Человек, который хотел оставаться собой


1-2-3-4-5-6-7-8

- Алло?
- Это Ивана.

Куратор галереи принимает твои условия.

Она со всем согласна. Это здорово, правда?

- Что, я не слышу тебя!
- Она согласна на все твои условия!

Она просит твою фотографию опубликовать в прессе.

- Ты слышишь меня?
- Да.

Я позвоню тебе позже, пока.

Я не хочу, чтобы мои фотографии попали в прессу.

- Это должно быть шутка?
- Нет, я не шучу.

- Ты можешь мне объяснить что происходит?
- Это моё решение.

Я решил, что мир не должен видеть моё лицо.

Мир?

Придержи коней! Ты слишком хорошо думаешь о себе.

Мне без разницы, если люди подумают, что я слишком претенциозен.

Если они хотят видеть мои фотографии,
значит они примут мои условия.

А если не примут, значит это не имеет никакого смысла.

Хорошо, я посмотрю, что я могу сделать.

Что ты здесь делаешь?

Извини, у меня было настроение для пива.

Не у тебя одного появляется такое настроение.

Да у них появляется такое настроение,
но я не со всеми хотел бы сделать это.

- Спасибо. Всё нормально?
- Да.

- Ты уверен?
- Да, я в порядке.

Хороший ты парень, ты думаешь, что я неудачник?

Что это такое? Чего ты хочешь?

- Что ты хочешь узнать?
- Ничего Грег, ничего.

Я ухожу.

Как дела?

Хорошо.

Ты можешь не торопиться, осмотрись.

Хорошо.

- Как тебе?
- Это так здорово.

Я очень благодарен...

Я не знаю... Это так странно...
Всё так быстро прошло...

Я чувствую...

Что я здесь и в других местах одновременно.

Познакомься, это Вилко. Он обозреватель новостей.

- Извините?
- Он обозреватель новостей.

Вы не уйдёте от нас,
когда вы стали "кем-то".

Я не стал "кем-то"...

Привет.

Я кое-что хотел сказать тебе...
Я трезвый и ты знаешь...

Мне пришлось пойти на такие жертвы,

чтобы ты понял, что с тобой разговаривает трезвомыслящий человек.

Посмотри вокруг.

Они поверили в ту историю, которую ты им рассказываешь.

Ты очень талантливый и ты должен поделиться,
а не жить с этим.

Воспользуйся этим. Воспользуйся преимуществами.

Наслаждайся! Ничего не изменилось.

Позвольте мне представить вам неуловимого Грегуара Кремера.

- Моя жена, Светлана.
- Приятно познакомиться.

Извините, мне нужно поговорить с ним.

Грегуар Кремер. Робин Никель.
Владелец галереи в Лондоне.

Я люблю свою работу. На самом деле это просто слова...

Я не видел ничего подобного, в течении долгого времени.

В первую очередь, я хотел поговорить с вами.

- Что вы имеете ввиду?
- Мы открываемся в сентябре.

Он ещё не знает... Мы только вчера
подписали договор.

Мы тесно сотрудничаем со средствами массовой информации.

Очень многие интересуются по поводу вашего интервью.

Одну минуту, мне нужно с ним поговорить.

- Извини, как зовут французского агента?
- Мейер, Фрэнсис Мейер.

- Быстрее всего, что ты его знаешь...

Мы свяжемся с ним.
Он с нетерпением ждет.

Я сейчас вернусь.

Как дела?

Мне надо на свежий воздух...

Извините, вы говорите на английском?

- Извините, вы говорите по-английски?
- Да.

Я ищу корабль, который отправляется в Бразилию или в Венесуэлу.

- Вы ищите работу?
- Нет, в качестве туриста, я могу заплатить.

- Когда вы собираетесь выезжать?
- В любое время... Сегодня вечером... Завтра...

Вы слишком торопитесь?
У вас большие неприятности?

- Испуган до смерти, как говорят французы!
- Нет.

- Всё в порядке, у меня есть паспорт.
- Окей?

Иди за мной.

Евро.

500 сейчас и 500 на судне, устраивает?

- Будешь брать?
- Нет, спасибо.

Нет! Сиди здесь.

НЕТ!

Ты и ты! Ловите его!

Ловите его!

Ловите его!

Да, понял! Понял!

Прекратите!

Остановитесь!

Отпусти его...

Я никому ничего не скажу.
Вот смотри.

Вот смотри?

Ты видел?

Мне не нужны проблемы, я буду молчать.
Хорошо? Ты меня понимаешь?

Я могу заплатить вам, у меня есть деньги.
Никаких проблем, никаких проблем...

За борт!

Нет, подождите!

- Быстро!
- Нет!!!

Стой, он ничего не сделал!

- Он не нелегал!
- Заткнись!

Нет! Нет! Нет!

Нет!

Нет!

Помогите! Помогите!

Плыви!

Давай руку!

Давай!

Ещё немного!

Ты как? Нормально?

Как ты? Ты окей?

- Мама мия... Он фотограф?
- Нет, он один из нелегальных иммигрантов.

- Сколько?
- 30 000.

Предложи ему 25, но я дам ему 40 или 50, если он попросит.

Хорошо, я понял.

Мистер! Пожалуйста!
- Алло?
- Это Ивана.

Куратор галереи принимает твои условия.

Она со всем согласна. Это здорово, правда?

- Что, я не слышу тебя!
- Она согласна на все твои условия!

Она просит твою фотографию опубликовать в прессе.

- Ты слышишь меня?
- Да.

Я позвоню тебе позже, пока.

Я не хочу, чтобы мои фотографии попали в прессу.

- Это должно быть шутка?
- Нет, я не шучу.

- Ты можешь мне объяснить что происходит?
- Это моё решение.

Я решил, что мир не должен видеть моё лицо.

Мир?

Придержи коней! Ты слишком хорошо думаешь о себе.

Мне без разницы, если люди подумают, что я слишком претенциозен.

Если они хотят видеть мои фотографии,
значит они примут мои условия.

А если не примут, значит это не имеет никакого смысла.

Хорошо, я посмотрю, что я могу сделать.

Что ты здесь делаешь?

Извини, у меня было настроение для пива.

Не у тебя одного появляется такое настроение.

Да у них появляется такое настроение,
но я не со всеми хотел бы сделать это.

- Спасибо. Всё нормально?
- Да.

- Ты уверен?
- Да, я в порядке.

Хороший ты парень, ты думаешь, что я неудачник?

Что это такое? Чего ты хочешь?

- Что ты хочешь узнать?
- Ничего Грег, ничего.

Я ухожу.

Как дела?

Хорошо.

Ты можешь не торопиться, осмотрись.

Хорошо.

- Как тебе?
- Это так здорово.

Я очень благодарен...

Я не знаю... Это так странно...
Всё так быстро прошло...

Я чувствую...

Что я здесь и в других местах одновременно.

Познакомься, это Вилко. Он обозреватель новостей.

- Извините?
- Он обозреватель новостей.

Вы не уйдёте от нас,
когда вы стали "кем-то".

Я не стал "кем-то"...

Привет.

Я кое-что хотел сказать тебе...
Я трезвый и ты знаешь...

Мне пришлось пойти на такие жертвы,

чтобы ты понял, что с тобой разговаривает трезвомыслящий человек.

Посмотри вокруг.

Они поверили в ту историю, которую ты им рассказываешь.

Ты очень талантливый и ты должен поделиться,
а не жить с этим.

Воспользуйся этим. Воспользуйся преимуществами.

Наслаждайся! Ничего не изменилось.

Позвольте мне представить вам неуловимого Грегуара Кремера.

- Моя жена, Светлана.
- Приятно познакомиться.

Извините, мне нужно поговорить с ним.

Грегуар Кремер. Робин Никель.
Владелец галереи в Лондоне.

Я люблю свою работу. На самом деле это просто слова...

Я не видел ничего подобного, в течении долгого времени.

В первую очередь, я хотел поговорить с вами.

- Что вы имеете ввиду?
- Мы открываемся в сентябре.

Он ещё не знает... Мы только вчера
подписали договор.

Мы тесно сотрудничаем со средствами массовой информации.

Очень многие интересуются по поводу вашего интервью.

Одну минуту, мне нужно с ним поговорить.

- Извини, как зовут французского агента?
- Мейер, Фрэнсис Мейер.

- Быстрее всего, что ты его знаешь...

Мы свяжемся с ним.
Он с нетерпением ждет.

Я сейчас вернусь.

Как дела?

Мне надо на свежий воздух...

Извините, вы говорите на английском?

- Извините, вы говорите по-английски?
- Да.

Я ищу корабль, который отправляется в Бразилию или в Венесуэлу.

- Вы ищите работу?
- Нет, в качестве туриста, я могу заплатить.

- Когда вы собираетесь выезжать?
- В любое время... Сегодня вечером... Завтра...

Вы слишком торопитесь?
У вас большие неприятности?

- Испуган до смерти, как говорят французы!
- Нет.

- Всё в порядке, у меня есть паспорт.
- Окей?

Иди за мной.

Евро.

500 сейчас и 500 на судне, устраивает?

- Будешь брать?
- Нет, спасибо.

Нет! Сиди здесь.

НЕТ!

Ты и ты! Ловите его!

Ловите его!

Ловите его!

Да, понял! Понял!

Прекратите!

Остановитесь!

Отпусти его...

Я никому ничего не скажу.
Вот смотри.

Вот смотри?

Ты видел?

Мне не нужны проблемы, я буду молчать.
Хорошо? Ты меня понимаешь?

Я могу заплатить вам, у меня есть деньги.
Никаких проблем, никаких проблем...

За борт!

Нет, подождите!

- Быстро!
- Нет!!!

Стой, он ничего не сделал!

- Он не нелегал!
- Заткнись!

Нет! Нет! Нет!

Нет!

Нет!

Помогите! Помогите!

Плыви!

Давай руку!

Давай!

Ещё немного!

Ты как? Нормально?

Как ты? Ты окей?

- Мама мия... Он фотограф?
- Нет, он один из нелегальных иммигрантов.

- Сколько?
- 30 000.

Предложи ему 25, но я дам ему 40 или 50, если он попросит.

Хорошо, я понял.

Мистер! Пожалуйста!


1-2-3-4-5-6-7-8