Битва за любовь(Сериал)

В ролях:

Bai Xue - A Hao                  Zhang Guo Li - У Дин Дан     Bai Bing Bing - Лэй Лао Ху           Jia Nai Liang - Линь Чи

Bai Xue - A Hao          Bai Xue - A Hao                Bai Xue - A Hao                      Bai Xue - A Hao

George Hu - Лэй Шен Да      Miriam Yeung - У Ши Лан      Zhang Meng - Лэй Сяо Юй     Wallace Huo - Ли Я Шоу

Bai Xue - A Hao               Bai Xue - A Hao               Bai Xue - A Hao                  Bai Xue - A Hao

А так же:

Cai Jing - Госпожа У        Li Yi Xiao - Шан Си        Zhang Yi Sheng - Чан Лин Лу


Серия 4

1-2-3

РАЗГОВОР    Может я нравлюсь твоей маме.
РАЗГОВОР    Совсем не обязательно.
РАЗГОВОР    Маме известна особая техника "умер за 18 дней".
РАЗГОВОР    И если она её использовала, твои раны не заживут...
РАЗГОВОР    Ты умрёшь через 18 дней.
РАЗГОВОР    Ведь нет такой техники?
РАЗГОВОР    Просто решила припугнуть его?
РАЗГОВОР    Ты меня насквозь видишь.
РАЗГОВОР    Ши Лан.
РАЗГОВОР    Не переживай, она обещала украсть противоядие для тебя,
РАЗГОВОР    если на тебе применили эту технику.
РАЗГОВОР    Как думаешь, лучше дать ему что-то вызывающее понос
РАЗГОВОР    или чтобы у него появились язвы на лице?
РАЗГОВОР    Не нужно, он сделал это потому что хочет жениться на тебе.
РАЗГОВОР    Просто дай ему десерт птичьи гнёзда.
РАЗГОВОР    Ши Лан.
РАЗГОВОР    Да что с тобой?
РАЗГОВОР    Я же сказала, я дам тебе противоядие, не мешай нам разговаривать.
РАЗГОВОР    Я весь переломан, что же нам делать?
РАЗГОВОР    Не волнуйся, я что-нибудь придумаю.
РАЗГОВОР    Красавица.
РАЗГОВОР    Когда я получил твоё письмо с просьбой о встрече, я был в восторге.
РАЗГОВОР    Я даже съел больше за ужином.
РАЗГОВОР    А почему письмо доставил не Я Шоу?
РАЗГОВОР    Услуги Я Шоу дорого стоят.
РАЗГОВОР    Любой на этой улице стоит дешевле чем он.
РАЗГОВОР    Ты права.
РАЗГОВОР    Тогда я больше не буду просить Я Шоу доставлять письма.
РАЗГОВОР    Да, а почему ты просила меня о встрече?
РАЗГОВОР    Без особых причин.
РАЗГОВОР    Неожиданно мне захотелось узнать о техниках кунг-фу Лэй.
РАЗГОВОР    Поэтому я вызвала тебя на бой.
РАЗГОВОР    Ты шутишь?
РАЗГОВОР    Почему ты не бьёшь в ответ?
РАЗГОВОР    Мне так не интересно.
РАЗГОВОР    Я же могу сделать тебе больно.
РАЗГОВОР    Но иначе я не смогу узнать секрет техник семьи Лэй.
РАЗГОВОР    Ты же сам прошлый раз рассказывал,
РАЗГОВОР    английские техники удара головой,
РАЗГОВОР    французские техники удара ногой,
РАЗГОВОР    и куча других техник.
РАЗГОВОР    Я не смогу выучить техники если не испытаю их.
РАЗГОВОР    И сейчас во время драки ты не показал мне японскую и французскую техники.
РАЗГОВОР    Скорее всего потому, что их не существует, правда?
РАЗГОВОР    Спустя два поколения, после длительной тренировки,
РАЗГОВОР    все эти техники из разных стран были объедены в одну.
РАЗГОВОР    Когда мы тренируемся, мы вспоминаем то, что рассказывала нам мама,
РАЗГОВОР    поэтому мы знаем происхождение техник и их секреты.
РАЗГОВОР    Ты не член нашей семьи, поэтому ты не поймёшь.
РАЗГОВОР    Мы, что, никогда не найдём слабое место Лэй Лао Ху?
РАЗГОВОР    Совершенных техник не существует.
РАЗГОВОР    Даже если ты достигнешь мастерства, когда удары легки как облака,
РАЗГОВОР    и ты гибка как вода...
РАЗГОВОР    Всё ещё может случиться непредвиденное...
РАЗГОВОР    Даже маленький камешек может вызвать бурю.
РАЗГОВОР    Я поняла.
РАЗГОВОР    Поняла.
РАЗГОВОР    Раз сегодня у тебя есть провожающий, я тебя провожать не буду.
РАЗГОВОР    Пока, пока.
РАЗГОВОР    Красавица, я хотел бы знать...
РАЗГОВОР    Красавица.
РАЗГОВОР    Господин, она ушла.
РАЗГОВОР    Что ты вертишься вокруг?
РАЗГОВОР    Если бы тебя не было рядом, она проводила бы меня домой.
РАЗГОВОР    Понял, в следующий раз уйду раньше.
РАЗГОВОР    Но, господин, а что если она не проводит вас?
РАЗГОВОР    Что будете делать?
РАЗГОВОР    Идём.
РАЗГОВОР    Господин, господин...
РАЗГОВОР    Нам туда.
РАЗГОВОР    Слишком поздно.
РАЗГОВОР    Если снова разбудишь меня поздно... я тебя точно съем.
РАЗГОВОР    Ты меня слышишь?
РАЗГОВОР    Возмутительно!
РАЗГОВОР    Что ты молотишь в дверь в такую рань?
РАЗГОВОР    Я ещё не проснулся.
РАЗГОВОР    Вставай, начнём тренироваться.
РАЗГОВОР    У тебя с головой проблемы?
РАЗГОВОР    Ты тренируешься до поздней ночи, среди ночи...
РАЗГОВОР    Теперь тебе подавай тренировку с утра пораньше.
РАЗГОВОР    Я люблю Сяо Юй.
РАЗГОВОР    Я должен выиграть на турнире.
РАЗГОВОР    Что ты любишь в Сяо Юй?
РАЗГОВОР    Я...
РАЗГОВОР    Что?
РАЗГОВОР    Я... я... я...
РАЗГОВОР    Я... я... я...
РАЗГОВОР    Ты не знаешь.
РАЗГОВОР    Даю тебе утро на размышления.
РАЗГОВОР    Спрошу в полдень.
РАЗГОВОР    Мне нужно поспать.
РАЗГОВОР    Что мне в ней нравится?
РАЗГОВОР    Что ты понимаешь?
РАЗГОВОР    Любят не за что-то, Квазимодо.
РАЗГОВОР    Что ты веселишься?
РАЗГОВОР    Хороший сон приснился?
РАЗГОВОР    Нет.
РАЗГОВОР    Как ты узнала?
РАЗГОВОР    Не только мама знает, я тоже знаю.
РАЗГОВОР    Да все на планете в курсе.
РАЗГОВОР    Прошлой ночью ты был сам не свой...
РАЗГОВОР    Смеялся как идиот.
РАЗГОВОР    Ну же, расскажи нам...
РАЗГОВОР    Над чем ты смеялся?
РАЗГОВОР    Развлеки нас.
РАЗГОВОР    Ничего особенного...
РАЗГОВОР    Была девушка, я был вместе с ней...
РАЗГОВОР    Ты был с девушкой, и смеялся всю ночь.
РАЗГОВОР    И как это ты её не спугнул?
РАЗГОВОР    Она дралась со мной.
РАЗГОВОР    Мы отлично проводили время, вот я и смеялся.
РАЗГОВОР    Ты так хохотал, а ведь она дралась с тобой лишь во сне.
РАЗГОВОР    А если она действительно будет драться с тобой?
РАЗГОВОР    Ты будешь смеяться как ненормальный?
РАЗГОВОР    А я и смеялся как ненормальный прошлой ночью.
РАЗГОВОР    Ах молодёжь, молодёжь.
РАЗГОВОР    Любовь сводит вас с ума.
РАЗГОВОР    И даже самые простые слова сказанные тебе, хранятся в сердце до конца дней.
РАЗГОВОР    Мама, а какие слова из молодости, ты хранишь в своём сердце?
РАЗГОВОР    Я...
РАЗГОВОР    Мама, это ничего, если ты забыла.
РАЗГОВОР    В твоём возрасте люди вечно что-то забывают.
РАЗГОВОР    Я что, старая?
РАЗГОВОР    С памятью у меня всё хорошо.
РАЗГОВОР    Не говори что я забыла.
РАЗГОВОР    Я скажу тебе, что это за слова...
РАЗГОВОР    Не бойся, тебе это только кажется...
РАЗГОВОР    И всё?
РАЗГОВОР    И в связи с чем же тебе сказали эти слова?
РАЗГОВОР    Отец сказал их?
РАЗГОВОР    Хватит болтовни, давайте есть.
РАЗГОВОР    Насколько я понимаю, это был не отец.
РАЗГОВОР    Я помню любимые слова отца!
РАЗГОВОР    При жизни он очень любил говорить...
РАЗГОВОР    Осторожнее!
РАЗГОВОР    Не бойся, тебе это только кажется...
РАЗГОВОР    А мне нравится.
РАЗГОВОР    Думаю эта фраза мне пригодится.
РАЗГОВОР    Использую в удобном случае.
РАЗГОВОР    Не бойся, тебе это только кажется...
РАЗГОВОР    Кушай.
РАЗГОВОР    Не бойся, тебе это только кажется...
РАЗГОВОР    Возьми ещё.
РАЗГОВОР    Хватит!
РАЗГОВОР    Как вы смеете высмеивать самые романтичные слова в моей жизни?
РАЗГОВОР    Что? Самые романтичные слова?
РАЗГОВОР    Что за шуточки?
РАЗГОВОР    Чёрт с вами.
РАЗГОВОР    Мы все желаем тебе победы, уложи соперников и приходи домой с трофеем.
РАЗГОВОР    Верно, приходи домой с победой!
РАЗГОВОР    Вперёд!
РАЗГОВОР    Вперёд!
РАЗГОВОР    Спасибо.
РАЗГОВОР    Прости, мы тоже записались.
РАЗГОВОР    Вы все тоже идёте на турнир?
РАЗГОВОР    Во имя нашего клуба, ты должен победить сначала нас,
РАЗГОВОР    а уж потом турнир.
РАЗГОВОР    Готовься!
РАЗГОВОР    Ну тогда держитесь!
РАЗГОВОР    Попались!
РАЗГОВОР    Вы уж простите.
РАЗГОВОР    Стойте, не надо! Помогите!
РАЗГОВОР    Хватит. Спасите!
РАЗГОВОР    Хватит!
РАЗГОВОР    Стойте, не надо...
РАЗГОВОР    Эй, что ты разлёгся, тебе пора идти.
РАЗГОВОР    Я даже их победить не могу.
РАЗГОВОР    Ты совсем тупой?
РАЗГОВОР    Они же толпой набросились.
РАЗГОВОР    А на турнире ты будешь драться один на один.
РАЗГОВОР    Вставай!
РАЗГОВОР    Ты в порядке?
РАЗГОВОР    В порядке!
РАЗГОВОР    Как ты собрался драться в таком состоянии?
РАЗГОВОР    Пойдёшь поболеть за меня?
РАЗГОВОР    Не могу.
РАЗГОВОР    Сяо Юй включила меня в участники турнира.
РАЗГОВОР    Если пойду туда, мне придётся драться.
РАЗГОВОР    Да как ты можешь?
РАЗГОВОР    Нечего тебе там делать!
РАЗГОВОР    Я ушёл.
РАЗГОВОР    Он больной?
РАЗГОВОР    Победа!
РАЗГОВОР    Что с тобой?
РАЗГОВОР    Твой принц здесь?
РАЗГОВОР    Нет.
РАЗГОВОР    Тьян Лин победил!
РАЗГОВОР    Устали, господин У?
РАЗГОВОР    Ваша поездка за медикаментами длилась несколько недель, правда?
РАЗГОВОР    Да.
РАЗГОВОР    Ничто не даётся даром в этом мире.
РАЗГОВОР    А у нас тут проходит турнир, победитель сможет жениться на богатой.
РАЗГОВОР    Но у меня, к сожалению, шансов нет.
РАЗГОВОР    Да, уж такое тоже просто не даётся.
РАЗГОВОР    Верно.
РАЗГОВОР    Господин У, вы в порядке?
РАЗГОВОР    Да.
РАЗГОВОР    Простите.
РАЗГОВОР    Колесо сломалось.
РАЗГОВОР    Держи. Нет, не нужно.
РАЗГОВОР    Я же не довёз вас до дома.
РАЗГОВОР    Да мы почти приехали.
РАЗГОВОР    Спасибо, господин У.
РАЗГОВОР    Почини колесо.
РАЗГОВОР    Конечно.
РАЗГОВОР    До свидания.
РАЗГОВОР    Сначала ломается колесо,
РАЗГОВОР    теперь ручка,
РАЗГОВОР    вороны каркают,
РАЗГОВОР    чёрная кошка перебежала дорогу.
РАЗГОВОР    Предзнаменование.
РАЗГОВОР    Грядёт беда.
РАЗГОВОР    Началось, идём посмотрим.
РАЗГОВОР    Конечно.
РАЗГОВОР    Господин У.
РАЗГОВОР    Ох, мясник Рон Рон...
РАЗГОВОР    Что случилось?
РАЗГОВОР    Не спрашивайте.
РАЗГОВОР    Прошу, возьмите меня в свою клинику и позаботьтесь о моих ранах.
РАЗГОВОР    Я только что видел несколько плохих примет,
РАЗГОВОР    я уж подумал быть беде,
РАЗГОВОР    а оказалось я лишь встречу тебя, и ты даже принесёшь мне прибыль.
РАЗГОВОР    Идём.
РАЗГОВОР    Уже начали драться, давай посмотрим.
РАЗГОВОР    Как больно.

1-2-3