1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10

602
00:52:13,047 --> 00:52:15,095
First Candice, now Isaac.
603
00:52:15,257 --> 00:52:17,100
It can't be a coincidence.
604
00:52:17,301 --> 00:52:19,019
It's not.
605
00:52:19,511 --> 00:52:20,933
Where are you going?
606
00:52:21,764 --> 00:52:23,766
It's that creepy dude.
607
00:52:23,932 --> 00:52:26,731
Why are you following us?
608
00:52:27,686 --> 00:52:29,063
Who are you?
609
00:52:30,189 --> 00:52:33,910
You were at the cemetery,
then the gym, now here.
610
00:52:34,902 --> 00:52:36,324
What are you doing?
611
00:52:36,487 --> 00:52:38,239
My job.
612
00:52:47,456 --> 00:52:49,333
What's happening to us?
613
00:52:53,212 --> 00:52:55,510
What makes you think I know anything?
614
00:52:55,673 --> 00:52:56,845
You warned us.
615
00:52:57,466 --> 00:53:00,390
At the memorial service.
You said Death didn't like to be cheated.
616
00:53:00,552 --> 00:53:03,601
It's just that I've seen this before.
617
00:53:04,264 --> 00:53:05,561
You've seen what?
618
00:53:05,724 --> 00:53:08,102
A lucky few survive a disaster.
619
00:53:08,268 --> 00:53:13,320
And then one by one,
Death comes for them all.
620
00:53:14,191 --> 00:53:17,286
You changed things on that bridge.
621
00:53:17,444 --> 00:53:22,541
There's a wrinkle in reality.
And that wrinkle is you.
622
00:53:22,700 --> 00:53:25,123
So, what, we're doomed to die?
623
00:53:25,619 --> 00:53:27,121
I mean, is that it?
624
00:53:27,454 --> 00:53:30,879
We just got our lives back,
so, what kind of fucked up karma is that?
625
00:53:31,041 --> 00:53:32,759
Are you saying that we can't stop this?
626
00:53:32,918 --> 00:53:35,671
You were supposed to die on that bridge.
627
00:53:36,213 --> 00:53:38,261
You're not supposed to be here.
628
00:53:39,091 --> 00:53:40,809
You shorted Death.
629
00:53:41,093 --> 00:53:43,767
So you let Death
have somebody else in your place...
630
00:53:43,929 --> 00:53:46,933
...and then you take their spot
in the realm of the living.
631
00:53:47,099 --> 00:53:50,945
All the days and years
that they have yet to live.
632
00:53:51,103 --> 00:53:54,698
And they take your place in death.
633
00:53:54,857 --> 00:53:56,450
Then the books are balanced.
634
00:53:56,608 --> 00:54:01,580
Wait a minute. We kill someone, we get
their life? Is that what you're telling me?
635
00:54:01,739 --> 00:54:04,037
I don't make the rules.
636
00:54:04,199 --> 00:54:10,252
I just clean up after the game is over.
637
00:54:21,341 --> 00:54:25,141
Maybe that's why
Candice and Isaac are dead.
638
00:54:25,554 --> 00:54:28,808
They weren't supposed to survive,
and now it's coming after the rest of us.
639
00:54:29,266 --> 00:54:30,893
No.
640
00:54:31,059 --> 00:54:33,061
No, not all of us.
641
00:54:33,729 --> 00:54:35,572
Molly made it, she didn't die.
642
00:54:35,731 --> 00:54:37,074
What?
643
00:54:37,691 --> 00:54:42,618
Well, when I had that vision,
or premonition, or whatever it was...
644
00:54:43,822 --> 00:54:46,996
...I got you across
before the bridge collapsed.
645
00:54:47,159 --> 00:54:48,285
You survived.
646
00:54:48,702 --> 00:54:50,670
You saved her?
647
00:54:50,829 --> 00:54:54,504
Why, because you decided that she
deserved to live more than the rest of us?

648
00:54:54,666 --> 00:54:57,465
That's not what he's saying. I don't
deserve to live more than anyone.
649
00:54:57,628 --> 00:54:59,301
You deserve to live
more than Candice.
650
00:54:59,463 --> 00:55:00,635
Whoa, Peter, hang on.
651
00:55:00,798 --> 00:55:03,176
No, look, guys, come on.
652
00:55:03,342 --> 00:55:05,310
You're not drinking the Kool-Aid,
are you?
653
00:55:05,469 --> 00:55:08,723
Killing people
to survive Death's list. Really?
654
00:55:09,848 --> 00:55:13,569
I may not know what's going on,
but it's not what that guy's selling.
655
00:55:14,102 --> 00:55:16,776
Yeah? What else is it, then?
656
00:55:21,026 --> 00:55:22,824
Shit.
657
00:55:22,986 --> 00:55:24,363
We need to tell Olivia.
658
00:55:24,780 --> 00:55:26,327
Come on.
659
00:55:30,369 --> 00:55:31,916
My forms are all signed.
660
00:55:32,079 --> 00:55:35,379
I see that it's been quite a while
since your first consultation.
661
00:55:35,541 --> 00:55:37,885
What made you decide
to take the leap today?
662
00:55:38,335 --> 00:55:42,306
Uh, well, a lot is going on in my life...
663
00:55:42,464 --> 00:55:45,684
...and I just don't wanna miss anything...
664
00:55:45,843 --> 00:55:47,140
...you know, important.
665
00:55:47,302 --> 00:55:48,975
Same reason I had it done myself.
666
00:55:49,137 --> 00:55:53,267
– Come on in back. Let's get you started.
– Okay.
667
00:55:54,268 --> 00:55:55,360
Oh.
668
00:55:59,857 --> 00:56:02,827
Yep, that's the first step.
You'll never need those again.
669
00:56:06,280 --> 00:56:08,624
Here we are. Come on in.
670
00:56:20,168 --> 00:56:21,215
What's with these?
671
00:56:22,546 --> 00:56:25,015
Oh, just for some of
our younger patients.
672
00:56:26,800 --> 00:56:30,179
And, um, sometimes our older ones too.
Come on.
673
00:56:40,981 --> 00:56:42,403
What was that?
674
00:56:42,566 --> 00:56:44,159
Relax.
675
00:56:44,318 --> 00:56:47,162
You know, it looks a lot worse
than it really is.
676
00:56:47,321 --> 00:56:51,667
Okay, I'm gently going to
position your head...
677
00:56:53,201 --> 00:56:54,874
...and I want you to tell me...
678
00:56:55,495 --> 00:56:57,873
...when this feels snug.
679
00:56:58,040 --> 00:56:59,462
I can't move my head.
680
00:56:59,625 --> 00:57:02,469
Perfect. Just what we want.
681
00:57:04,463 --> 00:57:06,386
There we go.
682
00:57:06,548 --> 00:57:10,178
Okay, now comes the fun part.
Here comes a drop.
683
00:57:10,928 --> 00:57:14,774
And you will feel a little numbness
in your eye...
684
00:57:14,932 --> 00:57:16,400
...which is a good thing.
685
00:57:32,449 --> 00:57:33,746
Deep breath.
686
00:57:38,372 --> 00:57:39,794
Relax.
687
00:57:46,546 --> 00:57:47,638
Very good.
688
00:57:54,012 --> 00:57:55,514
Thattagirl.
689
00:58:04,898 --> 00:58:06,241
There.
690
00:58:06,400 --> 00:58:09,119
That's not so bad, is it?
691
00:58:21,206 --> 00:58:22,708
Looks good.
692
00:58:31,091 --> 00:58:33,185
– What was that?
– Just relax, Olivia.
693
00:58:33,343 --> 00:58:35,812
I'm just gonna enter some data into...

694
00:58:40,100 --> 00:58:41,317
Dottie!
695
00:58:42,686 --> 00:58:44,063
Dot--
696
00:58:44,229 --> 00:58:46,903
Do you know what?
My assistant's given me an incomplete file.
697
00:58:47,065 --> 00:58:48,817
I'll be right back.
698
00:58:50,694 --> 00:58:52,947
Hold on, you're leaving?!
699
00:59:23,268 --> 00:59:26,272
Is that supposed to be happening?!
700
01:00:06,520 --> 01:00:07,817
Help me!
701
01:00:19,783 --> 01:00:21,456
Olivia Castle. Where is she?
702
01:00:21,618 --> 01:00:22,744
She might be in danger.


1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10