама не можешь выбрать, положись на судьбу.
РАЗГОВОР И не мучайся.
РАЗГОВОР Просто дождись результата соревнований.
РАЗГОВОР Техника ударов У основана на
РАЗГОВОР коротких, резких и сильных движениях.
РАЗГОВОР В основном это удары по жизненно важным частям тела.
РАЗГОВОР Глаза, горло и...
РАЗГОВОР живот.
РАЗГОВОР Так вот почему Ши Лан использовала такие удары против Бай Цю Фэна.
РАЗГОВОР Ну, это всё мелочи.
РАЗГОВОР Я научу тебя кое-чему более мощному.
РАЗГОВОР "Смертоносный удар волка". Смотри внимательно.
РАЗГОВОР Отец.
РАЗГОВОР Какой шарфик.
РАЗГОВОР Ты учишь его секретным техникам кунг-фу?
РАЗГОВОР Хочешь чтобы он убил Я Шоу?
РАЗГОВОР Да ты что, разве так можно?
РАЗГОВОР Я Шоу тоже так умеет.
РАЗГОВОР И когда же ты его этому научил?
РАЗГОВОР Разве ты не говорил, что эта техника слишком жестокая,
РАЗГОВОР поэтому других ей ты учить не будешь?
РАЗГОВОР Тогда я не хочу владеть этой техникой.
РАЗГОВОР Ши Лан, не сердись.
РАЗГОВОР Вот именно.
РАЗГОВОР Мы просто болтали,
РАЗГОВОР чего ты сердишься?
РАЗГОВОР Сама-то что здесь делаешь?
РАЗГОВОР Это я тебя должна спросить.
РАЗГОВОР Я к нему пришёл.
РАЗГОВОР Ты жульничаешь,
РАЗГОВОР будешь отрицать это?
РАЗГОВОР Я отменяю турнир.
РАЗГОВОР Ши Лан...
РАЗГОВОР За ней. Ши Лан.
РАЗГОВОР Не останавливайся, продолжай.
РАЗГОВОР У меня все руки в ожогах.
РАЗГОВОР Техника "Когтистая лапа крадущегося тигра" делает твои руки подобными лапам тигра.
РАЗГОВОР Ты будешь непобедим.
РАЗГОВОР Победишь одним ударом.
РАЗГОВОР Эта техника настолько сильна?
РАЗГОВОР Тогда я не буду её учить.
РАЗГОВОР А если я травмирую Шен Да?
РАЗГОВОР Да быть того не может, Шен Да уже лет десять ей владеет.
РАЗГОВОР Парой дней тренировок ты его не переплюнешь.
РАЗГОВОР Тогда зачем мне её учить?
РАЗГОВОР Что бы ты мог защищаться.
РАЗГОВОР Госпожа Лэй.
РАЗГОВОР Мама?
РАЗГОВОР Они тоже жульничают.
РАЗГОВОР Не важно выучили вы эти ужасные техники или нет...
РАЗГОВОР В день турнира я не хочу видеть ни одну из этих техник.
РАЗГОВОР И не хочу видеть, как вы травмируете друг друга.
РАЗГОВОР Вы меня поняли?
РАЗГОВОР Да.
РАЗГОВОР Истинный мужчина
РАЗГОВОР всегда держит своё слово.
РАЗГОВОР Помните об этом
РАЗГОВОР Хорошо.
РАЗГОВОР Я очень волнуюсь о вас.
РАЗГОВОР Ши Лан, не волнуйся.
РАЗГОВОР Кто бы из нас ни победил,
РАЗГОВОР я пожелаю тебе счастья.
РАЗГОВОР Я тоже, Ши Лан.
РАЗГОВОР Не важно, за кого ты выйдешь замуж,
РАЗГОВОР я попрошу грандмастера вылечить тебя.
РАЗГОВОР Почему?
РАЗГОВОР Скажи мне.
РАЗГОВОР Ты готов отказаться от своих нерушимых принципов,
РАЗГОВОР ради помощи моему сыну?
РАЗГОВОР И тогда, мы с тобой не будем вместе.
РАЗГОВОР Скажи мне, почему?
РАЗГОВОР Я тебе скажу, почему.
РАЗГОВОР Потому что ты никогда не нравилась моему мужу.
РАЗГОВОР Целыми днями ходила за ним по пятам,
РАЗГОВОР что ему ещё оставалось?
РАЗГОВОР Отойди.
РАЗГОВОР Скажи...
РАЗГОВОР В глаза смотри...
РАЗГОВОР Посмотри мне в глаза.
РАЗГОВОР Скажи.
РАЗГОВОР Я тебе, хоть когда-нибудь, нравилась?
РАЗГОВОР Скажи ей, я рядом, ничего не бойся.
РАЗГОВОР Ну же, скажи ей.
РАЗГОВОР Скажи, не бойся, я с тобой.
РАЗГОВОР Скажи, скажи ей.
РАЗГОВОР Скажи ей правду.
РАЗГОВОР Говори правду.
РАЗГОВОР Скажи.
РАЗГОВОР Ты...
РАЗГОВОР мне...
РАЗГОВОР никогда не нравилась.
1-2-3